Page 266 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 247

·μà∂â“𓬮â“ßÕπÿ≠“μ„Àâ≈Ÿ°®â“ßπ”√∂‰ª„™â„π°“√≈“À¬ÿ¥æ—°ºàÕπ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß≈Ÿ°®â“ß
(Ò)
≈Ÿ°®â“߇ªìπºŸâ§√Õ∫§√Õß√∂ ‰¡à„™à‡æ’¬ß·μà¬÷¥∂◊Õ‡∑à“π—Èπ

Õÿ∑“À√≥å ¡’§¥’∑’Ë«‘π‘®©—¬«à“≈Ÿ°®â“ß¡’§«“¡º‘¥∞“π≈—°∑√—æ¬å §◊Õ √. §π„™â¢Õß §.
∫Õ°‡¥Á°§π„™âÕ’°§πÀπ÷Ëß„ÀâÀ¬‘∫°“π“°¢Õß §. „Àâ √. ‰ª™ßπÈ”™“ ·μà √. ‡Õ“°“π—Èπ‰ª

¢“¬ (Æ’°“∑’Ë ¯˘˜/ÚÙı˜, Ù ¡ . ı˜ı) μ. ≈Ÿ°®â“ßπ”°√–∫◊Õ‰ª‡≈’È¬ß ‡ªìπ·μà¬÷¥∂◊Õ
∑√—æ¬å¢Õß𓬠æ. °—∫ μ. √à«¡°—π‡Õ“°√–∫◊Õ∑’ˇ≈’Ȭ߉ª‡ ’¬ (Æ’°“∑’Ë ˜ÒÛ/ÚÙ˜, ÒÒ

∏ . ˜¯) ∂ⓇªìπÀ≈“π¢Õ߇®â“¢Õß°√–∫◊Õ‡Õ“°√–∫◊Õ‰ª‡≈’Ȭßμ“¡Õ”‡¿Õ„®Àà“߉°≈
®“°§«“¡¥Ÿ·≈¢Õ߇®â“¢Õß ·¡â®–π”°√–∫◊Õ‰ª·≈–°≈—∫∑ÿ°«—π°Á‡ªìπ¬—°¬Õ° (Æ’°“∑’Ë

ÙÛÚ/ÚÙˆÛ, Ù ∏ . ıÙ) “¡’¢Õß≈Ÿ°®â“ßμ—¥¬“ß„π∞“π–≈Ÿ°®â“ß·∑π¿√‘¬“‡Õ“¬“ß∑’Ë
μ—¥‰¥â‰ª‡ ’¬ ‰¡à àß„Àâ𓬮â“ß (Æ’°“∑’Ë ııÛ/ÚÙ¯Ò, ÚÚ ∏ . ˜¯¯) ·¡â≈Ÿ°®â“ß®–‡ªìπ§π

μ—¥·¬°πÈ”¬“ßÕÕ°¡“®“°μâπ¬“ß πÈ”¬“ß°ÁÕ¬Ÿà„π§√Õ∫§√ÕߢÕß𓬮â“ß ´÷Ëß∂◊Õ«à“≈Ÿ°®â“ß
‡ªìπºŸâ≈—°‰ª®“°°“√§√Õ∫§√ÕߢÕß𓬮â“ß ¥. √—∫®â“ß ¬. ¢π·√à ¥. „Àâ «. ≈Ÿ°®â“ߢÕß ¥.

¢π°√– Õ∫·√à‰ª àß «. À“‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬°“√§√Õ∫§√Õß·√àπ—Èπ‰¡à «. ¡§∫°—∫æ«°
‡Õ“·√àπ—Èπ‡ ’¬ (Æ’°“∑’Ë ıÙÛ/ÚÙ¯ı, ÚÙ¯ı Æ. ÒıÚ) §πß“π¢Õß°Õß∑“ßÀ—«Àπâ“„™â

„À⥟·≈√—°…“øóπÀ≈“ øóπÕ¬Ÿà„𧫓¡§√Õ∫§√ÕߢÕßÀ—«Àπâ“ §πß“π‡Õ“øóππ—Èπ‰ª (Æ’°“
∑’Ë ı˜/ÚÙ˘ˆ, ÚÙ˘ˆ, Æ. ıÛ) ·æ´ÿߢÕß∫√‘…—∑Õ¬Ÿà„𧫓¡§«∫§ÿ¡¢Õß «. §πß“π

«. „Àâ æ. §«∫§ÿ¡°“√≈àÕß·æ¡“ æ. ‡Õ“´ÿߢ“¬‡ ’¬(Æ’°“∑’Ë Òˆ¯/ÚÙ˘˜, ÚÙ˘˜ Æ.
˘˜˜) ∏. ≈Ÿ°®â“ߢÕß‚√ß·√¡‡∫‘° ÿ√“¢Õß‚√ß·√¡¡“¢“¬ ·μà‡Õ“ ÿ√“∑’ˇ∫‘°¡“´÷Ë߬—߉¡à‰¥â

‡ªî¥‰ª¢“¬‡ªìπ à«πμ—«‡ ’¬·≈⫇Փ ÿ√“∑’ˇÀ≈◊Õ – ¡‰«âÕÕ°¢“¬·∑π (Æ’°“∑’Ë ÒÚıÛ/Úıˆ,
Úıˆ Æ. Ò˜Ò) . ≈Ÿ°®â“߇∑»∫“≈¡’Àπâ“∑’Ë¢—∫√∂∫√√∑ÿ°√«¡∑—ÈߥŸ·≈√—°…“√∂·≈–πÈ”¡—π

„π√∂ . ‰¡à‰¥â§√Õ∫§√Õß√∂·≈–πÈ”¡—π . ¥Ÿ¥πÈ”¡—π„π√∂‰ª¢“¬ (Æ’°“∑’Ë ÚÚ˘/ÚıÒ,
(Ú)
ÚıÒ Æ. Ú¯Ú) ‡À≈à“π’ȇªì𧫓¡º‘¥∞“π≈—°∑√—æ¬å
(Ò)
Smith & Hogan, op. cit, p. 363, note 2, Clark & Marshall, op. cit, no, 319, p. 439
æ≈μ”√«®‰¡à¡’Àπâ“∑’Ë¢—∫√∂¬πμå ≈Õ∫‡Õ“√∂¬πμå¢Õß°√¡μ”√«®‰ª¢—∫¢’Ë·≈⫇°‘¥™π°—π «‘π‘®©—¬«à“
æ≈μ”√«®‡ªìπºŸâ§√Õ∫§√Õß√∂¬πμå ‰¡à„™à°√¡μ”√«®§√Õ∫§√Õß (Æ’°“∑’Ë ÒÙ¯ˆ/ÚÙ˘˜, ÚÙ˘˜
Æ. Ò˘˜ı)
(Ú)
≈Ÿ°®â“߉¡à‡ªìπ‡®â“æπ—°ß“π ∂⓺Ÿâ∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“‡ªìπ‡®â“æπ—°ß“π ·¡â‰¡à‰¥â§√Õ∫§√Õß∑√—æ¬å °Á¡’§«“¡º‘¥
∞“π‡ªìπ‡®â“æπ—°ß“π¬—°¬Õ°μ“¡¡“μ√“ ÒÙ˜ ´÷Ë߇撬߷μà¡’Àπâ“∑’Ë√—°…“ °Á‡ªì𧫓¡º‘¥‰¥â (Æ’°“
∑’Ë ÒÙÚ/ Úıı, Úıı Æ. ÒÒÚÚ) ‡æ√“–©–π—Èπ°√≥’¢Õ߇®â“æπ—°ß“π®÷ßμà“ß°—∫≈Ÿ°®â“ß∏√√¡¥“
‡™àπ Æ’°“∑’Ë ˘Ûˆ-˘Û˜/ÚÙ˜ı, Òˆ ∏ . ı¯Ò., ∑’Ë ¯ıÙ/ÚÙ˘Ù, ÚÙ˘Ù Æ. ˜ıÚ