Page 154 - ميريت الثقافية العدد 24 ديسمبر 2020

‫العـدد ‪24‬‬ ‫‪152‬‬

‫ديسمبر ‪٢٠٢٠‬‬

‫ِلي ْن ُل ْو‬

‫خم ُس قصائ َد‬

‫ترجمة وتقديم ‪:‬‬

‫مح َّمد ِحلمي الِّريشة‬

‫ِلي ْن ُل ْو (موالي ُد ‪1955‬م) شاعر ٌة تايوانيَّ ٌة‪.‬‬

‫تعم ُل ِف اللَّجن ِة ال َّدائم ِة لجمعيَّ ِة ‪،Li Poetry‬‬
‫و ِف هيئ ِة تحرير ‪،Li Poetry magazine‬‬

‫و ِف هيئ ِة تحكي ِم ‪ِ Taiwan Modern Poetry‬لي ْن ُل ْو‬
‫‪ Collection‬السنوية‪ ،‬وه َي عض ٌو‬
‫ِف (‪Movimiento Poetas del‬‬
‫‪.Mundo (PPdM‬‬
‫ب ِصفتها شاعر ٌة‪ ،‬فق ْد شارك ْت‬
‫ِف مهرجانا ِت ال ّشع ِر ال َّدوليَّ ِة‬
‫الَّتي أُقيم ْت ِف ك ٍّل ِمن‪:‬‬
‫منغوليا‪ ،‬وكوبا‪ ،‬وتشيلي‪،‬‬
‫وبيرو‪ ،‬وتونس‪ ،‬ورومانيا‪،‬‬
‫والمكسيك‪ ،‬إضاف ًة إِلى‬
‫مهرجا ِن فورموزا ال َّدول ِّي‬
‫لل ِّشع ِر ِف تايوان ِمن سن ِة‬
‫‪ 2015‬إِلى سنة ‪.2019‬‬
‫منشورا ُت ال َّشاعر ِة لِي ْن‬
‫ُل ْو بلغ ِة الماندرين‪ :‬نجم ُة‬
‫ال ُأقحوا ِن ‪ ،2007‬ضائ ٌع ِف‬
‫الوق ِت ‪ ،2016‬ل َأج ِل َماذا‬
‫ال َّسف ُر ‪ ،2017‬ال َألوا ُن خار َج‬
‫المفتا ِح ‪ .2020‬ل َها مجموعتا ِن‬
‫شعر َّيتا ِن باللُّغتي ِن الماندرينيَّ ِة‬
‫والإِنجليز َّي ِة ستصدرا َن قريبًا هما‪:‬‬
‫نسيا ُن الخري ِف ‪ ،2017‬الحيا ُة‬
‫والمو ُت ‪.2020‬‬