Page 254 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 235

‡ªìπªí≠À“‚¥¬‡©æ“–√–À«à“ߺŸâ∂◊Õ‡Õ“°—∫ºŸâ¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‡¢â“∂◊Õ‡Õ“Õ’° à«πÀπ÷Ëß ´÷ËߺŸâ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘
(Ò)
¥’°«à“Õ“®‡√’¬°‡Õ“§◊π®“°ºŸâ‰¡à¡’ ‘∑∏‘ ·μà‡¢â“∂◊Õ‡Õ“π—Èπ‰¥â —μ«å∑’ˇ≈’Ȭ߇™◊ËÕß·≈â« ·¡â‡®â“¢Õß
®–ª≈àÕ¬„Àâ‡∑’ˬ«‰ª‚¥¬Õ‘ √– ·μà°≈—∫∑’ËÕ¬Ÿà‡ªìπª°μ‘ ‡™àπ π°æ‘√“∫ π°¬Ÿß ‡ªìπ∑√—æ¬å
(Ú)
¡’‡®â“¢Õß ª≈“„π‚ªÖ–™—ÈππÕ°∑’ˇ√’¬°«à“≈Ÿ°≈àÕ„π«ß°≈¡∂—¥®“°ªï°‚ªÖ–‡¢â“‰ª Õ“®«à“¬
°≈—∫ÕÕ°∑“ߪﰂªÖ–ª“°™àÕß°«â“ß Ú »Õ° ‡√◊Õ‡¢â“ÕÕ°‰¥â ∂â“®–®—∫ª≈“„π≈Ÿ°≈àÕμâÕß≈ß

Õ«π≈âÕ¡«ß‡ ’¬°àÕπ μàÕ‡¡◊ËÕª≈“‡¢â“∂÷ß≈Ÿ°¢—ß´÷ËßÕ¬Ÿà∂—¥‡¢â“‰ª ®÷ß®–ÕÕ°‰ª‰Àπ‰¡à‰¥â
‡®â“¢Õß‚ªÖ–¡’ ‘∑∏‘¥’°«à“ºŸâÕ◊Ëπ∑’Ë®–®—∫ª≈“„π‡¢μ‚ªÖ–¢Õßμπ∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“μ ·μàª≈“„π

≈Ÿ°≈àÕ¬—ßÕÕ°®“°‚ªÖ–‰¥â‡Õß∑ÿ°¢≥– ¬—߉¡à‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢ÕߺŸâ„¥ ¬—ß∂Ÿ°≈—°‰¡à‰¥â (Æ’°“∑’Ë
ÒÚ˜Ú/ÚÙ˜Û, ÒÙ ∏ . ˘˘., ∑’Ë Òˆ/ÚÙ˜ı, Òˆ ∏ . ˘˘Ù) ∂⓪≈“Õ¬Ÿà„π™—Èπ∑’Ë

‰¡àÕÕ°®“°‚ªÖ–·≈â« °Á‡ªìπ∑√—æ¬å∑’Ë≈—°‰¥â (Æ’°“∑’Ë Ò˜Û/ÚÙˆÛ, Ù ∏ . ÚÚÚ) ª≈“„πÀ≈ÿ¡
∑’Ë¢ÿ¥¥—°‰«â ºŸâ„¥≈—°‰ª‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π≈—°∑√—æ¬å (Æ’°“∑’Ë ÚÙˆ-ÚÙ˜/ÚÙˆÒ, Ú ∏ . Ù˘)

ª≈“„π √–¢Õß«—¥πÈ”‰À≈‡¢â“ÕÕ°‰¡à‰¥â ‡¢â“¡“Õ“»—¬‡æ√“–‡ªî¥„À⇢ⓡ“‡¡◊ËÕπÈ”∑à«¡ μ“¡
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ ÒÛÚ ∫—≠≠—μ‘«à“‰¡à„™à —μ«å‰¡à¡’‡®â“¢Õß ´÷Ëß°Á

À¡“¬§«“¡«à“¡’‡®â“¢Õßπ—Ëπ‡Õß §ß‰¡à¡’™àÕß«à“ß√–À«à“ß∑√—æ¬å¡’‡®â“¢Õß·≈–‰¡à¡’‡®â“¢Õß
©–π—Èπª≈“‡À≈à“π—Èπ®÷߇ªìπª≈“¢Õß«—¥ ºŸâ„¥≈—°‡Õ“‰ª‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π≈—°∑√—æ¬å (Æ’°“∑’Ë

Û¯/ÚÙ˜ı, Òˆ ∏ . ÛÒ., ∑’Ë ÒÙı/ÚıÒ, ÚıÒ Æ. ÚÙ¯ˆ) ª≈“„π≈”√“ßÀ√◊Õ
§≈Õß “∏“√≥– ·¡â®–¢ÿ¥∫àÕ ≈߇ΩóÕ° ∑”§—π°—Èπ ¡’Õ“™≠“∫—μ√À√◊Õ‰¡à°Áμ“¡ ∂⓬—ß¡’∑“ß

∑’ËπÈ”‰À≈ª≈“‡¢â“ÕÕ° Ÿà∑“ß “∏“√≥–‰¥â‚¥¬Õ‘ √– ¬—߉¡àÕ¬Ÿà„𧫓¡¬÷¥∂◊Õ§ÿ⡧√Õß
§√Õ∫ß”¢ÕߺŸâ„¥‚¥¬‡¥Á¥¢“¥ ¬—߉¡à¡’‡®â“¢Õß ≈—°‰¡à‰¥â (Æ’°“∑’Ë ÒÛ/ÚÙ˜Û, ÒÙ ∏ .

Û¯., ∑’Ë ÙÛÚ/ÚÙ˜ˆ, Ò˜ ∏ . ı˜¯, ∑’Ë ˘ı¯/Úı˘, Úı˘ Æ.ÒÙ¯) —μ«åªÉ“
„π∑’Ë¥‘π¢Õ߇հ™π ·¡â‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π®–À«ßÀâ“¡‰¡à„À℧√‡¢â“¡“®—∫ μ“¡¡“μ√“ ÒÛÚÒ

°Á¬—߇ªìπ —μ«å‰¡à¡’‡®â“¢Õß®π°«à“®–‰¥â‡¢â“∂◊Õ‡Õ“ ‰¢à·≈–≈Ÿ°π°ªÉ“„π√—ß ·¡â®–‰ª‰Àπ‰¡à‰¥â

(Ò)
Perkins, op. cit, p. 193 °√≥’∫ÿ°√ÿ°‡¢â“‰ª¶à“ —μ«å„π∑’Ë¥‘π¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ·≈–ºŸâ¶à“∑‘Èß´“° —μ«åπ—Èπ‰ª‡ ’¬
·≈â«°≈—∫¡“‡Õ“´“° —μ«åπ—ÈπÕ’° Kenny, op. cit, no. 266, p. 270 ‡ÀÁπ«à“‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π
≈—°∑√—æ¬å ‡æ√“–´“° —μ«åÕ¬Ÿà„π§√Õ∫§√ÕߢÕ߇®â“¢Õß∑’Ë¥‘π °√≥’‡™àππ’Èπà“®–μâÕßæ‘®“√≥“¥â«¬«à“
‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π∑’Ë´“° —μ«åπ—Èπ∑‘ÈßÕ¬Ÿà‰¥â‡¢â“∂◊Õ‡Õ“·≈–§√Õ∫§√Õß´“° —μ«åπ—ÈπÀ√◊Õ¬—ß æƒμ‘°“√≥å
‰¡à‡À¡◊Õπ°—∫‡®â“¢Õß π“¡°Õ≈åø§√Õ∫§√Õß≈Ÿ°°Õ≈åø∑’ËÀ“¬„π π“¡°Õ≈åø„𧥒 Hibbert V.

Mc, Kiernan (1948) Smith & Hogan, op. cit, p. 347.
(Ú)
Ranchhoddas & Thakore, op, cit, S. 379, p. 797,