Page 540 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 517

‡æ√“–‡Àμÿ∑’Ë°ÆÀ¡“¬Õ‡¡√‘°—π¡’∂÷ßÙ˘‡≈à¡π’ȇÕß μ”√—∫μ”√“·≈–§”æ‘æ“°…“

»“≈ Ÿß ÿ¥·≈–‡Õ° “√∑“ß°ÆÀ¡“¬μà“ßÊ ®÷ß¡’Õ¬Ÿà‡ªìπÕ—π¡“° „Àâº≈„π∑“ߧâπ§«â“Õ¬à“ß

À“∑’ˇª√’¬∫¡‘‰¥â Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß°Á∂◊Õ‡ªìπ∑’Ë∑√“∫°—πÕ¬Ÿà·≈â««à“ºŸâ∑’Ë¡“μ—Èß√°√“°„π À√—∞
Õ‡¡√‘°“°Á§◊Õ™“«Õ—ß°ƒ…‡ªìπ à«π„À≠à °ÆÀ¡“¬Õ‡¡√‘°—π°Á°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…π—Ëπ‡Õß ´÷Ë߇ªìπ

°ÆÀ¡“¬ common law ‡ªìπ à«π„À≠à ®–¡’æ√–√“™∫—≠≠—μ‘∫â“ß°Á‡¢’¬π‡¬‘Ëπ‡¬âÕ¬◊¥¬“«

§≈⓬°—∫°ÆÀ¡“¬‡°à“¢Õ߇√“ √Ÿâ ÷°«à“æ√–√“™∫—≠≠—μ‘„À¡àÊ ¢Õ߇√“‡¢’¬π‰¥â√—¥°ÿ¡‡¢â“„®
ßà“¬°«à“¡“° ·μà À√—∞Õ‡¡√‘°“‡§¬∂Ÿ°Õ—ß°ƒ…ª°§√Õß®π∑π‰¡à‰À« μâÕß·¬°μ—Èßμ—«‡ªìπ

Õ‘ √–¢÷Èπ„π∑“ß°ÆÀ¡“¬ ‡¡◊Ëժؑ«—μ‘„À¡àÊ°Á‰¥â∂°‡∂’¬ß°—π∂÷ß°—∫«à“®–„™â°ÆÀ¡“¬
Ω√—Ë߇» ‡ªìπÀ≈—°‰¡à„™â°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ… „π∑’Ë ÿ¥°Áμ°≈ß„™â°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…‰ªμ“¡‡¥‘¡

·μà‡æ√“–‡Àμÿ∑’ˇªìπ√—∞„À¡à ‰¡à¡’¢âÕºŸ°æ—πμàÕ°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…‚¥¬·∑â®√‘ß ®÷ß¡’∫“ßÕ¬à“ß∑’Ë

‰¡à¬Õ¡√—∫„™â°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ… ‡ªìπº≈„Àâ°√≥’∫“߇√◊ËÕß∑’Ë°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…§ß¡—ËπÕ¬Ÿà„π
ª√–‡æ≥’‡¥‘¡‰¡à¬Õ¡‡ª≈’ˬπ ·μàÕ‡¡√‘°“‰¡à∂◊Õμ“¡ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß∂Ⓡ°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß

∑’Ë∫—Ëπ∑Õπ‡ √’¿“æ·≈â« Õ‡¡√‘°“‡ªìπÀ«“¥√–·«ß·≈–μ—ÈßÀ≈—°¢Õßμπ¢÷Èπ„À¡à∑’‡¥’¬« ‡™àπ

À≈—° ”§—≠∑’Ë«à“»“≈‰¡à«à“™—Èπ„¥Õ“®™’È¢“¥‰¥â«à“°ÆÀ¡“¬¢Õß√—∞ ¿“¢—¥μàÕ√—∞∏√√¡πŸ≠
‡ªìπμâπ‰¡à‡À¡◊Õπ°—π°—∫°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…∑’Ë∂◊Õ«à“√—∞ ¿“‡ªìπ ∂“∫—π Ÿß ÿ¥®–∫—≠≠—μ‘

°ÆÀ¡“¬Õ–‰√Ê »“≈°Á∂◊Õμ“¡ ‰¡à‰ª™’È¢“¥«à“¢—¥μàÕ√—∞∏√√¡πŸ≠ πÕ°®“°π’Èπ—°°ÆÀ¡“¬

Õ‡¡√‘°—π¬—ß»÷°…“°ÆÀ¡“¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°ÆÀ¡“¬∑“ß¿“§æ◊Èπ¬ÿ‚√ªÕ¬Ÿà¡“° ∂â“®–°≈à“«
«à“°ÆÀ¡“¬Õ‡¡√‘°—π‡ªìπ°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…∑’Ë·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß„À¡à„Àâ∑—π ¡—¬·≈–‡À¡“– ¡

¬‘Ëߢ÷Èπ°Á«à“‰¥â πÕ°®“°π’È ®–‡ÀÁπ≈—°…≥–Õ¬à“ßÀπ÷ËߢÕ߇¢“ §◊Õ«‘∏’°“√μ√«® Õ∫·≈–¥ÿ≈¬å
·ÀàßÕ”π“®√–À«à“ßÕߧ尓√ μà“ßÊ μ—Èß·μà„π√—∞∏√√¡πŸ≠ °“√·¬°Õ”π“®ÕÕ°‡ªìππ‘μ‘∫—≠≠—μ‘

∫√‘À“√ ·≈–μÿ≈“°“√°Á·¬°Õ¬à“߇¥Á¥¢“¥ ‰¡à¡’„§√Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ„§√ ª√–∏“π“∏‘∫¥’¬ÿ∫ ¿“

‰¡à‰¥â ¿“‰¡à‰«â„®ª√–∏“π“∏‘∫¥’°Á‰¡à‰¥â ¿“ÕÕ°°ÆÀ¡“¬ ª√–∏“π“∏‘∫¥’¬—∫¬—Èß°Á‰¥â
»“≈™’È¢“¥«à“°ÆÀ¡“¬‡ªìπ‚¡¶–°Á‰¥â ‡ªìπμâπ „π‡√◊ËÕß»“≈°Á∑”πÕ߇¥’¬«°—π ¥—ß®–‰¥â

°≈à“«μàÕ‰ª„π°‘®°“√§â“°Á®–‡ÀÁπ‰¥â«à“¡’°ÆÀ¡“¬Àâ“¡ºŸ°¢“¥ ‡æ√“–‡¢“∂◊ÕÀ≈—°°“√

·¢àߢ—π‚¥¬‡ √’ ·μà°“√·¢àߢ—π‚¥¬‡ √’„π∑’Ë ÿ¥°Á®–𔉪 Ÿà°“√ºŸ°¢“¥ ‡æ√“–ΩÉ“¬∑’Ë™π–
°Á‡∑à“°—∫‰¥âºŸ°¢“¥ °ÆÀ¡“¬¢Õ߇¢“μâÕß«“ß«‘∏’°“√ªÑÕß°—π°“√·¢àߢ—πÕ—π𔉪 Ÿà√–∫∫

°“√ºŸ°¢“¥‰¡à„Àâ¡’¢÷Èπ‰¥â °ÆÀ¡“¬‡√◊ËÕßπ’È√«¡∂÷ß ‘∑∏‘„π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ·≈–

‘Ëߪ√–¥‘…∞å¥â«¬