Page 95 - Adobe Photoshop PDF
P. 95
日本新闻媒体中“爆买”现象的话语建构
持续发展充满期待；其次，日本政府及企业为迎 中于内在因素，包括“日元持续贬值”“免税商
合“爆买”浪潮，通过“营造日式氛围”“充实服 品范围的扩大”“签证政策的逐步放宽”“日式服
务内容”等举措予以积极应对，体现了日本社会 务的丰富内涵”等，这也充分展现了日本政府
对“爆买”现象及其行为主体的欢迎之意。 为实现至 2020 年赴日游客突破 4 千万人这一目
表 4 有关“爆买”积极报道的索引行 标所做出的努力。而中国富裕阶层“旺盛的购
买欲望”和“中国经济的高速发展”，被视为促
成“爆买”现象的最直接外在原因。但是，进入
“渐变调整期”后，“爆买”现象的弱化和消失却
又被归咎于“中国经济减速”“消费行为的变化”
以及“中国强化关税管理”等外在因素。这种
内、外因区分方式显然缺乏客观依据。在这一语
义的熏染下，中国赴日游客无形中成了“‘爆买’
现象急剧退化的责任承担者”和“中国经济表象
的缩影”。
表 6 有关“爆买”消极报道的索引行
表 5 有关“爆买”中性报道的索引行
如表 6 所示，日本媒体有关“爆买”现象的
消极报道主要集中于以下三方面：一是通过“急
刹车”“势头减弱”“减速明显”等表达，描绘出不
如表 5 所示，日本媒体有关“爆买”现象的 断衰退乃至消失的“爆买”势头，以及这种发展
中性报道，主要集中于对“爆买”现象的客观描 态势对日本经济的负面影响；二是呈现中国赴日
述以及形成、变化的原因分析上。针对“爆买” 游客群体与日本社会之间的各类冲突与矛盾，并
现象的描述，以“奢侈品”“医药与化妆用品”大 将其归咎于“风俗习惯”“社会礼节”等中日社会
量、成批采购的新闻事实报道，展现国外游客疯 文化差异；三是对因违反《出入境管理及难民认
狂购物的盛况。关于“爆买”现象的成因，多集 定法》，从事资格外活动等“不法”新闻事件的集
日本研究·2020 年第 2 期 93
