Page 94 - dan brown - o símbolo perdido_revisado_
P. 94
explicar a Langdon o que estava acontecendo. Langdon sentia uma apreensão crescente de que havia
muito mais por trás daquilo do que ele podia imaginar.
A CIA? O Arquiteto do Capitólio? Dois maçons degrau 33?
O toque estridente do celular de Langdon cortou o ar. Ele sacou o telefone do paletó. Hesitante,
atendeu.
— Alô?
A voz que falou era um sussurro sinistro e familiar.
— Professor, fiquei sabendo que o senhor ganhou uma companhia inesperada.
Langdon sentiu um calafrio gélido.
— Onde está Peter? — exigiu saber, suas palavras ecoando no túnel fechado. Ao seu lado,
Warren Bellamy lançou-lhe um olhar de esguelha, parecendo preocupado e gesticulando para Langdon
continuar andando.
— Não se preocupe — disse a voz. — Como eu lhe disse, Peter está em um lugar seguro.
— Você cortou a mão dele, pelo amor de Deus! Ele precisa de um médico!
— Ele precisa é de um padre — retrucou o homem. — Mas o senhor pode salvá-lo. Se cumprir
minhas ordens, Peter viverá. Eu lhe dou a minha palavra.
— A palavra de um louco não significa nada para mim.
— Louco? Professor, com certeza o senhor é capaz de apreciar o respeito que demonstrei hoje
à noite aos protocolos antigos. A Mão dos Mistérios o guiou até um portal: a pirâmide que promete
revelar uni saber antigo. Eu sei que o senhor está com ela.
— Você acha que esta é a Pirâmide Maçônica? — perguntou Langdon. — É só um pedaço de
pedra.
Houve silêncio do outro lado da linha.
— Professor Langdon, o senhor é inteligente demais para bancar o idiota. Sabe muito bem o que
descobriu hoje à noite. Uma pirâmide de pedra, escondida no coração de Washington por um poderoso
maçom.
— Você está perseguindo um mito! Não sei o que Peter lhe disse, mas ele estava com medo. A
lenda da Pirâmide Maçônica é uma ficção. Os maçons nunca construíram pirâmide nenhuma para
proteger um saber secreto. E, mesmo que tivessem construído, esta aqui é pequena demais para ser o
que você acha que é.
O homem deu uma risadinha.
— Estou vendo que Peter lhe disse muito pouca coisa. Mesmo assim, professor Langdon, quer
acredite ou não no que tem agora em suas mãos, o senhor vai fazer o que eu digo. Eu sei muito bem
que a pirâmide que está carregando tem uma inscrição gravada. O senhor vai decifrá-la para mim.
Depois, e só depois, eu lhe devolverei Peter Solomon.
— Não sei o que você acha que essa inscrição revela — disse Langdon —, mas não são os
Antigos Mistérios.
— É claro que não — retrucou o outro. — Os mistérios são vastos demais para estarem escritos
na lateral de uma pequena pirâmide de pedra.
A resposta pegou Langdon desprevenido.
— Mas, se essa inscrição não revela os Antigos Mistérios, então essa não é a Pirâmide
Maçônica. A lenda diz claramente que ela foi construída para protegê-los.
O homem assumiu um tom condescendente.
— Professor Langdon, a Pirâmide Maçônica foi construída para proteger os Antigos Mistérios,
mas com uma ressalva que o senhor aparentemente não entendeu. Peter nunca lhe contou? O poder
da Pirâmide Maçônica não está no fato de que ela revela os mistérios em si... mas sim a localização
secreta onde os mistérios estão enterrados.
Langdon mal acreditou no que estava escutando.
— Decifre a inscrição — prosseguiu a voz —, e ela lhe revelará o local onde está escondido o
maior tesouro da humanidade. — Ele riu. — Peter não lhe confiou o tesouro em si, professor.
Langdon estacou abruptamente no meio do túnel.
— Espere aí. Você está dizendo que a pirâmide é... um mapa?
Bellamy parou também e sua expressão era de choque e alarme. Obviamente, o homem ao
telefone havia acabado de tocar em um ponto sensível. A pirâmide é um mapa.
— Esse mapa — sussurrou a voz —, ou essa pirâmide, ou portal, ou seja lá como o senhor
prefira chamá-lo... foi criado há muito tempo para garantir que o local onde os Antigos Mistérios estão
escondidos nunca fosse esquecido, nunca se perdesse na história.
— Uma grade de 16 símbolos não se parece muito com um mapa.