Page 275 - Book 1

256 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∑’Ë∏π∫—μ√ àß„Àⷰຟâ∑’Ë¢Ÿà‡Õ“∑√—æ¬å‚¥¬π—¥À¡“¬°—∫μ”√«®¡“§Õ¬®—∫ ‡ªìπ°“√

¬‘π¬Õ¡ àß∑√—æ¬å ·≈–‰¡à„™à àß„Àâ‡æ√“–°≈—«°“√¢Ÿà‡¢Á≠ ‰¡à‡ªìπ™‘ß∑√—æ¬å ”‡√Á® ‡ªìπ·μà
欓¬“¡™‘ß∑√—æ¬å (Æ’°“∑’Ë Û˘˘/ÚÙ¯Ú, ÚÛ ∏ . ı˜., ∑’Ë ÒÒÙ/ÚÙ¯Ú, ÚÛ ∏ .

Ò˜ÒÙ) μ”√«®À√◊ÕÕâ“ß«à“‡ªìπμ”√«®®—∫§π§âπ‡°Á∫∑√—æ¬å‰ª‚¥¬æ≈°“√ ‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å
(Æ’°“∑’Ë Ò¯Ú/ÚÙ˜Ò, ÒÚ ∏ . Ò˘., ∑’Ë Úˆı/ÚÙ¯Û, ÚÙ ∏ .ÛÙ., ∑’Ë ˜˘¯/ÚıÚ,

ÚıÚ Æ. ÒÒÙˆ) °“√∑’ˇ®â“¢Õß∑√—æ¬å‰¡à‚μâ·¬âߢ—¥¢◊π§—¥§â“π ‰¡à∂◊Õ‡ªìπ°“√¬‘π¬Õ¡„Àâ

‡Õ“∑√—æ¬å‰ª·μà∂â“∂÷ß°—∫¬‘π¬Õ¡„Àâ¬÷¥‡Õ“∑√—æ¬å‰ª °Á‰¡à‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å (Æ’°“∑’Ë Ù¯ˆ/ÚÙ˜¯,
Ò˘ ∏ . ¯ˆ˘) À√◊Õ∂Ⓡªìπ‡®â“æπ—°ß“π®—∫§π·≈–¬÷¥¢Õß°≈“ßμ“¡Àπâ“∑’ˉ¡à‡ªì𧫓¡º‘¥

·μà·≈â«°≈—∫‡∫’¬¥∫—߇Փ∑√—æ¬åπ—Èπ„π¿“¬À≈—ß °Á‡ªìπ∑ÿ®√‘μμàÕÀπâ“∑’ËÕ’° à«πÀπ÷Ëß °“√‡Õ“
∑√—æ¬å‰ª‚¥¬‡®â“∑√—æ¬å¬‘π¬Õ¡‡æ√“–°“√¢Ÿà«à“®–®—∫‰¡à„™à°“√¢Ÿà«à“®–„™â°”≈—ߪ√–∑ÿ…√⓬

„𧫓¡º‘¥∞“π™‘ß∑√—æ¬å (Æ’°“∑’Ë ˆÒÒ/ÚÙ¯¯, ÚÙ¯¯ Æ. ı¯Û., ∑’Ë ˜˘¯/ÚıÚ,
ÚıÚ Æ. ÒÒÙˆ) À“°‡ªìπ°“√¢Ÿà«à“®–∑”Õ—πμ√“¬μàÕ‡ √’¿“æÕ—π‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π°√√‚™°

·μà°“√‡Õ“∑√—æ¬å‰ª°Áπà“®–‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å¥â«¬ ‡æ√“–¡‘„™à¬‘π¬Õ¡‚¥¬∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„® °√≥’∑’Ë

‡®â“¢ÕßÕπÿ≠“μ„Àâ‡Õ“∑√—æ¬å‰ª‰¥â‚¥¬«‘∏’∑’Ë°”Àπ¥‰«â ‡™àπ ¢“¬¢Õß‚¥¬‡§√◊ËÕßÕ—μ‚π¡—μ‘
ºŸâ∑’Ë„™â ‘ËßÕ◊ËπÀ¬Õ¥≈ß„π™àÕß„Àâ¢ÕßÕÕ°¡“·≈⫇Փ‰ª‡ ’¬ ‚¥¬‰¡à„™â‡ß‘πÀ¬Õ¥μ“¡√“§“∑’Ë

°”Àπ¥‰«â ‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å §π¢“¬∫ÿÀ√’Ë«“߉¡â¢’¥‰ø‰«â„À⺟â´◊ÈÕ∫ÿÀ√’Ë®ÿ¥ Ÿ∫ ºŸâÕ◊Ëπ‡Õ“‰¡â¢’¥‰ø
(Ò)
π—Èπ‰ª‡ ’¬∑—Èß°≈àÕß ‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å

°√≥’ àß¡Õ∫∑√—æ¬å„Àâ‚¥¬ ”§—≠º‘¥ ´÷Ë߉¡à¡’°“√À≈Õ°≈«ß∑”„Àâ ”§—≠º‘¥ ®–‡ªìπ
”§—≠º‘¥„πμ—«∑√—æ¬å À√◊Õ ”§—≠º‘¥„π¡Ÿ≈‡Àμÿ∑’Ë∑”„Àâ àß∑√—æ¬å°Áμ“¡ ‰¡à‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å

‡æ√“–¡’∫—≠≠—쑇ªì𧫓¡º‘¥∞“π¬—°¬Õ°∑√—æ¬å∑’Ë àß¡Õ∫‚¥¬ ”§—≠º‘¥‰«â‚¥¬‡©æ“–„π
¡“μ√“ ÛıÚ «√√§ Ú °“√ àß∑√—æ¬å‚¥¬ ”§—≠º‘¥„πμ—«∑√—æ¬å®÷߇ªì𧫓¡º‘¥μ“¡¡“μ√“

ÛıÚ «√√§ Ú à«π°“√ àß¡Õ∫∑√—æ¬å‚¥¬ ”§—≠º‘¥„π¡Ÿ≈‡Àμÿ∑’Ë∑”„Àâ¡’°“√ àß¡Õ∫∑√—æ¬å

∂◊Õ‡ªìπ°“√ àß¡Õ∫°“√§√Õ∫§√Õß∑√—æ¬å‚¥¬§«“¡¬‘π¬Õ¡ ‰¡à‡ªì𧫓¡º‘¥∑—Èß∞“π≈—°∑√—æ¬å
À√◊Õ¬—°¬Õ°∑√—æ¬å °“√∑’Ë¡’∫∑∫—≠≠—μ‘¡“μ√“ ÛıÚ «√√§ Ú ‰«â‚¥¬‡©æ“–‡ªì𧫓¡º‘¥

∞“π¬—°¬Õ° ®÷ß∑”„Àâμà“ß°—∫°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ… ´÷Ëß∂◊Õ«à“°“√‡Õ“∑√—æ¬å∑’Ë¡’ºŸâ àß¡Õ∫‚¥¬
”§—≠º‘¥‰ª‡ªìπ°“√≈—°∑√—æ¬å larceny by mistake μ“¡ common law ·≈–¡’

Larceny Act 1916, S. 1 (2), (i), (c) ∫—≠≠—쑇ªì𧫓¡º‘¥∞“π≈—°∑√—æ¬å‰«â¥â«¬

(Ò)
Clark & Marshall, op. cit, no. 320, p. 448., Perkins, Crim. Law, op, cit p. 202