Page 278 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 259

«“߉«â‡ ¡◊Õπ‡ªìπ¢Õßμ° ·≈â«™«π·∫àß°—π°—∫ºŸâ∑’ˇÀÁπ°“√‡°Á∫‰¥â ‚¥¬„À⺟âπ—Èπ¡Õ∫¢Õß¡’§à“

æÕ ¡§«√‰«â‡ªìπª√–°—π ·≈â«¡Õ∫·À«π„À⺟âπ—Èπ‡Õ“‰ª¢“¬À√◊Õ®”π”‡Õ“‡ß‘π¡“·∫àß°—π
æÕºŸâπ—Èπ√Ÿâ«à“‡ªìπ·À«π‡°ä °≈—∫¡“°Á‰¡àæ∫ºŸâÀ≈Õ°≈«ß‡ ’¬·≈â« ´÷Ë߇√’¬°«à“ confidence trick

À√◊Õ ring dropping ‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π≈—°∑√—æ¬å à«π°√≥’∑’ˇ√’¬°«à“ purse trick §◊Õ

‡Õ“‡À√’¬≠„ à„π°√–‡ªÜ“„Àâ‡ÀÁπ«à“À≈“¬‡À√’¬≠ ·μà„™â«‘∏’¡◊Õ‰«‰¡à„ à‡∑à“∑’Ë∑”„Àâ¡Õ߇ÀÁπ
·≈â«¢“¬°√–‡ªÜ“μ“¡∑’˺Ÿâ´◊ÈÕ§‘¥«à“®–‰¥â°”‰√ ·μ৫“¡®√‘ߢ“¥∑ÿπ »“≈«‘π‘®©—¬«à“‰¡à‡ªìπ

≈—°∑√—æ¬å ‡æ√“–‡ªìπ°“√À≈Õ°„π≈—°…≥–‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï ‚¥¬°“√ÕÕ°‡ß‘π™”√–§à“
(Ò)
°√–‡ªÜ“‰ª‡≈¬

„π°ÆÀ¡“¬Ω√—Ë߇» §«“¡º‘¥∞“π©âÕ‚°ßμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Ω√—Ë߇» ¡“μ√“
Ùı §◊Õ °“√À≈Õ°≈«ß„Àâ àß¡Õ∫∑√—æ¬å ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß àß°“√§√Õ∫§√Õß ‰¡à„™à„Àâ‚Õπ

°√√¡ ‘∑∏‘Ï¥—ß°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ… §«“¡º‘¥∞“π≈—°∑√—æ¬å‚¥¬„™â°≈Õÿ∫“¬Õ¬à“ß°ÆÀ¡“¬

Õ—ß°ƒ…®÷߉¡à¡’ °√≥’°“√‡Õ“∑√—æ¬å√“§“πâÕ¬¡“À≈Õ°≈«ß‡Õ“∑√—æ¬å√“§“¡“°°«à“‰ª¥—ß∑’Ë
‡√’¬°«à“ vol à làmericaine ¢‚¡¬·∫∫Õ‡¡√‘°—𠇪ì𧫓¡º‘¥∞“π©âÕ‚°ßμ“¡°ÆÀ¡“¬

(Ú)
Ω√—Ë߇»
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“‡¬Õ√¡—π¡“μ√“ ÚˆÛ ∫—≠≠—쑧«“¡º‘¥∞“π©âÕ‚°ß«à“

‡ªìπ°“√∑”„Àâ∑√—æ¬å ‘π¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ‡ ’¬À“¬ ‚¥¬°“√À≈Õ°≈«ß‡æ◊ËÕÀ“ª√–‚¬™πå·°àμπÀ√◊Õ

∫ÿ§§≈∑’Ë “¡‚¥¬¡‘™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ «‘ ¡“μ√“ ÒÙ¯ ∫—≠≠—μ‘
∑”πÕ߇¥’¬«°—∫°ÆÀ¡“¬‡¬Õ√¡—π ·μà¡’§”Õ∏‘∫“¬¢Õß Logoz I nos. 3, 5, 6 a & d

pp. 150, 154, 155, 158 «à“§«“¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥·°àºŸâ‡ ’¬À“¬‡æ√“–°“√À≈Õ°≈«ßπ—Èπ

À¡“¬§«“¡∂÷ß°“√∑’˺Ÿâ‡ ’¬À“¬°√–∑”°“√®”Àπà“¬∑√—æ¬å un acte de disposition du
patrimoine °“√∑’Ë¡’ºŸâ∑”μ—«‡ªìπ§πß“π‡¢â“‰ª∑Ì“ß“π„π∫â“π ·≈⫇Փ∑√—æ¬å‰ª‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å

‚¥¬°≈Õÿ∫“¬ un vol préparé par une tromperie ‰¡à„™à©âÕ‚°ß æ.°”≈—ߢπ‡ª≈◊Õ°‰¡â
¢Õß ¬. ®“°∑’ËÊ . ∫√√∑ÿ°‡√◊Õ¡“°Õ߉«â . ¡“æ∫ æ. ∫Õ° . «à“ ¬. „Àâ¡“‡Õ“¥—ßπ’È

(Ò)
R.v. Solomons (1890), Kenny, op. cit, no. 239, p. 251. ‡ÀÁπ«à“·¡â·μà„π∞“π©âÕ‚°ß°Á‰¡à
‡ªì𧫓¡º‘¥ ‡æ√“–‰¡à¡’°“√À≈Õ°≈«ß ‡ªìπ·μà‡≈àπ°≈ ·≈–ºŸâ‡ ’¬‡ß‘𠇙◊ËÕμ“μπ‡Õ߇∑à“π—Èπ
(Ú)
Rousselet & Patin, op. cit, no. 782, p. 512, no. 803, p. 536
Garraud VI, op. cit no. 2380, p. 123