Page 253 - Book 1

234 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

¥â«¬°ÆÀ¡“¬ °Á¬—߉¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õß®“°°“√°√–∑”§«“¡º‘¥∞“ππ’ȥ⫬ ‡æ√“–ºŸâ∑’ˇªìπ

‡®â“¢Õß·¡â®–‚¥¬¡‘™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ °Á¬—ߥ’°«à“ºŸâÕ◊Ëπ∑’Ë¡“‡Õ“∑√—æ¬åπ—Èπ‰ª‚¥¬æ≈°“√
∑√—æ¬åπÕ°æ“≥‘™¬åμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ Òˆ ∑’Ë¡’‡®â“¢Õß‚¥¬

™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ·μà‚Õπ‰¡à‰¥â ‡ªìπ∑√—æ¬å∑’Ë≈—°‰¥â‚¥¬·πàπÕπ ·μà∑√—æ¬åπÕ°æ“≥‘™¬å
∑’Ë∂◊Õ‡Õ“‰¡à‰¥â ∂â“À“°¡’ºŸâ∂◊Õ‡Õ“ ·¡â®–º‘¥°ÆÀ¡“¬∑’ËÀâ“¡°“√∂◊Õ‡Õ“ À√◊Õ¡’‰«â ∑√—æ¬åπ—Èπ
(Ò)
°Á¬—߇ªìπ∑√—æ¬å∑’Ë≈—°‰¥â ÿ√“‡∂◊ËÕπ ÿ√“ªππÈ”º‘¥°ÆÀ¡“¬ (Æ’°“∑’Ë Ò˘˜/ÚÙ˘, ÚÙ˘
(Ú)
Æ. ÚıÒ) Ωîòπ‡∂◊ËÕπ ‡ß‘πμ√“ª≈Õ¡ ªóπ‰¡à¡’∑–‡∫’¬π ‡ªìπ∑√—æ¬å∑’Ë≈—°‰ª®“°ºŸâ¡’‰«â‚¥¬
º‘¥°ÆÀ¡“¬‰¥â ‡™àπ‡¥’¬«°—∫¢Õß∑’Ëπ”‡¢â“¡“„π√“™Õ“≥“®—°√‚¥¬¡‘™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬
(Û)
·≈–∑’Ë∑”¢÷Èπ‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡™àπÕ“À“√ª≈Õ¡ªπ ª≈“∑’Ë®—∫‰¥â‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õ“™≠“∫—μ√
‡ªìπ∑√—æ¬å∑’Ë≈—°‰¥â (Æ’°“∑’Ë ÚÙˆ-ÚÙ˜/ÚÙˆÒ, Ú ∏ . Ù˘) ºŸâ∑”πÈ”¡—π¬“ß„πªÉ“‚¥¬
‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ¡’ ‘∑∏‘ªÑÕß°—π¡‘„À⺟℥¡“≈—°μ—°πÈ”¡—π¬“ßπ—Èπ (Æ’°“∑’Ë Òı¯/ÚÙ¯ı, ÚÙ¯ı

Æ. Ûˆ) ∑√—æ¬å¡’‡®â“¢Õß´÷Ëß¡’ºŸâ‰¥â‰ª®“°‡®â“¢Õß‚¥¬¡‘™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ‡™àπ ∑√—æ¬å∑’Ë¡’
ºŸâ≈—°‰ª ‡ªìπ∑√—æ¬å¡’‡®â“¢Õß·πàπÕπ ‡æ√“–‡®â“¢Õ߇¥‘¡¬—߉¡à¢“¥°√√¡ ‘∑∏‘Ï ·μà°Á∂◊Õ«à“
(Ù)
≈—°‰ª®“°¢‚¡¬‰¥â ¢‚¡¬¬—ߥ’°«à“¢–¡“¬ ºŸâ§√Õ∫§√Õß¡’ ‘∑∏‘¥’°«à“ºŸâÕ◊Ëπ∑’ˉ¡à„™à‡®â“¢Õß
°√√¡ ‘∑∏‘Ï

∑√—æ¬å∑’ˉ¡à¡’‡®â“¢Õß∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘Ï (res nullius) ‰¡à‡ªìπ∑√—æ¬å∑’Ë≈—°°—π‰¥â®π°«à“

®–¡’ºŸâ∂◊Õ‡Õ“ ¡’°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢÷Èπ·≈â« ∑√—æ¬åπÕ°æ“≥‘™¬å ‡™àπ πÈ”„π∑’Ë·≈–∑“ßπÈ” À‘π¿Ÿ‡¢“
·√à„π¥‘π ‰¡â„πªÉ“ Õ“°“» ‰¡à¡’„§√‡ªìπ‡®â“¢Õß®π°«à“®–‰¥â∂◊Õ‡Õ“‡ªìπ‡®â“¢Õß·≈â« ‡™àπ

μ—°πÈ”„ àªïö∫ °≈—Ëπ„ ࢫ¥¢“¬ ¢ÿ¥·√à μ—¥‰¡â‡ªìπ‡®â“¢Õߢ÷Èπ·≈â« ∑√—æ¬å‰¡à¡’‡®â“¢Õß ‡™àπ
—μ«åªÉ“ π° ª≈“ ‰¡à‡ªìπ∑√—æ¬å∑’Ë≈—°‰¥â ®π°«à“®–¡’ºŸâ®—∫‰¥â §◊Õ —μ«åªÉ“À¡¥Õ‘ √–μ“¡

ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ ÒÛÚ °≈“¬‡ªìπ —μ«åμ‘¥Õ¬Ÿà„π‡§√◊ËÕߥ—°
‰ª·≈â« ‚¥¬‰¡à®”μâÕ߉ª∂÷ß°√ߢ—ßÀ√◊Õ «π —μ«å °“√‡¢â“∂◊Õ‡Õ“ §◊Õ‡¢â“§√Õ∫§√Õß ”‡√Á®

·μà‰¡à®”μâÕß∂◊Õ‡Õ“‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ·¡â®–ΩÉ“Ωóπ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÕ◊Ëπμ“¡ª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ ÒÛÒ¯ °Á‡ªìπ∑√—æ¬å∑’Ë≈—°‰¥â °“√ΩÉ“Ωóπ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ

(Ò)
Clark & Marshall, op. cit, no. 312, p. 420.
(Ú)
Ranchhoddas & Thakore, op. cit, S. 379, p. 795.,
(Û)
Garraud VI, çTraité Thé orique et Pratique du Droit Pénal Francais,é ed. 3,
no. 2384, p. 134
(Ù)
Clark & Marshall, op, cit, no. 315, p. 424.