Page 542 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 519

‡À¡◊Õπ°—π∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬„™âºŸâæ‘æ“°…“„π‡¡◊ÕßÀ≈«ßÕÕ°‰ªμ—¥ ‘𧫓¡„À⇪ìπ

·∫∫Õ¬à“ß„πÀ—«‡¡◊Õ߇∑à“π—Èπ

ºŸâæ‘æ“°…“»“≈ À√—∞ (federal judges) π—Èπ„™â«‘∏’°“√·μàßμ—Èß ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ ·≈–
‰¡àμâÕßÕÕ°®“°μ”·Àπàß®π°«à“®–≈“ÕÕ°À√◊Õ∂÷ßÕ“¬ÿ∑’Ë°”Àπ¥‰«â ‰¡à¡’°“√¢÷Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ

‡≈◊ËÕπμ”·Àπàߪí≠À“μà“ßÊ Õ¬à“ߢÕ߇√“®÷߉¡à¡’ ∂⓪√–æƒμ‘™—Ë«∂÷ß¢π“¥°ÁÕ“®∂Ÿ°

impeach μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠§◊Õ ¿“ºŸâ·∑π°≈à“«‚∑…μàÕ«ÿ≤‘ ¿“‡∑à“π—Èπ °“√·μàßμ—Èßπ—Èπ
ª√–∏“π“∏‘∫¥’‡ªìπºŸâ·μàßμ—Èß·μà«‘∏’ªØ‘∫—μ‘π—Èπ‡πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“·Ààß À√—∞®–‡ πÕ™◊ËÕºŸâ∑’Ë
¡§«√μàÕ√—∞¡πμ√’¬ÿμ‘∏√√¡ (Attorney General) μÕππ’È®–¡’°“√ Õ∫ª√–«—μ‘ à«πμ—«¢Õß

ºŸâ∑’Ë∂Ÿ°‡ πÕ ´÷Ë߇ªìπÀπâ“∑’Ë¢ÕßÀπ૬ ◊∫√“™°“√≈—∫ (Federal Bureau of Investigation

À√◊Õ∑’ˇ√’¬°¬àÕ«à“ F.B.I.) √—∞¡πμ√’¬ÿμ‘∏√√¡®–‡ πÕ·π–π”μàÕª√–∏“π“∏‘∫¥’Õ’°™—ÈπÀπ÷Ëß
«à“ ¡§«√®–μ—Èß„§√ ªí≠À“‡√◊ËÕßμ—Èß∫ÿ§§≈„πæ√√§°“√‡¡◊ÕßÀ√◊Õ‡æ◊ËÕæ√√§°“√‡¡◊Õß

®÷߉¡à¡’¢÷Èπ‰¥â„π∑“ߪؑ∫—μ‘ ”À√—∫ºŸâæ‘æ“°…“„π»“≈·Ààß√—∞π—Èπ ‚¥¬∑—Ë«‰ª„™â«‘∏’√“…Æ√
‡≈◊Õ°μ—Èß·≈–Õ¬Ÿà„πμ”·Àπàß™—Ë«√–¬–‡«≈“ »“≈ Ÿß°Áπ“πÕ“®∂÷ß ˘ ªï »“≈μË”≈ß¡“°Á —Èπ‡¢â“

Õ“®‡æ’¬ß Ú ªï „π™—Èπ»“≈§¥’‡≈Á°πâÕ¬°Á‰¥â «‘∏’°“√‡≈◊Õ°μ—Èßπ’È·¡â®–μâÕßÕ“»—¬
æ√√§°“√‡¡◊Õß ·μà°ÁÕ“»—¬‡æ’¬ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√◊ËÕß„™â·≈–¢âÕ·π–π”„π°“√‚¶…≥“À“‡ ’¬ß

‡∑à“π—Èπ 查∂÷ßÕ‘∑∏‘æ≈¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë®–∫—π¥“≈„À≥â√—∫‡≈◊Õ°·≈â« ‡∑à“∑’Ë Õ∫∂“¡
®“°À≈“¬¥â“π‰¥â§«“¡«à“æ√√§°“√‡¡◊Õ߉¡àÕ“®™à«¬Õ–‰√‰¥â ·¡â·μàæ√√§°“√‡¡◊Õ߇Õß

°Á√Ÿâ¥’«à“°“√‡≈◊Õ°μ—ÈߺŸâæ‘æ“°…“‰¡à‡À¡◊Õπ°“√‡≈◊Õ°μ—ÈßÕ¬à“ßÕ◊Ëπ∂Ⓡ≈◊Õ°ºŸâ∑’Ë®–¬Õ¡μ—«
μ—¥ ‘𧫓¡„Àâª√–‚¬™πå·°àæ√√§·≈â« ∂â“æ√√§π—Èπ‰¡à‰¥â‡ªìπ‡ ’¬ß¢â“ß¡“°„π ¿“‡¡◊ËÕ„¥

ºŸâæ‘æ“°…“§ππ—Èπ°Á§ß°≈—∫„®‰ª¬Õ¡μ—«„À⇪ìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢Õßæ√√§Õ◊Ëπ‰¥â‡À¡◊Õπ°—π
æ√√§°“√‡¡◊Õß®÷߉¡à π—∫ πÿπ„π‡√◊ËÕßπ’È ∑“ßΩÉ“¬™“«∫â“ππ—ÈπμÕ∫«à“™Õ∫Àπâ“„§√°Á‡≈◊Õ°

§ππ—Èπ à«πμ—«ºŸâæ‘æ“°…“‡ÕßμÕ∫«à“ ”§—≠∑’ˇπμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“·Ààß∑âÕß∂‘Ëππ—Èπ®–
π—∫ πÿπ„§√ ∂â“ ¿“≈ß¡μ‘ π—∫ πÿπ„§√°Á®–·π–π”μàÕ√“…Æ√·≈–‡ªìπ∑’ËÀ«—߉¥â«à“‡ªìπ‰¥â

√—∫‡≈◊Õ°·πà ©–π—Èπ °“√‡≈◊Õ°μ—ÈߺŸâæ‘æ“°…“·∑π∑’Ë®–‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕßæ√√§°“√‡¡◊Õß°≈—∫‡ªìπ

‡√◊ËÕߢÕ߇πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“ ∑”„Àâ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õ߇πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“¢Õ߇¢“∑’Ë¡’
μàÕ°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡∑—ÈߢÕß À√—∞·≈–¢Õß√—∞μà“ßÊ ºŸâæ‘æ“°…“®÷߇ªìπºŸâ∑’Ë∑𓬧«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ
·≈– π—∫ πÿπºŸâ‡¢’¬π‰¥â‡ÀÁ𧥒∑’˺Ÿâæ‘æ“°…“„πæ√√§¢Õß√—∞∫“≈μ—¥ ‘π„Àâ√—∞∫“≈·æâ

„πªí≠À“°“√‡¡◊Õ߇°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—È߇¢â“√—∫μ”·ÀπàßÕ—πÀπ÷Ëߥ⫬´È” ´÷Ëßæ√√§°“√‡¡◊Õß

∑’ˇªìπ√—∞∫“≈Õ¬Ÿà°Á‰¡à‡ÀÁπ«à“Õ–‰√