Page 584 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 561

»“≈ —Ëß„Àⷰ≥⠴÷ËßÕ¬Ÿà„π‡√◊ËÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√∑’Ë»“≈μ—Èß ·μà«à“Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√πÕ°»“≈

‰¡à¡’Õ–‰√‡¢’¬π‰«â∂÷ߢπ“¥π’È ·μàÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√πÕ°»“≈°ÁμâÕß¡“¢Õ„À⻓≈∫—ߧ—∫μ“¡
§”™’È¢“¥ °Á§ß®–Õπÿ‚≈¡„π‡√◊ËÕß™’È¢“¥´÷Ë߉¡àμ√ß°ÆÀ¡“¬»“≈ —Ëß„Àⷰ≥⠇√◊ËÕߢÕß°“√μ—Èß

Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√‰¡àμâÕß°“√„À⇧√àߧ√—¥μ“¡°ÆÀ¡“¬∑’‡¥’¬« Õ“®®–¡’°“√æ‘®“√≥“μ“¡
§«“¡‡À¡“– ¡Õ–‰√°Á‰¥â ·≈–§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡μ“¡∑’ˇ¢“‡ÀÁππ’ËÕ“®®–‰¡àμ√ß°—∫°ÆÀ¡“¬

∑’‡¥’¬« ªí≠À“°Á¡’«à“»“≈®–‰ª —Ë߇¢“·°â„π‡√◊ËÕ߇À≈à“π’È®–∑”∂Ÿ°μâÕßÀ√◊Õ°ÁμâÕߧ‘¥‚¬ß
‰ª∂÷ß«à“‡¡◊ËÕ»“≈™’È¢“¥μ“¡π—Èπ·≈â« °“√Õÿ∑∏√≥åÆ’°“®–∑”‰¥â°ÁμàÕ‡¡◊ËÕÕâ“ß«à“§”™’È¢“¥π—Èπ

¢—¥μàÕ§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õߪ√–™“™π ∂â“¢—¥μàÕ°ÆÀ¡“¬ ·μà‰¡à∂÷ß°—∫¢—¥°—∫°ÆÀ¡“¬
∑’ˇ°’ˬ«°—∫§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õߪ√–™“™πÀ√◊Õ»’≈∏√√¡Õ—π¥’¢Õߪ√–™“™π·≈â«°Á§ß∑”‰¥â

ª√–‚¬™πå¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√§ßÕ¬Ÿàμ√ßπ’È ∑’Ë«à“‰¡à®”‡ªìπ®–μâÕ߇§√àߧ√—¥μ“¡°ÆÀ¡“¬

∑’‡¥’¬« „π°“√™’È¢“¥‡¡◊ËÕ§Ÿà§«“¡‡ÀÁπ ¡§«√‰«â„®„À⇢“‡ªìπºŸâ™’È¢“¥·≈â«™’È¢“¥≈߉ª
Õ¬à“߉√°ÁμâÕ߬ա√—∫ §«“¡§‘¥μ—Èß·μà§√—Èߥ—È߇¥‘¡∑’Ë∫√√¬“¬¡“π’ȇ°’ˬ«°—∫æ◊Èπ∞“𧫓¡

‡¢â“„®‡√◊ËÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√‚¥¬∑—Ë«Ê ‰ª°Á‡ÀÁπ®–‰¡à¡’Õ–‰√πÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“°π’È μàÕ‰ª¢Õ„Àâ
‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß∑à“π∑—Èß Õß∑’Ë®–查∂÷ß√“¬≈–‡Õ’¬¥μà“ßÊ ‡°’ˬ«°—∫«‘∏’°“√Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√

´÷Ëߧ߮–∑”‰¥â¥’°«à“º¡¥â«¬´È”‰ª‡°’ˬ«°—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡À≈à“π—Èπ ¢Õ‡™‘≠§√—∫

𓬰√Õ߇°’¬√μ‘ §¡ —π

°àÕπÕ◊Ëπ°√–º¡¢Õ°√“∫‡√’¬π¢ÕÕπÿ≠“μ°àÕπ °√–º¡Õ¬“°®–· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°
—°‡≈Á°πâÕ¬ §«“¡®√‘ßμ—Èß·μà°√–º¡∑√“∫«à“°√–º¡®–μâÕß¡“√à«¡Õ¿‘ª√“¬„π«—ππ’È °√–º¡

√Ÿâ ÷°°≈—« ¬Õ¡√—∫μ“¡μ√ß«à“°≈—« ‡Àμÿ∑’Ë°√–º¡°≈—«°Á‡æ√“–«à“ ∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬Õ“«ÿ‚ Ÿß°«à“
°√–º¡¡“° ·≈–À≈“¬∑à“π‡§¬Õ¬Ÿà„π√–¥—∫μ‘«‡μÕ√å¢Õß°√–º¡ „π√–∫∫»“≈ √–∫∫Õ“«ÿ‚

‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠ °√–º¡‡Õ߇ªìπ‡æ’¬ß·μຟâæ‘æ“°…“™—ÈπºŸâπâÕ¬ °√–º¡√Ÿâ ÷°«à“Õ“®®–
‡ªìπ°“√‡°‘π‡≈¬‰ª∂â“À“°«à“®–¡“∫√√¬“¬ Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß∑’˺¡°≈—«‡æ√“–«à“º¡¬Õ¡√—∫

«à“º¡¬—߉¡à‡™’ˬ«™“≠®√‘ßÊ ”À√—∫„π‡√◊ËÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ ∫“ß∑à“π„π∑’Ëπ’ÈÕ“®®–¡’

§«“¡√Ÿâ¥’°«à“°√–º¡ º¡‰¡àÕ¬“°®–‡√’¬°«à“‡ªìπÕ¿‘ª√“¬„π«—ππ’È ·μà„§√à‡√’¬π¢ÕÕπÿ≠“μ
‡ ’¬°àÕπ«à“‡ªìπ°“√‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ∑à“π‡Õ“‰ª«‘π‘®©—¬ à«π„À≠à„π‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’Ë°√–º¡

𔇠πÕπ’È®–‡°’ˬ«°—∫√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ ´÷Ëß∫—¥π’Ȫ√“°Ø«à“μ°‰ª‡ ’¬·≈â«
‡æ√“–«à“√—∞ ¿“∂Ÿ°¬ÿ∫ §«“¡®√‘ß √à“ß æ.√.∫. π’ȇ°◊Õ∫®–ºà“πÕÕ°¡“‡ªìπ°ÆÀ¡“¬·≈â«

‡æ√“–«à“‰¥â¡’°“√·°â‰¢„π™—Èπ°√√¡“∏‘°“√¢Õß«ÿ≤‘ ¿“·≈â« æÕ¥’∫—߇Ց≠√—∞ ¿“„π ¡—¬