Page 583 - Book 1

560 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

ª√–‚¬™πå∑’ˇÀÁπ™—¥Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëߧ◊Õ«à“ °“√æ‘®“√≥“‚¥¬Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√π—Èπ‰¡àμâÕß∑”

‚¥¬‡ªî¥‡º¬‡À¡◊ÕπÕ¬à“ß°“√æ‘®“√≥“¢Õß»“≈ ¢âÕπ’ȇªìπ¢âÕ ”§—≠¢Õß∏ÿ√°‘®¢Õ߇¢“∑’Ë«à“
‡¢“¡’ªí≠À“∫“ßÕ¬à“ß∑’ˉ¡àμâÕß°“√„Àâπ”¡“·©„π°≈“ß»“≈‚¥¬‡ªî¥‡º¬ ‡æ√“–©–π—Èπ‡¢“„™â

«‘∏’Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√´÷Ë߉¡à®”‡ªìπμâÕßæ‘®“√≥“Õ¬à“߇ªî¥‡º¬‡À¡◊ÕπÕ¬à“ß°—∫°“√æ‘®“√≥“
¢Õß»“≈ π’ˇªìπ≈—°…≥–Õ—πÀπ÷Ëß∑’Ë ”§—≠¢Õß —≠≠“Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ ·μà à«π∑’Ë«à“

¡’ª√–‚¬™πå„π·ßà‰¡à™—°™â“À√◊Õ«à“§à“„™â®à“¬πâÕ¬π—Èπ °Á¬—߉¡à·πà ‡∑à“∑’ˇÀÁπ¡“Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√
·μà≈–‡√◊ËÕß°«à“®–‡ √Á®‰ª‰¥â„™â‡«≈“‰¡à„™àπâÕ¬ Õ¬Ÿà∑’˧Ÿà§«“¡·μà≈–ΩÉ“¬ ‡¢“°Á¡’ß“π¡’∏ÿ√–

¢Õ߇¢“ ‰¡à„™à«à“®–¡“∑”°—π‰¥â∑ÿ°«—πÊ ‡«≈“π’È√Ÿâ ÷°™à«¬‰¡à‰¥â‡∑à“‰√ §à“„™â®à“¬°Á‡À¡◊Õπ°—π
‡√◊ËÕß§à“„™â®à“¬π’È∂â“øÑÕß»“≈‡√“°Á¡’§à“∏√√¡‡π’¬¡ ·≈â«°Á¡’§à“∑𓬧«“¡∑’ˇªìπ§à“„™â®à“¬

∑’Ë ”§—≠Ê ·μà«à“‡√◊ËÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√°ÁμâÕß¡’∑𓬇À¡◊Õπ°—π §à“∑π“¬Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√

°—∫§à“∑𓬄π»“≈§ß‰¡àμà“ß°—π‡∑à“‰√ ·μà§à“¢÷Èπ»“≈‡∑à“π—Èπ∑’Ë —≠≠“Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√
πâÕ¬°«à“ ·μà°Á¡’§à“∏√√¡‡π’¬¡∑’ËÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√‡¢“®–μâÕߧ‘¥ ¢âÕ·μ°μà“ߧ◊Õ§à“„™â®à“¬

”§—≠¢Õ߇√◊ËÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√Õ—πÀπ÷Ëß°Á§◊Õ«à“ „π‡√◊ËÕß°“√æ‘®“√≥“‚¥¬Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√
μâÕ߇ ’¬§à“ªÉ«¬°“√„Àâ·°àÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ §à“∏√√¡‡π’¬¡™’È¢“¥ μ√ßπ’ȉ¡à„™à∂Ÿ°Ê

À≈“¬ μ“ß§å °Á¡’°”À𥉫â„πÕ—μ√“∑⓬ π∏‘ —≠≠“ ∂Ⓡªìπ‡√◊ËÕßæ‘®“√≥“„π»“≈‡¢“‰¡àμâÕß
‰ª®â“ߺŸâæ‘æ“°…“ ºŸâæ‘æ“°…“°‘π‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ≈«ß μ√ßπ’È°Á§ß®–‰¡à¡’ª√–‚¬™πåÕ–‰√π—°

‡æ√“–Õ¬à“ßπ—Èπª√–‚¬™πå®√‘ßÊ Õ¬Ÿà∑’Ë ÕߢâÕ·√°∑’Ë«à“‰¡àμâÕßæ‘®“√≥“‚¥¬‡ªî¥‡º¬·≈–

«‘∏’æ‘®“√≥“‰¡àμâÕ߇§√àߧ√—¥‡À¡◊ÕπÕ¬à“ß°√–∫«π«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æà߇°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß
¢Õߪ√–‚¬™πå¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√°Á¡’Õ¬à“ßπ’È ¢âÕ∑’Ë¡—°®–‡¢â“„®º‘¥°—π„π°√–∫«π

Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√°Á§◊Õ«à“§Ÿà§«“¡¡—°®–‰ª‡¢â“„®«à“μ—ÈßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√π’Èμ—È߇¢â“‰ª‡æ◊ËÕ
‡ªìπ∑π“¬™à«¬ΩÉ“¬μπ ´÷Ë߇ªì𧫓¡‡¢â“„®º‘¥∑’Ë√Ÿâ ÷°«à“‡ªìπ¡“μ—Èß·μà‡¥‘¡μ—ÈßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√

‡¢â“‰ª°Á‡æ◊ËÕ®–™à«¬ΩÉ“¬μ—«„Àâ™π– ´÷Ëߧ«“¡®√‘߉¡à„™àÕ¬à“ßπ—Èπ °“√μ—ÈßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√π—Èπ
°Á‡æ◊ËÕ®–‡ªìπ§π°≈“ß™’È¢“¥‚¥¬§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õßμ—«‡∑à“π—Èπ‡Õß ·≈â«°Á¡’∑𓬇¢â“‰ª

∑”Àπâ“∑’ˇÀ¡◊ÕπÕ¬à“ß°—∫¡’∑𓬇¢â“‰ª·°â§¥’„π»“≈‡À¡◊Õπ°—π μ√ßπ’ȇªìπ‡√◊ËÕß´÷ËߧŸà§«“¡
¬—ß¡’§«“¡√Ÿâ ÷°Õ¬à“ßπ—ÈπÕ¬Ÿà μâÕß∑”§«“¡‡¢â“„®°—π«à“Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√π—Èπ‰¡à„™à‡¢â“‰ª™à«¬

‰¡à„™à‡¢â“‰ª«à“§¥’„Àâ§ÿ≥™π– ‡ªìπ·μà‡æ’¬ß«à“‡ªìπºŸâ™’È¢“¥∑’Ë®–‡¢â“√—°…“ª√–‚¬™πå
‰¡à„Àâ¡’°“√≈”‡Õ’¬ßÀ√◊Õ‰ª™à«¬¢â“ßÕ◊Ëπ‡∑à“π—Èπ‡Õß À¡“¬§«“¡«à“‡ªìπºŸâ∑’Ëμ—«‡™◊ËÕ«à“

®–‡ªìπ§π™’È¢“¥¥â«¬§«“¡‡ªìπ°≈“߉¥â°Áμ—È߇¢â“‰ª §«“¡§‘¥∑’Ë∂Ÿ°μâÕß°Á§«√®–‡ªìπ∑’Ë«à“π’È

‡√◊ËÕߢÕߧ”™’È¢“¥¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√¡’Õ¬ŸàÕ—πÀπ÷Ëß∑’Ë∫Õ°«à“∂Ⓣ¡à∂Ÿ°μâÕßμ“¡°ÆÀ¡“¬·≈â«