Page 222 - Lévêque, Pierre - El mundo helenístico

222 EL MUNDO HELENÍSTICO

elemento helénico con el segundo de los «colores», el de los kshatriyas
(guerreros). En Vidiça se ha encontrado un pilar que un embajador de
Antálcidas (véase la pág. 220) le ofrecía hacia el año 100 a Vasudeva,
avatar de Visnú, y en el que se leía esta curiosa inscripción: «El pilar-Ga-
ruda [dios-pájaro, hipóstasis de Visnú] de Vasudeva, el dios de los dio­
ses, ha sido erigido por Heliodoro, un Bhagavad [sectario del Señor], hi­
jo de Dión, habitante de Taxila, llegado como legado griego del gran rey
Antálcidas al rey Kosiputra [...]». Es igualmente sorprendente ver en las
monedas de Antálcidas una figura repetida en el anverso, con múltiples
variantes: Zeus sobre el elefante. El dios griego superior es representado
con un símbolo vinculado a la mitología india, ya que el elefante era el
vahana (cabalgadura o vehículo) de Indra, rey de reyes.

La riqueza de aquellos reinos era considerable, tanto por la fertilidad
del suelo como por la intensidad de las relaciones comerciales, pues los
atravesaba un gran eje de comunicación que, procedente de Bactra, al­
canzaba, por los pasos del Hindu Kush, primero Begram y Taxila y des­
pués, en la India independiente, Mathura, de donde partía una ruta que
llegaba hasta Pataliputra, en el Ganges, y Barygaza, en el océano Indico.
A lo largo de todo el eje se alineaban las ciudades, inmensas caravaneras
como Bactra, encrucijada de la vía que procedía de la India pasando por
Peshawar e iba hacia el Mediterráneo y las rutas de China por los oasis
del Turkestán o por Mongolia, y de la que el embajador chino Chang
Ch’ien44 dejó una brillante descripción. Las excavaciones realizadas en
Afganistán (en 1964) han sacado a la luz una ciudad griega todavía anó­
nima (el nombre actual es Ai-Janum), en la confluencia del Amu-Daryá y
el Kokcha: una acrópolis y una ciudad baja muy fortificadas. Esta ultima
se desarrolló en forma de tablero alrededor de un eje principal de 1,6 km
de longitud; se puede entrever ya un barrio de casas y uno de monumen­
tos públicos, y se han hallado dos inscripciones griegas: una dedicada a
Hermes y Heracles, dios del gimnasio, y algunas máximas délficas copia­
das por el filósofo Cleantes de Soloi. La alfarería (vasijas megarenses, án­
foras) procede del mundo mediterráneo. Al otro lado del Hindu Kush ya
se conocían dos importantes aglomeraciones, también cuadriculadas se­
gún el esquema de Hipodamo: Begram (la antigua Kapiçi, capital de Ka­
piça), cerca de Kabul, que poseía una muralla con doble paramento de

44. Véase la pág. 232.