Page 551 - Book 1

528 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

§¥’ª°§√Õß·≈⫉ª‡¢â“„®«à“ ¡’Õ”π“®Õ¬à“ß»“≈¬ÿμ‘∏√√¡·≈â« §”«à“ 结≈é °Á‰¡àμ√ß°—∫

§«“¡‡¢â“„®¢Õ߇¢“ ‡¢“¬Õ¡√—∫«à“ ‡«≈“π’È°“√™’È¢“¥¢âÕæ‘æ“∑∫“ߪ√–‡¿∑®”‡ªìπμâÕßÕ“»—¬
ºŸâ‡™’ˬ«™“≠‡©æ“–‡√◊ËÕßμâÕß°“√«‘∏’æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ®–„™âºŸâæ‘æ“°…“·≈–«‘∏’æ‘®“√≥“

¢Õß»“≈∏√√¡¥“‰¡àæÕ·°à§«“¡μâÕß°“√ ®÷ßμâÕß¡’Õߧ尓√¢÷Èπ¡“‚¥¬„Àâ¡’Õ”π“®ÕÕ°°Æ
·≈–«‘π‘®©—¬™’È¢“¥¢âÕæ‘æ“∑ (rule making and power of adjudication) ‡™àπ

§≥–°√√¡°“√§«“¡‡°’ˬ«æ—π√–À«à“ß°√√¡°√·Ààß™“μ‘«‘π‘®©—¬™’È¢“¥¢âÕæ‘æ“∑√–À«à“ß
°√√¡°√°—∫𓬮â“ß ·μàμ“¡°ÆÀ¡“¬°√√¡°“√™’È¢“¥Õ¬à“߉√ ∂â“®–¡’°“√∫—ߧ—∫°ÁμâÕ߉ª

À“»“≈¬ÿμ‘∏√√¡∏√√¡¥“ ·≈–»“≈¬ÿμ‘∏√√¡¡’Õ”π“®æ‘®“√≥“«à“ °Æ∑’ËÕߧ尓√ÕÕ°¡“°Á¥’
°“√æ‘®“√≥“™’È¢“¥¢âÕæ‘æ“∑°Á¥’ ‡ªìπ‰ª‚¥¬∂Ÿ°μâÕßμ“¡°ÆÀ¡“¬À√◊Õ‰¡à ªí≠À“

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß°ÁμâÕß¡’欓πÀ≈—°∞“π π—∫ πÿπ‡æ’¬ßæÕ (substantial evidence rule)
¢âÕ∫°æ√àÕߢÕß»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‡«≈“π’Ȫí≠À“∑“ߪ°§√Õß°Á§◊Õ»“≈‰¡à·°â‰¢¥ÿ≈æ‘π‘®¢Õß

∑“ß°“√ª°§√Õß ∂Ⓣ¡à∑”πÕ°∑”‡Àπ◊ÕÕ”π“®·≈â« »“≈°Á‰¡à·μ–μâÕß ´÷Ëß∂Ⓡªìπ»“≈§¥’
ª°§√Õß·≈⫇¢“·°â‰¢§ÿ≥æ‘𑮉¥â ºŸâ‡¢’¬π¢Õ𔧔 Õπ¢Õß ¥√.¥Ÿª≈“μ√å ∑’Ë ¡.∏.°. °≈à“«

∂÷߇Àμÿ∑“ߪ√–«—μ‘»“ μ√å∑’Ë¡’»“≈ª°§√Õߢ÷Èπ¥—Ëßπ’È ç»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ Ÿß ÿ¥´÷Ëß„π ¡—¬π—Èπ

‡√’¬°«à“ Parlement ·≈–‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß Parlement ·Ààߪ“√’ (»“≈ Ÿß ÿ¥„πª“√’ )
欓¬“¡∑’Ë®–‰¥â¡’Õ”π“®„π∑“ß°“√‡¡◊Õß ‚¥¬∑”°“√¢—¥·¬âßæ√–√“™Õ”π“® ·μà¥â«¬
‡Àμÿº≈Õ—π™Õ∫∏√√¡ æ√–¡À“°…—μ√‘¬å∑√ߪ√“√∂π“∑’Ë®–ªÑÕß°—π°“√·∑√°·´ß¢Õß

»“≈ Ÿß ÿ¥„π°‘®°“√¢ÕßΩÉ“¬ª°§√Õß ·≈–‰¡à∑√ß¡Õ∫Õ”π“®™”√–Õ√√∂§¥’°√≥’æ‘æ“∑

Õ—π‡°’Ë¬«°—∫ΩÉ“¬ª°§√Õß„Àⷰ໓≈ Ÿß ÿ¥ À“°∑√ß„ÀâÕ¬Ÿà„πÕ”π“®¢Õß ¿“Õߧ¡πμ√’é
®ÿ¥¢Õ߇√◊ËÕßπ’ÈÕ¬Ÿà∑’Ë«à“ »“≈μ—¥ ‘π¬ÿμ‘∏√√¡‡æ√“–Õ–‰√ §”μÕ∫°Á§◊Õ ‡æ√“–Õ‘ √–¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“

´÷Ë߉¡àÕ¬Ÿà„πÕ‘∑∏‘æ≈∑’Ë®–„Àâ§ÿ≥„Àâ‚∑…‚¥¬ΩÉ“¬∫√‘À“√ »“≈§¥’ª°§√Õßπ—ÈπºŸâ∑’Ëπ—Ë߇ªìπ
ºŸâæ‘æ“°…“ §◊Õ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬∫√‘À“√ ·≈–∫“ß∑’°Á‡ªìπ√—∞¡πμ√’ Õ‘ √–‡™àπÕ¬à“ß»“≈

¬ÿμ‘∏√√¡®–¡’‰¥âÕ¬à“߉√ ·≈–§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡Õ¬à“߉√∑’Ë®–‰¥â√—∫®“°»“≈¬ÿμ‘∏√√¡®–¡’‰¥âÀ√◊Õ

‡πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“

Õ“™’æ∑“ßÕ√√∂§¥’„π À√—∞‰¡à‰¥â·¬°ÕÕ°‡ªìπ barrister ·≈– solicitor Õ¬à“ß„π
Õ—ß°ƒ… Õߧ尓√∑’˧«∫§ÿ¡°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æπ’È®÷ß¡’·μà∑’ˇ√’¬°«à“ bar ·Àà߇¥’¬« ´÷ËߢÕ

‡√’¬°‡ªìπ‰∑¬«à“ ç‡πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“é ·μà ¡“™‘° ¿“π’ȉ¡à‡√’¬°μπ‡Õß«à“ barrister

Õ¬à“ßÕ—ß°ƒ… ®÷߇≈¬‰¡à¡’‡πμ‘∫—≥±‘μÕ‡¡√‘°—π ºŸâ∑’ˇªìπ ¡“™‘°°Á‡√’¬°«à“ member of the bar