Page 520 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 497

‡Õ“§”欓π∑ÿ°Ê ª“°¢ÕßΩÉ“¬‚®∑°å ¡“√«¡‡ªìπ‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—π·≈⫇¢’¬π≈߉ª«à“∑’Ë∑“ßπ” ◊∫

‰¥â§«“¡«à“Õ¬à“ßπ’È

°“√∑’ˇ√“‡Õ“§”欓π‚®∑°å∑ÿ°§π¡“√«¡‡¢’¬π‡ªìπ‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—π¢÷Èπ¡“π’È ®–μâÕß
º ¡º “π°—π‡¢â“‰ª æ¬“πª“°‚πâ𪓰π’È°’˪“°°Á‰¡à√Ÿâ√«¡‡¢â“‰ª‡ªìπ¢âÕ‡¥’¬«°—𠧫“¡

”§—≠Õ¬Ÿà∑’Ë«à“μâÕߺ ¡„Àâμ√ßμ“¡‡√◊ËÕß ∂⓺ ¡º‘¥À√◊Õ欓π‰¡à‰¥â‡∫‘°§«“¡«à“Õ¬à“ßπ—Èπ
‡√“°Á‡¢’¬π≈߉ª Õ—ππ’È®–‡ªìπº≈‡ ’¬À“¬ ∫“ß∑’§¥’∑’ËÕÿ∑∏√≥åÀ√◊ÕÆ’°“„π¢âÕ‡∑Á®®√‘߉¡à‰¥â

‡¢“Õ“®®–¬°‡ªìπ¢âÕ°ÆÀ¡“¬¢÷Èπ‰¥â«à“»“≈øíß欓πÀ≈—°∞“πº‘¥®“°∑âÕß ”π«π °≈“¬
‡ªìπªí≠À“¢âÕ°ÆÀ¡“¬‰¥â°Á¡’º≈‡ ’¬Õ¬à“ßπ’È ‡æ√“–©–π—Èπ‡√“®–μâÕß √ÿª§”欓π∑ÿ°Ê

ª“° ‡ªìπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˉ¥â§«“¡μ“¡∑“ßæ‘®“√≥“„Àâμ√ß°—∫∑’Ë欓π‡∫‘°§«“¡ Õ¬à“„Àâ¡“°
‰ª°«à“π—ÈπÀ√◊ÕπâÕ¬‰ª°«à“π—Èπ μÕππ’È®–≈”∫“°ÀπàÕ¬ ‡æ√“–∫“ß∑’§‘¥«à“‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ

·μ৫“¡®√‘߇ª≈à“

æ¬“π®”‡≈¬°Á‡À¡◊Õπ°—π ‡√“°Á √ÿª„À≥⧫“¡«à“¢âÕμàÕ Ÿâ¢Õ߇¢“∑’ˇ¢“π”欓π

¡“ ◊∫π—Èπ‰¥â§«“¡‡ªìπÕ¬à“߉√ ∂â“®”‡≈¬Õâ“߇撬ß∞“π∑’ËÕ¬Ÿà‡√“°Á‰¡àμâÕ߇¢’¬π¡“° ‡¢’¬π
‡æ’¬ß«à“®”‡≈¬π”æ¬“π¡“ ◊∫Õâ“ß∞“π∑’ËÕ¬Ÿà°ÁæÕ ®–Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ°Á™à“ß ‡Õ“‰ª«‘π‘®©—¬∑’À≈—ß

μÕππ’ȇ√“°Á§ß‰¡àÕ¬“°®–√Ÿâ«à“Õâ“ß∞“π∑’ËÕ¬Ÿà«à“∑”Õ–‰√Õ¬Ÿà∑’ˉàÀπ ®”‡≈¬Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ‰¡à®”‡ªìπ
‡æ√“–©–π—Èπ‡√“®–¬àÕ·μà‡æ’¬ß«à“®”‡≈¬π” ◊∫欓πÕâ“ß∞“π∑’ËÕ¬Ÿà‡∑à“π—Èπ°ÁæÕ·≈â« À√◊Õ

®–„ à≈߉ª«à“Õ¬Ÿà∫â“π§ππ—Èπ§ππ’È °”≈—ߙ૬ߓπ»æÀ√◊ÕÕ–‰√Õ¬Ÿà°ÁæÕ„™â‰¥â ¢âÕ ”§—≠°Á§◊Õ«à“
Õ¬à“‡¢’¬π¬◊¥¬“«‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ

∂Ⓡªì𧥒∑’Ë®”‡≈¬μàÕ Ÿâ‚μâ·¬âß°—𠇙àπ μàÕ Ÿâ«à“ªÑÕß°—π Õ“®®–μâÕ߇¢’¬π∑“ß

π” ◊∫„Àâ™—¥‡®πæÕÊ °—∫∑“ßπ” ◊∫¢Õß‚®∑°å°Á‰¥â ‡æ√“–«à“‡√“®–μâÕß«‘π‘®©—¬«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß
∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß∑’Ë‚®∑°åøÑÕß·≈–π” ◊∫¡“ À√◊Õ«à“‡ªìπÕ¬à“ß∑’Ë®”‡≈¬μàÕ Ÿâ§◊ÕªÑÕß°—πμ—«

§¥’·æàß°Á‡À¡◊Õπ°—π¢âÕμàÕ Ÿâ¢Õß®”‡≈¬Õ“®®–¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’ˇ√“®–μâÕß°≈à“«‰«âæÕÊ
°—∫欓π‚®∑°å§◊ÕμâÕ߬àÕ·≈– √ÿª¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˇ¢“π” ◊∫„À≥℮§«“¡ ”§—≠‚¥¬§√∫∂â«π

¢âÕ ”§—≠Õ¬à“‡¢’¬π‡√’¬ßª“°°Á·≈â«°—π ‡¢’¬π„ÀâÕà“π·≈â«¡Õ߇ÀÁπ¿“æ¢ÕߢâÕμàÕ ŸâÀ√◊Õ
‡√◊ËÕߢÕ߇¢“∑—ÈßÀ¡¥√«¡Õ¬ŸàÕ—π‡¥’¬«°—π

°“√‡¢’¬πÕ¬à“ß∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßμâπ∂â“¡’ª√–®—°…å欓π°Á®–ßà“¬ ‡¢“®–‡∫‘°§«“¡«à“

«—ππ—È𮔇≈¬ÕâÕ¡‰ª¢â“ßÀ≈—߬°‰¡â¢÷Èπ¡“μ’·≈â««‘ËßÀ𒉪‡ªìπμâπ ∂Ⓣ¡à„™à‡√◊ËÕß∑’Ë¡’
ª√–®—°…å欓π ·μà‡ªìπ欓πæƒμ‘‡Àμÿ ‡«≈“ √ÿª®–¬“°‡À¡◊Õπ°—π ‡æ√“–®– √ÿª«à“