Page 71 - E-Modul Kapita Selekta Bahasa Indonesia_Neat

(d) pengungkapan yang eliptis dapat ditambah sehingga semakin lengkap dan mudah
dimengerti.

Lebih lanut, Antara (1985) mengemukakan bahwa teknik memparafrasekan puisi
menjadi prosa dapat dilakukan dengan berbagai cara, yakni sebagai berikut.

(a) Teknik larik yakni perubahan bentuk puisi ke dalam bentuk prosa dengan

mendasarkan kepada kalimat demi kalimat yang terdapat dalam puisi tersebut.
(b) Teknik bait yakni perubahan bentuk puisi menjadi prosa didasarkan kepada susunan

bait demi bait yang menyusun puisi yang diparafrasekan.
(c) Teknik global yakni perubahan bentuk puisi menjadi prosa yang didasarkan kepada

keseluruhan unsur yang membentuk puisi itu. Makna yang tercermin dalam puisi itu

dituangkan ke dalam bentuk prosa. Berikut disajikan contoh parafrase puisi ke prosa.

HARI LIBUR
Hatiku gembira

Ujian usai sudah

Rapor ku terima
Aku rangking pertama

Esok aku mulai libur
Liburan kuhabiskan di rumah nenek

Liburan sambil melepas rindu
Kunikmati damainya desa

Tiap hari

Kutelusuri pematang sawah
Bernyanyi riang

Menyambut kicau burung
Satu minggu sudah

Hari libur habis
Aku harus pulang

Selamat tinggal

Selamat tinggal nenek

67