Page 227 - BI TESTI SU.indd
P. 227
LÁGRIMAS DEL CORAZÓN
El gran maestro Rumi (ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ) cuenta esta historia de la
siguiente manera:
“El amante, con el corazón en llamas, llamó a la puerta del
amado. No obstante, cuando dijo ‘yo’ en respuesta a la pregunta
‘¿quién es?’, el amado dijo:
¡Vuélvete! No ha venido todavía para ti el tiempo de entrar.
En esta mesa de las bendiciones espirituales no hay lugar para
los inmaduros.
El amante desgraciado se alejó de la puerta. Pasó un año
deambulando de aquí para allá acosado por las pasiones y
atormentado por las dudas. Durante todo ese tiempo ardía con
el fuego de la separación y añoranza del amado.
Con el tiempo, el fuego del amor maduró al amante. Volvió,
y se dirigió a la casa del amado.
Llamó a la puerta con gran cuidado y amabilidad porque
temía que sus palabras resultasen descorteses.
El amado preguntó: ‘¿Quién es?’
Contestó: ‘¡Oh tú que me has robado el corazón! Eres tú ante
tu puerta.
Contestó el amado: ‘Ahora que ya eres como yo, puedes
entrar. ¡Oh aquéllos cuya existencia consiste en la mía. ¡Entrad!
Dos ‘yo’ no cabrían en la misma casa.’
Y añadió: ¡Oh tú que superaste a tu nafs en un año! ¡Entra!
No eres ya un arbusto tosco –lo opuesto de un rosal. Ahora
eres el rey de las rosas. Eres el que ha abandonado el dualismo
aparente y se ha convertido en mí.’”
226
