Page 16 - Teodoro Herzl El Estado Judio

Prefacio

DAVID BEN GURION

Ni bien apareció “El Estado Judío”, le aconsejó uno de sus ami-
gos, que leyese el folleto de Pinsker: “Autoemancipación”. Una vez
leído manifestó Herzl que, de haberlo hecho antes, no hubiese escri-
to “El Estado Judío”.
La historia judía quedará agradecida a este hecho que le permitió
escribir su opúsculo, a pesar de la autoconfesión de no haber inno-
vado nada. Herzl reveló, en su escrito, algo más que una nueva idea:
se descubrió a sí mismo, al visionario, al guía, al arquitecto y al di-
rigente político sin par en nuestra historia después de la derrota de
Bar-Kojbá.
La idea que restituyera a Herzl al seno de su pueblo no contenía,
tal como él lo manifestara, nada nuevo: el establecimiento del Esta-
do Judío”. Esto escribió en la introducción de su obra. En la conso-
lidación del ideal sionista, no renovó Herzl prácticamente nada, ni en
la interpretación del problema judío, problema de un pueblo en la
diáspora, sin posibilidades ni perspectivas; ni tampoco al contemplar
la necesidad de una concentración territorial. En “El Estado Judío”
Herzl no consideró aún que el retorno a la Patria constituye la única
posibilidad de una concentración territorial y de la erección de un Es-
tado Judío. Casi en todos los postulados sionistas teóricos, a diferen-
cia de la faz práctica de realización, precedieron a Herzl muchos e
importantes pensadores. Rabí Iehudá Alcalay, el heredero moderno
de Don Iosef Nassí, y Rabí Jaim Abulafia, ambos soñadores sionistas
en el seno del judaísmo sefaradí; Rabí Tzví Hirsch Kalischer y Rabí
Jaim Luria (descendiente del “Ari”, Rabí Itzjak Luria), los rabinos del
judaísmo ashkenazí. Como también dos judíos ingleses: Sir Moshé
Montefiori y Biniamín Disraeli (Lord Beaconsfield). El primero de es-
tos fundó, en 1856, el primer punto agrícola del país: Pardés Mon-
tefiori, y el segundo escribió la primera novela sionista, “Tancredo”
(1842). También en América surgió, en los albores del siglo XIX, un
redentor del ideal sionista: Mordejai Nóaj, que pretendió crear en

17