Page 518 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 495

Ú. ™’È Õß ∂“π

¢—ÈπμàÕ‰ª°ÆÀ¡“¬‡√’¬°«à“™’È Õß ∂“π ∫“ß»“≈‰¡à‡√’¬°«à“™’È Õß ∂“π‡√’¬°·μà‡æ’¬ß
«à“ Õ∫∂“¡ À¡“¬§«“¡«à“μâÕß¡’°“√·∂≈ß°—π√–À«à“ß‚®∑°å ®”‡≈¬ »“≈ Õ∫∂“¡∫â“ß

§Ÿà§«“¡·∂≈߇Փ∫â“ß ∂â“¡’¢âÕ∑’˧Ÿà§«“¡√—∫°—πÀ√◊Õ‚μâ‡∂’¬ß°—πμâÕß„ à≈߉ª„Àâ§√∫ „Àâ‡ÀÁπ
¿“æ«à“μàÕ‰ªπ’È®–¡’¢âÕÕ–‰√∑’ˇ¢“‡∂’¬ß°—π∫â“ß ¢âÕ‰Àπ∑’Ë√—∫°—π·≈â«∫â“ß

∫“ß∑’‚®∑°åøÑÕß¡“„π™—ÈπμâπÕ“®®–μ—Èߪ√–‡¥Áπ¡“°«â“ßÊ æÕ®”‡≈¬„Àâ°“√¬°

Õ–‰√¢÷Èπ¡“‡ªìπ¢âÕμàÕ Ÿâ ‚®∑°åÕ“®®–μâÕß·∂≈ßÀ√◊Õμ—Èߪ√–‡¥ÁπÕ–‰√¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕμàÕ Ÿâ
¢âÕ∑’Ë®”‡≈¬¬°¢÷Èπ¡“°Á‰¥â‚¥¬®–¡“ª√“°Ø¢÷Èπ„πμÕπ Õ∫∂“¡À√◊Õ™’È Õß ∂“𠇙àπ ‚®∑°å

øÑÕ߇√’¬°¡√¥° ®”‡≈¬„Àâ°“√¬°ª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕßæ‘π—¬°√√¡ª≈Õ¡ À√◊Õ∑”‰¡à∂Ÿ°μâÕßÀ√◊Õ«à“
¢“¥Õ“¬ÿ§«“¡¢÷ÈπμàÕ Ÿâ ∑”„Àâ‚®∑°åμâÕß·∂≈ßμàÕ Ÿâ„πª√–‡¥Áπ∑’Ë®”‡≈¬μ—Èߢ÷Èπ¡“„À¡à ‚¥¬‰¡à

μâÕßøÑÕ߇æ‘Ë¡‡μ‘¡ À√◊Õ∑”Õ–‰√„Àâ¡—π«ÿà𫓬‰ª ‡æ√“–‡ªìπ‡Àμÿ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πª√–‡¥Áπ¢âÕ·√°
¢Õ߇¢“·≈⫇ªìπ·μà‡æ’¬ß«à“‡¡◊ËÕ®”‡≈¬¬°ª√–‡¥Áπ¢÷Èπ¡“„À¡à ‚®∑°åÕ“®®–¡’¢âÕ‚μâ·¬âßÕ–‰√

¢÷Èπ¡“Õ’°°Á‰¥â Õ¬à“ßπ’ÈμâÕ߇¢’¬π„Àâª√“°Ø¢âÕ§«“¡ ∫“ß∑’°Á¡’¢âÕ∑’ˇ√“®–μâÕßμ—¥∑‘È߉ª
‰¡à∂◊Õ«à“‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’Ë®–μâÕßμàÕ Ÿâ°—π À√◊Õ‡ªìπ¢âÕ§«“¡∑’ˇ¢“√—∫°—π

‡¡◊ËÕ‡≈¬¢—Èππ’È°Á®–¡’°“√ ◊∫欓π°—πμàÕ‰ª Õ“®®–¡’°“√ ◊∫欓π∫ÿ§§≈À√◊Õ欓π
‡Õ° “√∑’ˬ◊Ëπ‡¢â“¡“ ‡ªìπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·∑âÊ ∑’ˇ√“®–μâÕßæ‘®“√≥“

Û. ∑“ßæ‘®“√≥“

μ“¡∏√√¡¥“„π§”æ‘æ“°…“®–¡’«à“ ç∑“ßæ‘®“√≥“‰¥â§«“¡«à“é ·≈â««à“‡√◊ËÕ¬Ê ‰ª

∑“ßæ‘®“√≥“‰¥â§«“¡«à“À√◊Õ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π∑âÕß ”π«π®–¡’‡ªìπ Õßæ«°§◊Õ¢âÕ∑’˧Ÿà§«“¡
‡¢“‰¡à‰¥â‚μâ‡∂’¬ß°—π À√◊Õ‡¢“‰¡à√—∫°—π·μà‡¢“°Á‰¡à‡∂’¬ß°—π ª≈àÕ¬„Àâ ◊∫¢â“߇¥’¬«Õ¬à“ßπ’È

‡ªìπμâπ À√◊Õ∫“ß∑’‡¢“‰¡à√—∫°—π·μà‡¡◊ËÕ¢â“ßÀπ÷Ëß ◊∫‰ª·≈â« ‡«≈“‡¢“ ◊∫∫â“߇¢“°Á«à“®√‘ß
μ“¡∑’Ë ◊∫¡“ æ«°π’È°Á‡ªìπ¢âÕ∑’ˉ¡à‡∂’¬ß°—πÀ√◊Õ¢âÕ∑’Ë√—∫°—π°Á·≈â«·μà«à“¡—π‡ªìπÕ¬à“߉√ π—Ëπ°Á

æ«°Àπ÷Ëß

¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ’°æ«°Àπ÷Ëß ‡™àπ ‚®∑°å«à“Õ¬à“ßπ’È ®”‡≈¬«à“Õ¬à“ß‚πâπ°Á‡ªìπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß

∑’Ë‚μâ‡∂’¬ß°—π´÷Ë߇ªìπ¢âÕ∑’ˇ√“®–μâÕß«‘π‘®©—¬μàÕ‰ª«à“§«“¡®√‘߇ªìπ¢Õß„§√À√◊Õ«à“Õ“®®–‰¡à
®√‘ß∑—Èß Õߢâ“ß°Á‰¥â ‡™àπ ‚®∑°å«à“¢“« ®”‡≈¬«à“¥” ´÷Ë߇ªìπ¢âÕ∑’ˇ¢“‡∂’¬ß°—π·≈–‡ªìπ

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˇ√“®–μâÕß™’È¢“¥≈߉ª«à“‡ªìπÕ¬à“߉√ ¡—πÕ“®®–‰¡à¢“«‰¡à¥” Õ“®®–‡ªìπ