Page 94 - TH Edition Ver3
P. 94
92
ภำษำบำลีอักษรโรมัน
Khantī paramaṃ tapo titikkhā,
Nibbānaṃ paramaṃ vadanti buddhā.
Na hi pabbajito parūpaghātī
Samaṇo hoti paraṃ viheṭhayanto.
Sabbapāpassa akaraṇaṃ kusalassa upasampadā,
Sacittapariyodapanaṃ etaṃ buddhānasāsanaṃ.
Anūpavādo anūpaghāto pātimokkhe ca saṃvaro
mattaññutā ca bhattasmiṃ pantañca sayanāsanaṃ,
Adhicitte ca āyogo etaṃ buddhāna sāsanaṃ"ti.
มีควำมหมำยว่ำ
“ควำมอดทนคือควำมอดกลั้น เป็นตบะอย่ำงยิ่ง
พระพุทธเจ้ำทั้งหลำยตรัสว่ำ นิพพำนเป็นบรมธรรม
ผู้ท ำกับผู้อื่น ไม่ชื่อว่ำเป็นสมณะ
กำรไม่ท ำบำปทั้งปวง
กำรท ำกุศลให้ถึงพร้อม
กำรท ำจิตของตนให้ผ่องแผ้ว
นี่คือค ำสั่งสอนของพระพุทธเจ้ำทั้งหลำย
กำรไม่กล่ำวร้ำยผู้อื่น
กำรไม่เบียดเบียนผู้อื่น
ควำมส ำรวมในปำติโมกข์
ควำมเป็นผู้รู้จักประมำณในอำหำร
กำรอยู่ในเสนำสนะที่สงัด
กำรประกอบควำมเพียรในอธิจิต
นี่คือค ำสั่งสอนของพระพุทธเจ้ำทั้งหลำย”
ุ
ุ
จำกข้อควำมที่เป็นกำรแสดงปำติโมกข์ของพระวิปัสสีพทธเจ้ำ ซึ่งพระพทธเจ้ำทุกพระองค์ได้
ุ
แสดงเช่นกันนั้น เป็นข้อควำมที่พระพทธศำสนิกชนทั้งหลำย ได้เข้ำใจตรงกันว่ำค ำสั่งสอนของ
พระพุทธเจ้ำ คืออะไร ก็ได้มำจำกที่พระพุทธเจ้ำทรงแสดงโอวำทปำติโมกข์ในที่ประชุมสงฆ์เช่นนั้น
