Page 270 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 251

°√≥’∑’ˇ®â“¢Õß„À⺟℥™à«¬¥Ÿ·≈∑√—æ¬å™—Ë«§√—Èߧ√“« ‡©æ“–‡Àμÿ ‰¡à‡ªìπ°“√ àß¡Õ∫

°“√§√Õ∫§√Õß ‰¡à‡ªìπ°“√Ω“°∑√—æ¬å ‡™àπ «“π„Àâ‡ΩÑ“∫â“π‚¥¬¡‘‰¥â¡Õ∫°ÿ≠·®ÀâÕß
‡°Á∫∑√—æ¬å (Æ’°“∑’Ë Ú˜Û/ÚÙı¯, ı ¡ . ÚÙ., ∑’Ë Ûı/ÚÙ˘ı, ÚÙ˘ı Æ. ÛÚı)

¡. à߇ߑπ¡Õ∫°ÿ≠·®μŸâ„Àâ ¬. π”¢÷Èπ‰ª‡°Á∫„πμŸâ„πÀâÕßπÕπ (Æ’°“∑’Ë ÛÒ/ÚıÛ, ÚıÛ
Æ. ÛÚÙ) π“¬√âÕ¬μ”√«®∂Õ¥‡ ◊ÈÕ™—ÈππÕ°‰«â„π ∂“π’μ”√«® ∫Õ°æ≈μ”√«®‡«√

√—°…“°“√≥å«à“Õ¬à“„À℧√‡Õ“‡ ◊ÈÕ‰ª μàÕ¡“ Ú π“∑’ æ≈μ”√«®ºŸâπ—Èπ≈â«ß‡Õ“π“Ãî°“¢âÕ¡◊Õ
„π°√–‡ªÜ“‡ ◊ÈÕπ—Èπ‰ª (Æ’°“∑’Ë ˜Ò/ÚÙ¯, ÚÒ ∏ . ˜˘˘) ‚§¢Õß °. μ‘¥ΩŸßπ.‰ª

Úμ—«‰≈àÕÕ°¡“‰¥â Òμ—« °. ∫Õ° π. «à“„À⥟‰«â„Àâ¥â«¬ ‡¥’ά«®–„Àâ≈Ÿ°¡“‡Õ“ π. «à“®–¥Ÿ‰«â„Àâ
·≈â«μâÕπ‚§‰ª∫â“π ∫ÿμ√ °. ¡“‡Õ“‚§ π. ªØ‘‡ ∏«à“‰¡à¡’‚§ ‰¡à∂◊Õ‡ªìπ°“√¡Õ∫À¡“¬
(Ò)
§√Õ∫§√Õß (Æ’°“∑’Ë ıÛı/Úı, Úı Æ. Û˘ı) ¥. àß°√–‡ªÜ“∂◊Õ„Àâ ß. √–À«à“ß
∑’Ë ¥. ‡¢â“ÀâÕßπÈ”„π‡√◊Õ‚¥¬ “√ ‡ªìπ°“√„Àâ™à«¬¥Ÿ·≈∑√—æ¬å™—Ë«√–¬–‡«≈“π—Èπ ‰¡à„™à ≈–°“√

§√Õ∫§√Õß„Àâ (Æ’°“∑’Ë Ò˜˘/Úı˜, Úı˜ Æ. ÛÒÒ) ‡À≈à“π’ȇªìπ≈—°∑√—æ¬å μ. ‡¡“ ÿ√“
§. æ“¡“ à߉¥â·°â°√–‡ªÜ“„ à‡ß‘π Ò˘ ∫“∑ ®“°‡Õ« μ. ∫Õ°«à“®–‡°Á∫‰«â„Àâ ∂◊Õ‰¥â«à“ §.

√—∫√—°…“°√–‡ªÜ“‡ß‘π √ÿà߇™â“°≈—∫ªØ‘‡ ∏ ‡ªìπ¬—°¬Õ° (Æ’°“∑’Ë ÛÛ/ÚÙ¯¯, ÚÙ¯¯ Æ. ˘)
æ. ®—∫¥÷ߢâÕ¡◊Õ . ∑—°∑“¬ “¬π“Ãî°“¢Õß . ‡°à“¢“¥ π“Ãî°“¢âÕ¡◊Õ¢Õß . À≈ÿ¥

μ‘¥¡◊Õ æ. æ. ·∫¡◊Õ∫Õ°«à“π“Ãî°“Õ¬Ÿà∑’Ë . «à“‡°Á∫‰«â¥â«¬ °‘π¢â“«·≈â«®–¡“‡Õ“ Õ’°
Ò ™—Ë«‚¡ß . ¡“‰¡àæ∫ æ. Õ’° Ú ™—Ë«‚¡ßæ∫ æ. ªØ‘‡ ∏«à“‰¡à‰¥â‡Õ“π“Ãî°“‰ª ‡ªìπ°“√

¡Õ∫°“√§√Õ∫§√Õß ‡ªìπ¬—°¬Õ°∑√—æ¬å (Æ’°“∑’Ë ˆˆÒ/ÚıÒ, ÚıÒ Æ. ˜ˆˆ) ¡. ®â“ß
‡√◊Õ∫√√∑ÿ°¢â“« “√‰ª à߇√◊Õ„À≠à ¡. ºŸâ®â“ߢπ¢â“« “√≈߇√◊Õªî¥√–«“ߥ⫬ºâ“„∫μ’μ√“

·πàπÀπ“ μ. §π„π‡√◊Õ‡°’ˬ«¢âÕߥ⫬‰¡à‰¥â ∂÷ߪ≈“¬∑“ß°Á®–¡’§π¢Õß ¡. ¡“‡ªî¥ºâ“„∫‡Õß
√–À«à“ß∑“ß μ. ‡ªî¥√–«“ߢπ¢â“« “√‰ª ¥—ßπ’Ȫ√“°Ø™—¥«à“ μ. ‰¡à‰¥â√—∫¡Õ∫§√Õ∫§√Õß
(Ú)
¢â“« “√ ‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å (Æ’°“∑’Ë ıˆ/ÚÙ¯ı, ÚÙ¯ı Æ. ÒÚ¯)

(Ò)
R.v. Riley (1853) Kenny, ibid, no. 288, p. 283 ·°–μ‘¥ΩŸß¢Õ߮̓‡≈¬‰ª Ò μ—« „π‡«≈“‡™â“
∑’Ë¡◊¥¡—«®”‡≈¬‰¡à√Ÿâ«à“¡’·°–μ—«π—Èπμ‘¥ΩŸß‰ª ®”‡≈¬‡æ‘Ëß√Ÿâ‡¡◊ËÕ∫Õ°¢“¬·°–∑—ÈßΩŸß„À⺟â´◊ÈÕ«à“¡’·°–‡°‘π¡“
Ò μ—« ®”‡≈¬‡Õ“·°–π—Èπ‡ ’¬ μ—¥ ‘π«à“‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å ‡æ√“–°àÕππ—È𮔇≈¬‰¡à√Ÿâ«à“¡’·°–μ‘¥ΩŸß¡“ ®÷ß

‰¡à§√Õ∫§√Õß·°–μ—«π—Èπ ‚¥¬¢“¥‡®μπ“§√Õ∫§√Õß ‡¡◊ËÕ√Ÿâ·≈⫇Փ·°–‰ª ®÷߇ªìπ°“√‡Õ“‰ª®“°
°“√§√Õ∫§√ÕߢÕߺŸâÕ◊Ëπ‚¥¬∑ÿ®√‘μ
(Ú)
„π°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…·μà‡¥‘¡∂◊Õ«à“ºŸâ√—∫¡Õ∫∑√—æ¬å (bailee) ¡’§«“¡º‘¥ felony μàÕ‡¡◊ËÕ∑”≈“¬À’∫ÀàÕ
(breaking bulk) ´÷Ë߇ªìπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ߢÕߧ¥’‡°à“·°à∑’ˇ√’¬°«à“ Carrierûs case ·μà‡Àμÿº≈‰¡àπà“øíß
®÷߉¥â¡’ Larceny Act 1916 S. 1 (1) ∫—≠≠—μ‘«à“ bailee ‡Õ“∑√—æ¬å∑’Ë√—∫¡Õ∫‰ª‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å