Page 545 - Book 1

522 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

Õ–‰√π‘¥ÀπàÕ¬‰¡à‡ªìπ∑’ˉ«â„®°Á„ÀâæâπÀπâ“∑’Ë°≈—∫‰ªÀâÕßæ—°‰¥â ·¡â·μà‡§¬√—°…“μ—«°—∫

欓π∑’ˇªìπÀ¡Õ°Á‰¡à‡Õ“‡ ’¬·≈â« μ≈Õ¥®πμ—«‡Õ߉¡à‡§¬√—°…“ ·μà≠“μ‘æ’ËπâÕ߇§¬√—°…“
°Á¬—߉¡à‡ªìπ∑’ˉ«â„® ´÷Ëß°«â“ߢ«“߬‘Ëß°«à“¢âÕμ—Èß√—߇°’¬®ºŸâæ‘æ“°…“¢Õ߇√“¡“°π—° μàÕ®“°

»“≈∂“¡·≈⫧Ÿà§«“¡¬—ß´—°∂“¡‰¥âÕ’°∂â“√ŸâÕ–‰√¡“°Áμ—Èß√—߇°’¬®‰¥â ®–μ—Èß√—߇°’¬®‚¥¬¡’
‡Àμÿº≈ —°°’˧π°Á‰¥â‰¡à®”°—¥ „π∑’Ë ÿ¥¬—ßμ—Èß√—߇°’¬®‚¥¬‰¡à¡’‡Àμÿº≈°Á‰¥â¥â«¬ ‡™àπ Àπâ“μ“

À√◊Õª√–«—μ‘¢Õß„§√‰¡à‡ªìπ∑’Ë™Õ∫„®°Á√—߇°’¬®‰¥â ·μà°“√μ—Èß√—߇°’¬®‚¥¬‰¡à¡’‡Àμÿ‡™àππ’È¡’
®”°—¥®”π«π«à“∑”‰¥â°’Ë§π ¡‘©–π—Èπ°ÁÕ“®μ—Èß√—߇°’¬®®π‰¡à¡’§π®–‡ªìπ≈Ÿ°¢ÿπ‰¥â °“√™’È¢“¥

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‚¥¬≈Ÿ°¢ÿππ’È¡’ª√–‚¬™πå·∫à߇∫“¿“√–¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“¡“°‡ªìπ¢âÕ∑’˧«√‰¥â√—∫
°“√æ‘®“√≥“ ‡™àπ °“√§—¥‡≈◊Õ°√“…Æ√¡“‡ªìπºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫‡ªìπÕ“∑‘ ¥—ß∑’Ë„™âÕ¬Ÿà„π

‡¬Õ√¡—π ¢âÕ ”§—≠Õ¬Ÿà∑’Ë«à“μâÕ߉¥â®”π«π§π¡“¡“°æÕ∑’Ë®–‰¡à„Àâ√Ÿâ‰¥â«à“„§√®–π—Ëßæ‘®“√≥“
‡√◊ËÕß„¥ ·≈–°“√μ—ÈߢâÕ√—߇°’¬®¡’‰¥âÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß®π‡ªìπ∑’ËæÕ„®¢ÕߧŸà§«“¡®√‘ßÊ ‰¡à„™à

μ—È߇ªìπºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫ª√–®”Õ¬à“ß»“≈§¥’‡≈Á°Ê ¢Õ߇√“„π‡«≈“π’È ·≈–ºŸâæ‘æ“°…“¬—ß¡’
Õ”π“®§«∫§ÿ¡‰¡à¬Õ¡√—∫§”™’È¢“¥π—Èπ¥â«¬ ∂â“∑”‰¥â ”‡√Á®®–¡’º≈„π°“√®”°—¥Õÿ∑∏√≥å

Æ’°“„π¢âÕ‡∑Á®®√‘ßμàÕ‰ªÕ’°¥â«¬ ‡¡◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°μ—«≈Ÿ°¢ÿπ‰¥â§√∫®”π«π·≈â« »“≈®–≈ß¡◊Õ

æ‘®“√≥“ ¢âÕ∑’˺‘¥°—∫¢Õ߇√“„πμÕππ’È°Á§◊Õ»“≈®–π—Ëßæ‘®“√≥“‰ª®π‡ √Á® ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â«
°≈à“«‰¥â«à“‰¡à¡’°“√‡≈◊ËÕ𧥒‡≈¬ ∂â“„§√‰¡àæ√âÕ¡∑’Ë®–æ‘®“√≥“√«¥‡¥’¬«‡ √Á®°Á¢Õ‡≈◊ËÕπ‰¥â
°àÕπ»“≈≈ß¡◊Õæ‘®“√≥“ ´÷Ëß„πμÕππ—Èπ‡¢“¬Õ¡„Àâ∑”‰¥â‚¥¬ßà“¬∑’Ë ÿ¥ °ÆÀ¡“¬¢Õ߇√“

ª.«‘.æ. ¡“μ√“ Û˜ °Á∫—≠≠—μ‘Õ¬à“ßπ’È ·μà‡√“‰¡à∑”°—π‡Õß ‚¥¬‡©æ“–„πæ√–π§√

´÷Ëß∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß°Áæ√âÕ¡ ‡ªìπ·μà∑𓬷≈–»“≈¬Õ¡‰¡à∑”μ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬‡¢’¬π‰«â®π‡ªìπ
ª√–‡æ≥’‰ª‡∑à“π—Èπ „π§¥’Õ“≠“≈Ÿ°¢ÿπ®–‰¡à‰¥â°≈—∫∫â“π ‰¡à‰¥âμ‘¥μàÕ°—∫„§√®π°«à“®–‡ √Á®§¥’

§¥’·æàß≈Ÿ°¢ÿπ°≈—∫∫â“π‰¥â ·μ໓≈®–·π–π”«à“‰¡à„Àâμ‘¥μàÕ°—∫„§√„π‡√◊ËÕߧ«“¡ ∂Ⓣ¡à∑”
μ“¡∑’Ë·π–π”μâÕßæ‘®“√≥“„À¡à

°“√Õÿ∑∏√≥委æ‘æ“°…“»“≈™—Èπμâπ∑”‰¥â‰¡à«à“„π¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÀ√◊Õ¢âÕ°ÆÀ¡“¬

·μ৥’Õ“≠“∂â“»“≈¬°øÑÕß·≈⫇ªìπÕÿ∑∏√≥å‰¡à‰¥â‚¥¬‡¥Á¥¢“¥ §”«à“-Õÿ∑∏√≥å-

„π¢âÕ‡∑Á®®√‘ߢÕ߇¢“°—∫¢Õ߇√“‡¢â“„®‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ¢Õ߇√“À¡“¬§«“¡«à“ »“≈Õÿ∑∏√≥å
μ√«® ”π«πμ—¥ ‘π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„À¡à‰¥âμ“¡·μà®–‡™◊ËÕÕ¬à“߉√ ·μà¢Õ߇¢“ à«π¡“°
À¡“¬§«“¡·μà‡æ’¬ß«à“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë»“≈™—Èπμâπ√—∫øíß¡“π—Èπ¡’欓πÀ≈—°∞“π π—∫ πÿπ

‡æ’¬ßæÕ (substantial evidence rule) À√◊Õ‰¡à‡∑à“π—Èπ ∂â“»“≈Õÿ∑∏√≥å‡ÀÁπ«à“‰¡à¡’欓π

π—∫ πÿπ‡æ’¬ßæÕ°Á‡ªìπ·μର§”æ‘æ“°…“»“≈™—Èπμâπ„Àâæ‘®“√≥“„À¡à ∫“ß·Ààß°Á„™âÀ≈—°