Page 548 - Book 1
P. 548

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å                525




                 (information) ‰¡à¡’øÑÕß®÷ß°≈à“«À“°—π„À¡à‰¥â ‡¡◊ËÕ¡’À≈—°∞“π„À¡à∂â“»“≈≈ß‚∑…À√◊Õ§¥’·æàß

                 ∂â“„§√‰¡àæÕ„®„π§”μ—¥ ‘π¢Õß»“≈π’È°Á‰ªøÑÕß·≈–æ‘®“√≥“°—π„À¡à¬—ß»“≈ county court
                 »“≈π’È¡’«‘∏’æ‘®“√≥“‡§√àߧ√—¥¢÷Èπ§à“∏√√¡‡π’¬¡·æߢ÷Èπ ·≈–∂â“»“≈≈ß‚∑…Õ’°§√“«π’È

                 ®–‰¡à„™à®”§ÿ°‡æ’¬ß‰¡à°’Ë«—πÀ√◊Õª√—∫‰¡à°’Ë ‘∫‡À√’¬≠Õ¬à“߇¥‘¡·μà®–‚¥πÀπ—°¢÷Èπ ¡°—∫
                 Õ”π“®»“≈∑’‡¥’¬« ©–π—Èπ à«π¡“°®÷߉¡à¡’„§√¡“‡ªì𧫓¡´È”„À⇠’¬‡«≈“‡ ’¬∑√—æ¬å

                 ‚¥¬‡ ’ˬ߿—¬·°àμ—«Õ’°¥â«¬ »“≈‡≈Á°Ê ‡™àππ’È¡’Õ¬Ÿà∑—Ë«‰ª √“…Æ√‰¡àμâÕ߉ª‰°≈‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰ª
                 À“»“≈ ·¡âπ—°°ÆÀ¡“¬¢Õ߇¢“®–∫Õ°«à“»“≈ justice of the peace ‰¡à‰¥â§«“¡ ·μà

                 √“…Æ√°ÁæÕ„®

                        §√“«π’ȇ∑’¬∫°—∫»“≈·¢«ß¢Õ߇√“∫â“ß ‡√‘Ë¡μâπ‡°’Ë¬«°—∫Õ”π“®»“≈ °Á¡’∂÷ß®”§ÿ°

                 ˆ‡¥◊Õπ ∑ÿπ∑√—æ¬å·≈–‚∑…ª√—∫°Á¢¬“¬¢÷Èπ‰ª ®π¥Ÿ®–‰¡à„™à»“≈‡≈Á°Ê ‡ ’¬·≈â« ºŸâæ‘æ“°…“
                 »“≈·¢«ß·∑π∑’Ë®–„™â§π∑’ˇªìπºŸâ„À≠à‚¥¬‰¡àμâÕß√Ÿâ°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëß·¡â∑“ßÕ—ß°ƒ…°Áμ—Èߧπ

                 ∑’ˉ¡àμâÕß√Ÿâ°ÆÀ¡“¬‚¥¬‰¡àμâÕß¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ πÕ°®“°æ«° stipendiary magistrate „π
                 »“≈·¢«ß„À≠àÊ ¢Õ߇√“°≈—∫μâÕ߇√‘Ë¡¥â«¬„™â¡◊Õ™—ÈπÀ—«Àπâ“»“≈ ´÷Ë߇√‘Ë¡¡“‡™àππ’Èμ—Èß·μà

                 §√—È߇°à“Ê ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’È°Á‡ªìπº≈„À⢬“¬»“≈°√–®“¬ÕÕ°‰ª„Àâ∑—Ë«∂÷ßμ“¡∑âÕß∂‘Ëπμà“ßÊ
                 ‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà‡Õß ‡≈¬°≈“¬‡ªìπμ—Èß»“≈´âÕπ°—π„™âºŸâæ‘æ“°…“ºŸâ„À≠à‰ªæ‘®“√≥“§¥’‡≈Á°Ê º≈‰¥â

                 ‰¡àæÕ°—∫√“¬®à“¬ «‘∏’æ‘®“√≥“„π¢âÕ ”§—≠°Á‰¡àº‘¥Õ–‰√®“°§¥’∏√√¡¥“ ·¡â®–¡’«‘∏’∑’ËæÕ
                 ∑”‰¥âßà“¬Ê ∫â“ß°Á‰¡à∑” §à“∏√√¡‡π’¬¡°Á≈¥≈ßπ‘¥ÀπàÕ¬ ·≈–¬—ßÕÿ∑∏√≥åμ≈Õ¥®πÆ’°“°Á¬—ß

                 ‰¥â √«¡§«“¡·≈â«°Á‰¡à¡’Õ–‰√∑’Ë„À⧫“¡ –¥«°À√◊Õ√«¥‡√Á«Õ¬à“ß®√‘ß®—߇≈¬ °≈—∫∑”„À⇰‘¥
                 ¿“√–¬‘Ëß°«à“„À⧫“¡ –¥«°·°àª√–™“™π ∫“ߪ√–‡∑»‡™àπ Ω√—Ë߇»  ®÷ß·∫àß»“≈·¢«ß

                 ÕÕ°‡ªìπÀ≈“¬™—Èπ¡’Õ”π“®¡“°πâÕ¬°«à“°—πμ“¡≈”¥—∫·≈–∞“π∑’Ëμ—Èß ∑“ßÕ—ß°ƒ…°Á¡’
                 »“≈·¢«ß„π‡¡◊Õß„™âºŸâæ‘æ“°…“Õ“™’æ∑’ˇªìπ‡πμ‘∫—≥±‘μ∫â“ß ¡’»“≈´÷Ëß„™âºŸâæ‘æ“°…“∑’ˉ¡à¡’

                 ‡ß‘π‡¥◊Õπ∫â“ß ∑“ßÕ‡¡√‘°“„π°√ÿß«Õ™‘ßμ—π°Á¡’ Municipal Court „™âºŸâæ‘æ“°…“∑’ˇªìπ
                 ‡πμ‘∫—≥±‘μ‡À¡◊Õπ°—π·μà∂÷ßÕ¬à“߉√°Á¥’‰¡à¡’»“≈·¢«ß∑’ˉÀπ∑’˺Ÿâæ‘æ“°…“‡ß‘π‡¥◊Õπ

                 ¡“°°«à“ºŸâæ‘æ“°…“»“≈®—ßÀ«—¥ ¢Õ߇√“π—Èπ§√—ÈßÀπ÷Ë߇§¬¡’Õ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“»“≈‚ª√‘ ¿“

                 ¥â«¬´È” ·μà∫“ß∑’®–‡ªìπ¥â«¬·√°μ—Èß ·≈–∑à“π¬—ߧÿ¡»“≈®—ßÀ«—¥πÕ°æ√–π§√„π∞“π–
                 Õ∏‘∫¥’»“≈¡≥±≈„π‡«≈“π—ÈπÕ’°¥â«¬ ∂â“®–‡∑’¬∫»“≈·¢«ß¢Õ߇√“°—∫»“≈¢Õ߇¢“·≈â«
                 »“≈·¢«ß¢Õ߇√“°Á„°≈â°—∫ county court §◊Õ»“≈™—Èπ°≈“ߢÕ߇¢“ °≈“¬‡ªìπ«à“¢Õ߇√“

                 ·∫àß»“≈‡ªìπ Ú ¢π“¥ §◊Õ »“≈„À≠à·≈–»“≈‡≈Á° ‰¡à„™à·∫à߇ªìπ Û ¢π“¥ §◊Õ „À≠à°≈“ß

                 ·≈–‡≈Á°Õ¬à“ߢÕ߇¢“ »“≈‡≈Á°¢Õ߇√“‰ª„°≈â°—∫»“≈°≈“ߢÕ߇¢“ §«“¡μ—Èß„®∑’Ë®–„Àâ¡’
   543   544   545   546   547   548   549   550   551   552   553