Page 29 - 02_สทธมนษยชนกบการปฏบตงานของตำรวจ_Neat

๒๒

ก็ไดขับเคลื่อนนําพาสิทธิมนุษยชนใหเห็นเดนชัดเปนรูปธรรมภายหลังการจัดตั้งองคการสหประชาชาติ
(United Nations) ทําใหสิทธิมนุษยชนกลายเปนประเด็นสากลในที่สุด

ในที่นี้ขอหยิบยกคํานิยามสิทธิมนุษยชนโดยพิจารณาจากบริบทภายหลังการเกิดขึ้นของ
องคการสหประชาชาติเปนหลัก เพราะถือเปนจุดเปลี่ยนสําคัญที่ทําใหคําๆ นี้ไดรับการยอมรับในระดับ

นานาชาติ

ÀÒ¾·Õè ò.ñ คําสํา¤ÑÞ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇà¹×èͧ¡ÑºคําÇ‹ÒÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹

(๑) ในอารัมภบทของปฏิญญาสากลวาดวยสิทธิมนุษยชน (Preamble of The Universal

Declaration of Human Rights, ๑๙๔๘) บัญญัติวา

“ศักดิ์ศรีแตกําเนิด เทาเทียม และไมอาจเพิกถอนได เปนพื้นฐานของอิสรภาพ
ความยุติธรรม และสันติภาพของโลก” [Whereas recognition of the inherent dignity and

of the equal and inalienable rights of all members of the human family the foundation
of freedom, justice and peace in the world] ๑

(๒) ขาหลวงใหญสิทธิมนุษยชนแหงสหประชาชาติ (Human Rights High Commissioner)
อธิบายความหมายของสิทธิมนุษยชนไววา

“สิทธิของมนุษยทุกคนไมวาจะสัญชาติใด, อยูหนใด, เพศ, เชื้อชาติ ถิ่นกําเนิด,
สีผิว ศาสนา ภาษา หรือสถานะใดๆ ทุกคนมีสิทธิความเปนมนุษยอยางเทาเทียมโดยไมแบงแยก

สิทธิเหลานี้มีความเกี่ยวของสัมพันธกันไมสามารถแบงแยกได” [Human rights are rights inherent to
all human beings. whatever our nationality, place of residence, sex, national or ethnic origin, colour,

religion, language, or any other status. We are all equally entitled to our human rights
without discrimination. These rights are all interrelated, interdependent and indivisible. ]
๒
๑ “Universal Declaration of Human Rights,” สืบคนเมื่อ ๒๑ ตุลาคม ๒๕๕๙, จาก http://www.ohchr.org/EN/UDHR/
Documents/UDHR_Translations/eng.pdf
๒
“What are human rights?,” OHCHR, สืบคนเมื่อ ๒๑ ตุลาคม ๒๕๕๙, จาก http://www.ohchr.org/EN/Issues/Pages/
WhatareHumanRights.aspx.