Page 251 - Book 1

232 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

√à“ß°“¬¡πÿ…¬å‰¡à‡ªìπ∑√—æ¬å ·¡â·μà à«π∑’Ë¢“¥À≈ÿ¥®“°√à“ß°“¬ À√◊Õ»æ¡πÿ…¬å

°Á‰¡à‡ªìπ∑√—æ¬å‡™àπ‡¥’¬«°—π μ—¥º¡®“°»’√…–‡Õ“‰ª μ—¥‡π◊ÈÕ®“°§πÀπ÷Ë߉ªª–„ÀâÕ’°§πÀπ÷Ëß
§«—°¥«ß쓧πÀπ÷Ë߉ª„ à„ÀâÕ’°§πÀπ÷Ëß À√◊Õ∂à“¬‚≈À‘μ®“°§πÀπ÷Ë߉ª¬—ßÕ’°§πÀπ÷Ëß Õ“®

‡ªìπ°“√∑”√⓬√à“ß°“¬ ·μà‰¡à„™à≈—°∑√—æ¬å πÕ°®“°®–‰¥â§«“¡«à“ à«π¢Õß√à“ß°“¬∑’Ë¢“¥

À≈ÿ¥ÕÕ°‰ª·≈â«π—Èπ ¡’ºŸâ∂◊Õ‡Õ“·≈â« ®÷߇ªìπ∑√—æ¬å∑’Ë≈—°°—π‰¥â ‡™àπ º¡∑’Ë¡’ºŸâÀ«ß·Àπ„™â∑”
‡ªìπ«‘°‡ √‘¡·μàß∑√ߺ¡´◊ÈÕ¢“¬°—π‰¥â ‚≈À‘μ∑’ˇ°Á∫‰«â„™â„π∑“ß·æ∑¬å´◊ÈÕ¢“¬°—π‰¥â ‡™àπ

‡¥’¬«°—∫‡π◊ÈÕÀπ—ß ¥«ßμ“ ∂â“À“°®–¡’°“√À«ßÀâ“¡´◊ÈÕ¢“¬°—π‡™àπ¥«ßμ“∑’ˇ°Á∫‰«â„™â„π
∂“π欓∫“≈‡À≈à“π’È ∂◊Õ‡ªìπ∑√—æ¬å∑’Ë≈—°°—π‰¥â ·μà∂â“®—∫§π¡“∂à“¬‚≈À‘μ‡Õ“¥◊ÈÕÊ §ß®–

‰¡à‡ªìπ≈—°À√◊Õ™‘ß∑√—æ¬å ‡æ√“–‡®â“¢Õß‚≈À‘μ°Á‰¡à‰¥â∂◊Õ‡Õ“‚≈À‘μ∑’Ë∂Ÿ°∂à“¬‰ª‡ªìπ∑√—æ¬å

¢Õßμπ Õ¬à“߉√°Á¥’ ∂Ⓡ®â“¢Õß· ¥ß‡®μπ“∂◊Õ‡Õ“‡ªìπ∑√—æ¬å °ÁÕ“®∑”‰¥âμ—Èß·μà¢≥–∑’Ë
¢“¥À≈ÿ¥®“°√à“ß°“¬ ‡™àπ ¢Õ´◊ÈÕº¡®“°»’√…– ‡®â“¢Õß®–¢“¬ ·μàμ°≈ß°—π‰¡à‰¥â„π‡√◊ËÕß

√“§“°Áμ—¥‡Õ“¥◊ÈÕÊ ‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π≈—°∑√—æ¬å ´÷Ëß¡’‚∑…Àπ—°°«à“∑”√⓬√à“ß°“¬‰¡à∂÷ß

‡ªìπÕ—πμ√“¬·°à°“¬‰¥â ‡æ√“–‡®â“¢Õ߇®μπ“∂◊Õ‡Õ“‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õ߇¢“ ”À√—∫»æ
(Ò)
°Á∑”πÕ߇¥’¬«°—π »æ®–°≈“¬‡ªìπ∑√—æ¬å°ÁμàÕ‡¡◊ËÕ¡’ºŸâ∂◊Õ‡Õ“ ‡™àπ »æ∑’ˉ¥âÕÿ∑‘»„Àâ
∂“π欓∫“≈ ‰¡à„™à»æ∑’Ëμ—Èß∑”æ‘∏’°√√¡Õ¬Ÿà„π∫â“π °àÕπ∑’Ë®–‡º“À√◊ÕΩí߉¡à‡ªìπ»æ∑’Ë¡’

ºŸâ∂◊Õ‡Õ“ ·μà¢Õß∑’Ë»æÕ“®‡ªìπ∑√—æ¬å¡’‡®â“¢Õß À“°¡’ºŸâÀ«ß·Àπ‡ªìπ‡®â“¢Õß¡‘‰¥â ≈–
‡™àπ ∑Õߪî¥Àπâ“»æ ‡ß‘π∑’Ë„ à„𪓰‰«â„Àâ —ªª–‡À√àÕ ¢Õß∑’Ë„ à‰«â„πŒ«ß´ÿ⬉¡à„™à¢Õß

∑’Ë ≈–°√√¡ ‘∑∏‘Ï ‚≈ß∫√√®ÿ»æ‡ªìπ ‘Ëß∑’ËμâÕß´◊ÈÕÀ“¡“®÷߇ªìπ∑√—æ¬å ®π°«à“®– ≈–
(Ú)
°√√¡ ‘∑∏‘χ ’¬ ‚≈ߢÕß«—¥∑’Ë„™â·≈â«„™âÕ’°‡ªìπ∑√—æ¬å∑’ˉ¡à‰¥â∑‘Èß·μà‚≈ß∑’Ë∫√√®ÿ»æΩí߇ªìπ
°“√∂“«√ ¡‘„™à‡°Á∫À√◊ÕΩíß™—Ë«§√“«‡æ◊ËÕ¢ÿ¥‡º“‡ÀÁπ®–‰¡à¡’‡®â“¢Õß∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘χ ’¬·≈â«

(Ò)
»æ‰¡à„™à¡√¥°¢ÕߺŸâ쓬 ·μà°Á‡ªìπÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâ∑’Ë®–®—¥°“√∑”»æμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß
·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ ÒˆÙ˘ ´÷Ëßπà“®–‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß∑“¬“∑√à«¡°—π∑’Ë®–¡Õ∫À¡“¬ºŸâ„¥‡ªìπ¡Ÿ≈∞“π
πÕ°®“°®–‡ªìπ°√≥’∑’ˉ¥â√–∫ÿ‰«â‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ„π¡“μ√“π’È ºŸâ쓬∑”æ‘π—¬°√√¡Õÿ∑‘»»æ¢Õßμπ„Àâ·°à

‚√ß欓∫“≈ ∑“¬“∑®–‡√’¬°»æπ—Èπ‰ª®“°‚√ß欓∫“≈‰¡à‰¥â (Æ’°“∑’Ë ÒÒ˜Ù/Úı¯, Úı¯
Æ. Ò¯Ûˆ)
(Ú)
°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…·≈–Õ‡¡√‘°—π∂◊Õ«à“‚≈ß∑’Ë„ à»æΩíß ºâ“·≈–¢ÕßÕ◊Ëπ∑’ËΩí߉«â°—∫»æ ºŸâ∑’Ë¢ÿ¥‡Õ“‰ª¡’§«“¡
º‘¥∞“π≈—°∑√—æ¬å ‘∑∏‘„π¢Õ߇À≈à“π—Èπμ°Õ¬Ÿà°—∫ºŸâ®—¥°“√¡√¥°À√◊ÕºŸâ∑”»æ Kenny, op. cit,
no. 262, p. 267., Clark & Marshall, op. cit, no. 304, p. 415