Page 80 - El paraiso perdido

PARADISE LOST I.IBRO III
Interpreta' through highest Ffcaxcn to hríng.
Where all his Sons thy embasy attcnd.
And herc art likeliest by supremo deeree
Like honour to obtain. and as lus oye 660
To visit oft lilis ncw Creation round
{Jnspeakable desire to seo and know
All diese lus wondrous works. bul cluollly Man.
His chiof dclighl and faxour. Iiim Ibr whom
All thoso his works so vvondrous he ordainod.
Hath brought me (rom tho güiros of Chorubim
Alono tlius wandering. Brightost Soraph. toll
In whicli of all thoso shininng orbs hatli Man
Mis lixed seat- or llxod soat hath nono.
Bul all thoso shining orbs his choice to dwcll— 670
That I may find him. and with secret ga/o
Or opon admiration him behold
On whom tho groat Croator hath bcstowod
VVorlds. and on whom hath all thoso graces poured:
rhat both in him and all things. as is meet.
I lio Universal Maker wc may praise:
Whojuslly hath drivon out his rebol foes
To deepest Molí. and. to repair that loss.
Croatod this new happy race of men
To sene him hettor: wise are all his ways!' 680
So spako tho falso dissembler unperceived:
For noithor man ñor ángel can discorn
Hypocrsy-thc only ovil that walks
Invisible, exccpt to Ciod alone.
B> his pormissivo will. through Hoaven and Earth:
And oft. though Wisdom wake. Suspicion sleeps
Al Wisdom's gato, and to Simplicily
Rosigns her charge. whilc Goodness thinks no iil
Wliore no ill soems: whioh now for once boguiled
Lriel, though Regen 1 of the Sun. and held 690
Tho sharpest-sughted Spirit of all in I leaven:
Who to tho fraudulent impostor foul.
In his uprightness. answer thus returned:-
"Fair Angel thy desire. xvhich tond to know
The works of Ciod. thereby to glorify
The great Work-master. leads to no exeess
That reaches blamo. bul rathor morits praise
Llevar como un intérprete a los Cielos
Donde esperan sus Hijos tu embajada.
Y aquí oros por decreto el mas idóneo
Do alcanzar tal honor y. cual sus ojos.
Visitar su reciente creación-
Deseo inexpresable do saber
Toda esta maravilla, y más al hombro.
Su principal deleito, aquél por quien
Ordenó estas sus obras tan fantásticas.
Me sacó do los Coros do Querubes
Vagando, solo. asi. Di. Serafín
En cual orbe brillante tiene el hombro
Su fija habitación -o si no es fija
Y vive en estos orbes luminosos-
A fin do que lo encuentre y a hurtadillas
O a las claras admire contemplando
A quien el creador ha concedido
Los mundos y derrama en él tal gracia
Para que en él y on todo, como es justo.
Podamos alabar al Hacedor
Que expulsó justamente a los rebeldes
Al Infierno y tal perdida repara
Croando raza humana muy feliz
Que le sirva mejor. El siempre es sabio."
Tal dice el mentiroso bien oculto
Pues ni el Angel ni el hombre puedo ver
La hipocresía, el sólo mal que marcha
A todos invisible, mas no a Dios
Que por Cielos y Tierra lo permite.
'
V aunque el juicio vigile, duermo el miedo
A la puerta del juicio y al candor
Se entrega: La bondad no piensa el mal
Que no*ve: do este modo es enganado
Uriel que rige al Sol y que posee
La vista más aguda en todo el Cielo:
Al impostor obsceno y fraudulento
Rectamente contesta de este modo:
“Angel bello, tus ansias de saber
Lo que ha hecho Dios y dar por ello gloria
Al Maestro Supremo, no es exceso
Que sea condenable, antes un mérito