Page 228 - BI TESTI SU.indd

EL MURO DE LA EXISTENCIA

También dijo Rumi (ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ): “El que diga ‘yo’ o ‘nosotros’ ante
23
la puerta del amado, se quedará atascado en el valle del ‘no’.
Nunca será aceptado en la puerta del amigo.”
Imaginaos que ni siquiera el hilo deshilachado puede entrar
por el ojo de la aguja. Para que esto ocurra todas las fibras del hilo
deben estar unidas, deben ser una sola. El amante puede lograr
pasar por el ojo de la aguja de la unidad solamente después de
haberse convertido en un hilo unificado; solamente después de
haber ardido en el fuego de la separación.
Es realmente difícil lograr ser claro y transparente como el
agua por medio del refinamiento espiritual y la auto-limpieza del
egoísmo para ser cono el hilo fino y uniforme que pasa por el
ojo de la aguja de la unidad. No obstante, hace falta llegar a este
estado para disfrutar de las bendiciones Divinas:
“Es cierto que a los que tachan de mentira nuestros signos
y se muestran soberbios ante ellos, no se les abrirán las puertas
del cielo ni entrarán en el Jardín hasta que no pase el camello
por el ojo de la aguja. Así es como pagamos a los que hacen el
mal.” (‘Araf, 7:40)
Significa esto que corren detrás del falso orgullo, de la
arrogancia y del egoísmo y, por lo tanto, no se merecen la
unión paradisíaca con Allah a no ser que abandonen las falsas
pretensiones del nafs y se conviertan en seres puros en el camino
a Allah. Las puertas del cielo permanecerán cerradas ante ellos
hasta que asimilen las reglas de la ley del Islam y se beneficien
de la compañía de los creyentes veraces, limpiando, de esta
manera, sus corazones del egoísmo –una característica propia
del shaytan.

23 Es decir, rehusado por el amado.
227