Page 582 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 559

‡¢“°Áμ—ÈßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√¢÷Èπ¡“«‘π‘®©—¬¢âÕæ‘æ“∑¢Õß∑“¬“∑¢Õ߇¢“ »“≈™—Èπμâπ°Áμ—¥ ‘π

μ“¡§”™’È¢“¥ æÕ¡“∂÷ß»“≈Õÿ∑∏√≥åÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√„™â‰¡à‰¥â ‰¡à¡’°“√øíßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√
·μàæÕ‰ª∂÷ß»“≈Æ’°“‡¢â“ ‡¢“∫Õ°μ—È߉¥â ∑”‰¡®–μ—È߉¡à‰¥â ·¡â«à“„πæ√–√“™∫—≠≠—μ‘

«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß„π¢≥–π—Èπ®–∫—≠≠—μ‘·μà‡æ’¬ßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√∑’Ëμ—Èß„π»“≈°Áμ“¡
∂÷ß·¡â®–‡ªìπÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√∑’˧Ÿà§«“¡μ—È߇Õß‚¥¬»“≈‰¡à‰¥âμ—Èß°Á„™â‰¥â ®–‡ÀÁπ„𧫓¡

‰¡à§àÕ¬®–¬Õ¡√—∫„π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡μ—Èß·μà§√—Èß°√–‚πâπ ¡“∂÷ß«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàßªí®®ÿ∫—π
‡√“°Á¬Õ¡√—∫Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√„π»“≈·≈–°Á¬Õ¡√—∫Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√πÕ°»“≈¥â«¬

·μà«à“‡¢’¬π‰«â·μà‡æ’¬ß¡“μ√“‡¥’¬««à“ Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√μ—ÈßπÕ°»“≈°Á‰¥â μ—ÈßπÕ°»“≈‰¥â
μâÕß∑”Õ¬à“߉√ „π°ÆÀ¡“¬ª√–¡«≈«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æà߉¡à‰¥â«à“Õ–‰√∑—Èßπ—Èπ ¡“∂÷ß

μÕπÀ≈—ßÊ π’È°Á‡≈¬‡°‘¥§«“¡®”‡ªìπ®–μâÕß√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—쑇°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√

æ√–√“™∫—≠≠—μ‘π’È¡’ª√–‚¬™πå∑’Ë«à“®–™à«¬·°âªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕßμà“ßÊ ∑’ËÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√πÕ°
»“≈μâÕߪ√– ∫ ¡’ªí≠À“«à“∂ⓧŸà§«“¡‡¢“‰¡à¬Õ¡μ—ÈßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√∑—ÈßÊ ∑’Ë —≠≠“«à“

®–μ—ÈßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√æ‘®“√≥“°àÕπ∂÷ß®–øÑÕß»“≈ ‚¥¬∑” —≠≠“°—π«à“¢âÕæ‘æ“∑Õ—ππ’È
®–øÑÕß»“≈‰¡à‰¥â‡ªìπÕ—π¢“¥ °Á‡ÀÁπ‰¥â™—¥«à“‡ªìπ°“√¢—¥μàÕ§«“¡ ß∫¢Õߪ√–™“™π ‚¡¶–

·μà∂Ⓡªìπ·μà‡æ’¬ß«à“„Àâμ—ÈßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ ∂Ⓣ¡àμ—ÈßøÑÕ߉¡à‰¥â √Ÿâ ÷°«à“»“≈μ’§«“¡„π∑“ß
∑’Ë«à“ ∂Ⓣ¡à∂÷ß°—∫μ—¥Õ”π“®»“≈·≈â«°Á∑”‰¥â §◊Õμ—ÈßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√°—π‰¥â ∂â“¡’ªí≠À“Õ¬à“߉√

°Á¡“øÑÕß°—π∑’À≈—ß °Á·≈â«·μà‡√◊ËÕß ‰¡à„™à«à“øÑÕß°—π‰¡à‰¥â‡≈¬´÷Ëß∂◊Õ«à“¢—¥μàÕ§«“¡ ß∫œ

¢âÕ¢—¥¢âÕßÕ¬Ÿà∑’Ë«à“ —≠≠“μ—ÈßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√°Á —≠≠“‡∂‘¥ ·μà©—π‰¡à∑”μ“¡ ªí≠À“Õ¬Ÿàμ√ßπ—Èπ
∂Ⓣª«à“μ“¡°ÆÀ¡“¬·æàß≈—°…≥– —≠≠“®√‘ßÊ §ß∫—ߧ—∫„À⇢“μ—È߉¡à‰¥â∑—ÈßÊ ∑’Ëμ“¡°ÆÀ¡“¬

≈—°…≥–Àπ’È«à“¥â«¬ —≠≠“°Á¡’«à“„Àâ∫—ߧ—∫μ“¡ —≠≠“°Á‰¥â ·μà«à“°Á‰¥âπ’È¡—πÕ¬Ÿà∑’Ë∑”Õ¬à“߉√
∂÷ß®–∫—ߧ—∫‰¥â «‘∏’·°âªí≠À“§Ÿà —≠≠“‰¡à¬Õ¡μ—È߇Փ¥◊ÈÕÊ ‡¥’ά«π’È√Ÿâ ÷°«à“‡¢“¡’∑“ß·°â

‚¥¬®–¡’¢âÕ∫—ߧ—∫‰«â„π¢âÕ —≠≠“∫Õ°«à“∂ⓧŸà —≠≠“‰¡àμ—Èß°Á„Àâ§ππ—Èπ§ππ’Èμ—Èß´÷ËßÕÕ°¡“
„π∑“ߧŸà§«“¡‰¡à∑”°“√μ—Èßμ“¡ —≠≠“ ‡¢“°Á„Àâ§πÕ◊Ëπμ—È߉¥âμ“¡∑’Ë —≠≠“π—Èπ‡¢’¬π„ÀâÕ”π“®

‰«â °Á‡ªìπ«‘∏’°“√·°âªí≠À“„π —≠≠“‡√◊ËÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡¢“§‘¥¢÷Èπ¡“
‡ªìπ«‘∏’∑’Ë·°âªí≠À“¢Õ߇¢“ §Ÿà°√≥’‰¡àμ—Èß°ÁÕ¬à“μ—Èß·μà°Áμ—Èßμ“¡¢âÕ —≠≠“‡¢’¬π‰«â«à“„Àâ∫—ߧ—∫

μ“¡«‘∏’°“√μ—ÈßÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß´÷Ëß„π√à“ß°ÆÀ¡“¬¢Õ߇√“√Ÿâ ÷°«à“®–¡’„À⻓≈μ—Èß„Àâ ∑’π’È
°“√æ‘®“√≥“¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√π—Èπ º¡‡√’¬π‡¡◊ËÕ°’Èπ’ȇªìπ‡√◊ËÕߢÕß —≠≠“ ‡æ√“–©–π—Èπ

‡¡◊ËÕ —≠≠“μ—Èß°—π·≈â« °Á‰¡àμâÕ߉ª‡§√àߧ√—¥μ“¡°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“ ‡æ√“–©–π—Èπ¢âÕπ’È

®–‡ªìπª√–‚¬™πåÕ¬à“ßÀπ÷ËߢÕß°“√μ—ÈßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ ´÷Ë߇¥’ά«π’ȇÀÁπ™—¥¢÷Èπ ·≈–