Page 52 - Necronomicon

Blackwood (1869-1915) como Machen (1863-1947) eran Iniciados en la Orden Hermética
del Amanecer Dorado (una fraternidad mágica que floreció en Inglaterra con el cambio del
siglo) y ambos eran adeptos a la corriente del saber oculto tan poderosamente ilustrado por
Lovecraft.

Muchas de las bárbaras evocaciones y nombres de particular estructura gramatical que tanto
abundan en los Mitos Cthulhu pueden ser seguidos hasta un origen parecido al de aquellas
extrañas entonaciones llenas de trabalenguas, conocidas por los ocultistas con el nombre de
enoquiano, la columna vertebral del sistema de magia del Amanecer Dorado. Las
Invocaciones Enoquianas (o Claves) tuvieron su origen en los experimentos ocultistas del
Dr. John Dee y su principal vidente Sir Edward Kelly, las cuales están anotadas en la vasta
obra de Dee: Liber Mysteriorum (14). Los cuarenta y ocho(15) encantamientos mágicos,
recibidos a través de médium en el año 1584, están escritos en un idioma extraterrestre de
una compleja estructura gramatical y se cree que con su empleo, el hombre puede pasar
más allá de la esfera de las limitaciones físicas, convocar espíritus para que cumplan sus
órdenes y aprender todos los misterios del tiempo y el espacio. La referencia de Lovecraft a
la traducción inglesa que el Dr. Dee hizo del Necronomicon en The Dunwich Horror,
asumió de pronto una nueva y apasionante importancia en mis investigaciones al descubrir
en la Colección Harleian de Manuscritos del Museo Británico una carta escrita a Dee por
un erudito desconocido (fechada en 1573) que se refería a "la ciudad de Donwiche" {la
antigua forma de escribir Dunwich) (16) parcialmente sumergida en el mar(17}. Desde
luego, esto último podría parecer casual, pero si se considera el hecho de que la traducción
del Necronomicon de John Dee sólo aparece en The Dunwich Horror y que la ciudad de
Dunwich en Inglaterra está casi a la misma distancia de Londres que su doble ficticio del
norte de Massachusetts lo está de New London, Connecticut, aproximadamente 120 km. en
cada caso, va perfilándose un patrón definido. ¿Es el Dunwich del cuento de Lovecraft una
reconstrucción, una réplica geográfica de aquella ciudad de Inglaterra que mereció el
interés del misterioso Dr. Dee? ¿Fueron las veladas referencias de Dee a ciertos elementos
extraños hallados entre las ruinas de la antigua Dunwich lo que excitó la curiosidad de
Lovecraft? En la antigüedad, Dunwich fue llamada Sito Magnus por los romanos, el Lugar
del Amo, una región rica en tesoros arqueológicos. Los documentos posteriores de Dee dan
cuenta de un misterioso sepulcro descubierto en Dunwich después de la demolición de la
ruinosa iglesia de San Juan. La tumba contenía una gran piedra curiosamente conformada a
semejanza del cuerpo humano. Dentro del hueco interior de la piedra yacía un cadáver
vestido extrañamente que, al ser tocado, se deshizo inmediatamente' en un fino polvo(18).

Es extraño observar que, incluso hasta hoy en día, al muerto de la antigua Dunwich
continúa negándosele la paz en su tumba, ya que los persistentes estragos del mar profanan
los pocos cementerios de la ciudad que han quedado. De la pared del acantilado a menudo
caen a las olas esqueletos humanos acompañados algunas veces de una lluvia de
huesos(19).

Tanto Dee como Lovecraft sostuvieron que en algunas regiones de la Tierra confluían
perturbaciones elementales y campos de energía misteriosa. Dunwich parece que exista
simultáneamente en los planos de la realidad y de la imaginación, y cada aspecto evoca una
"atmósfera" común de "cosa diferente" al enlazar las mentes de dos hombres separados en
el tiempo por un lapso de más de tres siglos.

51