Page 265 - Book 1

246 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

¢Õ߇®â“¢Õ߉¡à‰¥â ºŸâ∑’Ëæ∫·≈–‡°Á∫‰ª‡ªìπ¬—°¬Õ°∑√—æ¬å ‘πÀ“¬ ‡™àπ ¢. ∑”¢«¥¢π“¥
À—«·¡à‡∑â“„ à∑Õß√Ÿªæ√√≥μ°®“°°√–‡ªÜ“‡ ◊ÈÕ∑’ËÀπâ“∫—π‰¥°ÿØ‘´÷Ëß¡’ß“π∑”¢«—≠π“§

°. ‡°Á∫‰¥â‡Õ“‰«â‡ ’¬ ‚¥¬‰¡à√Ÿâ«à“‡ªìπ¢Õß„§√ ¬—ßμ‘¥μ“¡Õ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à ‡ªìπ¬—°¬Õ°∑√—æ¬å ‘πÀ“¬
·¡â‡¡◊ËÕ ™. √Ÿâ«à“¢ÕßÀ“¬‰¥â‡∑’ˬ«À“·≈–∂“¡ °. °. °≈—∫À𒉪 °Á‡ªìπæƒμ‘°“√≥å¿“¬À≈—ß

§«“¡º‘¥ (Æ’°“∑’Ë ÛÙ/ÚıÛ, ÚıÛ Æ. Û) π. ∑”∂ÿߺ⓷≈–∏π∫—μ√μ°„πμ≈“¥‡ªìπ∑’Ë
æ≈ÿ°æ≈à“π π. ≈ÿ°‰ª Ù «“ °≈—∫¡“À“∂ÿß∑’Ëμ°‰¡àæ∫ ‡æ√“– ¡. ‡ÀÁπμ°Õ¬Ÿà ·≈–‡°Á∫‡Õ“

‰ª‡ ’¬°àÕπ ‚¥¬‰¡à∑√“∫«à“‡ªìπ¢Õß„§√ ‡¢â“„®«à“‡ªìπ¢Õßμ°À“¬ ‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π
¬—°¬Õ°∑√—æ¬å ‘πÀ“¬ (Æ’°“∑’Ë Òˆı/Úı˘, Úı˘ Æ. Ò˜˘¯ ∑’Ë ÒˆÚ¯/Úı˘, Úı˘
(Ò)
Æ. Ò¯Ûˆ) ∑√—æ¬å ‘π∑’ˬ—ßÕ¬Ÿà„πª°μ‘«‘ —¬∑’ˇ®â“¢Õ߬—ß “¡“√∂μ‘¥μ“¡‡Õ“§◊π‰¥â ∂◊Õ«à“
¬—ßÕ¬Ÿà„π§√Õ∫§√Õß ®π°«à“®–‡≈‘°μ‘¥μ“¡À√◊Õæâπª°μ‘«‘ —¬∑’Ë®–μ‘¥μ“¡‡Õ“§◊π‰¥â à«π
ºŸâ∑’ˇ°Á∫‡Õ“‰ª ∂Ⓣ¡à√Ÿâ«à“‡®â“¢Õ߬—ßμ‘¥μ“¡Õ¬Ÿà ¡’§«“¡º‘¥∞“π¬—°¬Õ°∑√—æ¬å ‘πÀ“¬

∑—Èß∑’˧«“¡®√‘ß¡‘„™à∑√—æ¬å ‘πÀ“¬ °Á‡æ√“–¡’§«“¡ ”§—≠º‘¥„π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß´÷Ë߇ªìπªí≠À“
Õ’° à«πÀπ÷Ëß (Æ’°“∑’Ë ˘ıÒ/ÚÙ˜Û, ÒÙ ∏ . ˆˆÙ., ∑’Ë Òıˆ/ÚÙ¯˜, ÚÙ¯˜ Æ. ÒıÙ.,

∑’Ë ÙÙ¯/ÚÙ¯¯, ÚÙ¯¯ Æ. ÛıÛ) ¶à“§π·≈⫇Փ∑√—æ¬å‰ª®“°»æ‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å
‡æ√“–∑√—æ¬å‡ªìπ¡√¥°μ°∑Õ¥·°à∑“¬“∑·≈–‰¡à„™à∑√—æ¬å∑’ˉ¡à¡’ºŸâ„¥§√Õ∫§√Õß (Æ’°“∑’Ë
ÒˆÚˆ/Úı, Úı Æ. ÒıÙÙ)

‚¥¬‡Àμÿ∑’Ë®–¬÷¥∂◊Õ∑√—æ¬å (detention) Õ“®Õ¬Ÿà°—∫∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß ´÷Ëß¡‘‰¥â¡’‡®μπ“
¬÷¥∂◊Õ‡æ◊ËÕμπ ·μà°“√§√Õ∫§√ÕßÕ¬Ÿà°—∫Õ’°∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß ´÷Ëß¡’‡®μπ“‡æ◊ËÕμπ‚¥¬∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ
¬÷¥∂◊Õ‰«â„Àâ μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ ÒÛˆ¯ ∂⓺Ÿâ¬÷¥∂◊Õ‡Õ“∑√—æ¬å

π—Èπ‰ª °Á‰¥â™◊ËÕ«à“‡Õ“‰ª®“°°“√§√Õ∫§√ÕߢÕߺŸâ§√Õ∫§√Õß ‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π≈—°∑√—æ¬å
‰¡à„™à¬—°¬Õ°∑√—æ¬å °√≥’∑’Ë≈Ÿ°®â“ß ‡™àπ §π‰¢â §πß“π ‡ ¡’¬πæπ—°ß“π ¬÷¥∂◊Õ∑√—æ¬å¢Õß

𓬮â“ßÕ¬Ÿà„π¡◊Õ √«¡∑—Èߢâ“√“™°“√¬÷¥∂◊Õ∑√—æ¬å¢Õß∑“ß√“™°“√ °“√§√Õ∫§√ÕßÕ¬Ÿà°—∫
𓬮â“ß À“°≈Ÿ°®â“߇Փ∑√—æ¬å¢Õß𓬮â“߉ª ‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π≈—°∑√—æ¬å ‰¡à„™à¬—°¬Õ°

≈Ÿ°®â“ß´◊ÈÕ‡Õ“‡§√◊ËÕß¡◊ÕÀ√◊Õ«— ¥ÿ𓬮â“ß∑’Ë„Àâ≈Ÿ°®â“ß„™â„π°“√∑”ß“π‰ª ≈Ÿ°®â“ߢ“¬¢Õß
‡Õ“¢Õß∑’Ë«“ߢ“¬„π√â“π‰ª ‡ªìπ°“√‡Õ“‰ª®“°°“√§√Õ∫§√ÕߢÕß𓬮â“ß ‡ªì𧫓¡º‘¥
(Ú)
∞“π≈—°∑√—æ¬å ¢âÕ ”§—≠Õ¬Ÿà∑’ˇªìπ ‘Ëß∑’Ë≈Ÿ°®â“߬÷¥∂◊Õ„™â Õ¬Õ¬Ÿà„π°“√∑”ß“π„Àâ𓬮â“ß

(Ò)
Logoz I, op. cit, art. 141, no, B, p. 129 ¢Õßμ°„π∫â“π¢Õ߇հ™π‰¡à‡ªìπ¢ÕßÀ“¬ ∂◊Õ«à“Õ¬Ÿà
„π§√Õ∫§√ÕߢÕ߇®â“¢Õß∫â“π ∂â“μ°„π∑’˪√–™“™π‡¢â“∂÷ß ®÷ß®–‡ªìπ¢ÕßÀ“¬‰¥â
(Ú)
Manual of German Law, op. cit, no. 109, p. 108, Rousselet & Patin, op. cit,
no. 782, p. 513 Garraud VI, op. cit, no. 2390, p. 143