Page 30 - E-MODUL PENULISAN KARYA ILMIAH (PKI)

digunakan harus tepat benar dengan maksud yang disampaikan ( Para
pedagang kaki lima tidak dikehendaki berjualan di sepanjang trotoar –
dilarang) . Benar artinya kata yang digunakan harus sesuai benar dengan
kaidah gramatika ( jualan – berjualan). Lazim artinya kata yang digunakan
harus kata-kata yang umum dikenal oleh pemakai bahasa Indonesia
karena kata-kata tersebut biasa digunakan dalam komunikasi ( Gaji PNS
- lazim, upah PNS - tidak lazim)
• Kata/istilah yang berasal dari bahasa asing dapat digunakan bila memang
sangat perlu (Produksi perusahaan besar itu telah go public).
• Penulisan karya ilmiah menghindari pemakaian kata-kata yang bermakna
konotatif, yaitu kata-kata yang membangkitkan kesan emosi (perasaan).
Kata-kata yang digunakan adalah kata-kata yang bermakna denotatif,
yaitu kata-kata tersebut memiliki makna lugas.
Cermati contoh berikut ini!
a) Kami warga yang tertimpa bencana menghaturkan banyak-banyak
terima kasih kepada Ibu/Bapak atas sumbangsih yang telah
disampaikan kepada warga kami.
b) Kami warga yang tertimpa bencana mengucapkan terima kasih kepada
Ibu/Bapak atas sumbangan yang telah disampaikan kepada warga
kami

Tabel 3.1
Beberapa contoh kata/istilah/idiom baku dan tidak baku

Kata/Istilah/Idiom Kata/Istilah/Idiom tidak
Baku Baku
Aktivitas Aktifitas
Apotek Apotik
Atlet Atlit
Autentik Otentik
Bergantung pada Tergantung dari
Dikoordinasikan Dikoordinir
Disebabkan oleh Disebabkan karena
Energi Enerji
Februari Pebroari
Hakikat Hakekat
Jadwal Jadual
Karier Karir
Konkret Kongkrit
Kuitansi kwitansi
Membuat Bikin
Mengatakan Bilang
Mengombinasikan Mengkombinasikan
Mengubah Merubah

26