Page 233 - BI TESTI SU.indd

LÁGRIMAS DEL CORAZÓN

“Ni tirabas tú cuando tirabas sino que era Allah quien
tiraba.” (Anfal, 8:17)
El atributo más importante de este estado es que era el
estado de Muhammad (r). Los siervos excepcionales de esta
comunidad, ummah, obtienen una parte de este estado según el
grado de amor que tengan por el Profeta (r). Incluso si no logran
alcanzarlo plenamente, su consciencia aumenta según el grado
de su sinceridad. Y los que alcanzan este nivel plenamente, dicen:
“Yo no soy yo. Esta exhalación es suya.” Por esa razón, cuando
dicen “yo”, hablan metafóricamente porque se han desprendido
de su nafs. Lo expresó de forma clara Esrar Dede:

“Lo que llamo ‘yo’; lo que nombro ‘yo’ es todo ‘Tú’;
lo que llamo mi nafs y mi cuerpo es todo Tú.”

Y otro poeta explica en las siguientes estrofas que el nafs
actúa como un velo, y nos alecciona de cómo debemos liberarnos
de él:

“Es así como descubrí en este camino
que mi nafs es para mi un velo.
Lo he estudiado, entendido y realizado
–que mi nafs es para mi un velo.”

Un grano de trigo entra en el cuerpo de un ser vivo y se
convierte en parte de él;
El kohl, después de haber sido triturado y pulverizado, se
pone en los ojos; deja de ser piedra y mejora la vista;
232