Page 263 - Book 1

244 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

‚§¢Õß §. æ≈—¥¡“ Û μ—«‰¥â Ò ‡¥◊Õπ æ. ‰¡à√Ÿâ«à“‡ªìπ¢Õß„§√®÷ß¶à“‡ ’¬ Ú μ—« §. ¡“æ∫

æ. „™â√“§“„Àâ ‰¡à‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å (Æ’°“∑’Ë ˘ÚÒ/ÚÙˆ¯, ˘ ∏ . ˆÚÒ) ‚§¢Õß ª. æ≈—¥‰ª
Õ¬ŸàÕ¬à“ßÕ‘ √–Àà“ß∑’ËÀ“¬ Ù °‘‚≈‡¡μ√‰¥â Ú«—π«. ®÷ß®—∫¶à“‚¥¬‰¡à√Ÿâ«à“¢Õß„§√ ‰¡à‡ªìπ

§«“¡º‘¥∞“π≈—°∑√—æ¬å (Æ’°“∑’Ë ÒÚˆ˘/ÚıÒ, ÚıÒ Æ. ÒıÒˆ) ‡™à“°√–∫◊Õ‰ª
°√–∫◊ÕÀπ’°≈—∫∫â“π ºŸâ‡™à“μ‘¥μ“¡°√–∫◊Õπ—Èπ¡“Àà“ߪ√–¡“≥ Ò °‘‚≈‡¡μ√ ºŸâ„¥®—∫‰ª

‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π≈—°∑√—æ¬å (Æ’°“∑’Ë ÒÒÒ˘/ÚÙ¯˜, ÚÙ¯˜ Æ. ˜ıÒ) ¢Õß∑’Ë«“߉«â
‡ªìπ∑’Ë™—Ë«§√“«„π∫â“πÀ√◊ÕπÕ°∫â“π¡‘„™à¢Õßμ°À“¬ ·¡â‡®â“¢Õß≈◊¡‡Õ“¢Õßπ—Èπ‰ª °Á¬—ß

‰¡à¢“¥§√Õ∫§√Õ߉¡à‡ªìπ∑√—æ¬å ‘πÀ“¬ π. ∂Õ¥·À«π«“߉«â·≈â«Õ“∫πÈ”∑’Ë∫àÕ Õ“∫πÈ”‡ √Á®
·≈â«°≈—∫‰ª ≈◊¡‡Õ“·À«ππ—Èπ‰ª . ‡Õ“·À«ππ—Èπ‰ª‚¥¬‰¡à√Ÿâ«à“‡ªìπ¢Õß π. ‡ªì𧫓¡º‘¥

∞“π≈—°∑√—æ¬å (Æ’°“∑’Ë ˜ıÛ/ÚÙˆÚ, Û ∏ . Ù˜ı., ∑’Ë Ú˘ı/ÚÙ¯Ò, ÚÚ ∏ . ÙÙ˜.,
∑’Ë ˘Ò/ÚÙ¯Û, ÚÙ ∏ . Ò¯, ∑’Ë ıˆÙ/ÚÙ¯Ù, Úı ∏ . ˆ˘Ò) ·μàºâ“¢“«¡â“Ò º◊π «“ß≈◊¡

‰«â„π√∂®—°√¬“π Û ≈âÕ §π¢—∫√∂ Û ≈âÕ‰¡à√Ÿâ«à“¢Õß„§√ ≈◊¡‰«â‡¡◊ËÕ„¥ ‡ªìπ∑√—æ¬å ‘πÀ“¬
(Ò)
(Æ’°“∑’Ë ÛÚÙ/ÚÙ˘Ò, ÚÙ˘Ò Æ. ÙıÛ) ‰¡â´ÿ߇®â“¢ÕßÕ“®¬—ߧ√Õ∫§√ÕßÕ¬Ÿà·¡â®–ª≈àÕ¬
„Àâ‰À≈≈Õ¬‰ª‡¡◊ËÕπÈ”À≈“° ·≈⫉ª‡°Á∫√«¡‡ªìπ·æ ≥ ∑’Ë„¥∑’ËÀπ÷Ëßμ“¡ª√–‡æ≥’ ‰¡à„™à
‰¡âÀ“¬‰¡à¡’ºŸâ§√Õ∫§√Õß ·¡â·μàπÈ”∑à«¡®—ßÀ«—¥μ“°‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ¯ı ‰¡â¢Õß∫√‘…—∑ªÉ“‰¡â

‰À≈≈Õ¬‡¢â“∑ÿà߉ª‡ªìπ‡«≈“ Ú ‡¥◊Õπ ¬—ß∂◊Õ«à“∫√‘…—∑§√Õ∫§√Õ߉¡âÕ¬Ÿà „§√‡°Á∫‡Õ“‰ª‡ªìπ
≈—°∑√—æ¬å (Æ’°“∑’Ë ÒˆÚ/ÚÙ¯˜,ÚÙ¯˜ Æ. Ò˜) ·μà°ÁÕ“®‡ªìπ‰¡âÀ“¬‰¥â ‡™àπ·æ¢“¥

À“¬‰ª μàÕ¡“ Ò ‡¥◊Õπ π. ¢“¬‰¡â Ò μâπ ·°à Õ. «‘π‘®©—¬«à“‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π¬—°¬Õ°
∑√—æ¬å ‘πÀ“¬ (Æ’°“∑’Ë Òˆˆˆ/ÚÙ˜˘, Ú ∏ . Ò˘ı) ‰¡à„™à‰¡â∑’ËÕ¬Ÿà„π§√Õ∫§√ÕߢÕß

‡®â“¢Õßμ“¡ª°μ‘«‘ —¬ ‡°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ√∂¬πμ姫˔ °√–‡ªÜ“ μ“ߧå¢Õß§π‚¥¬ “√ª√–‡¥Áπ‰ª
‰¡à‡ªìπ¢ÕßÀ“¬ ºŸâ„¥‡°Á∫‡Õ“‰ª„π√–À«à“߇«≈“π—Èπ‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å (Æ’°“∑’Ë ÒÚÛ/ÚÙ¯Ú,

ÚÛ ∏ . Ò¯ÙÒ., ∑’Ë Úˆ˘/ÚÙ¯Ù, Úı ∏ . Û˘˜) °√–‡ªÜ“μ°®“°‡Õ«¢ÕߺŸâ∑’Ë°”≈—ßπ—ËߥŸ
¿“æ¬πμ√å ‡®â“¢Õ߉¡à√Ÿâμ—« ¬—߉¡à‡ªìπ¢ÕßÀ“¬ ºŸâ∑’Ëæ∫‡ªî¥‡Õ“‡ß‘π‰ª ∑‘Èß°√–‡ªÜ“‰ª¢â“ßÀ≈—ß

„π√–À«à“ß∑’Ë¿“æ¬πμ√嬗ߩ“¬Õ¬Ÿà μâÕß√Ÿâ«à“‡ªìπ∑√—æ¬å∑’ˇ®â“¢Õ߬—ßμ“¡À“§◊π‰¡àæ∫
‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å (Æ’°“∑’Ë ıÒ˘/ÚıÚ, ÚıÚ Æ. ˆıı) ºŸâ∑’ˇ≈◊Õ°´◊ÈÕ¡–ª√“ß∑” “¬ √âÕ¬

μ°≈ß„π°√–‡™Õ„ à¡–ª√“ß ‰¡à‡ªìπ¢ÕßÀ“¬ ºŸâ¢“¬¡–ª√“߇°Á∫‡Õ“‰ª‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å (Æ’°“∑’Ë
˜Ù/ÚÙ˘Û, ÚÙ˘Û Æ. ˆ¯Ù) ‡°Á∫ “¬ √âÕ¬´÷Ëßμ°∑’Ë∂ππ„°≈⇮ⓢÕß∑’Ë∑” “¬ √âÕ¬μ°

(Ò)
Manual of German law II, ibid, no. 109, p. 108 °≈à“««à“¢Õß∑’Ë«“ß≈◊¡‰«â„π√∂‚¥¬ “√
‰¡à„™à¢ÕßÀ“¬ ·μà∂â“¢Õß ‘Ëß„¥À“¬‰ª®√‘ßÊ ®÷ß®–∂◊Õ«à“‰¡à¡’ºŸâ„¥§√Õ∫§√Õß