Page 586 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 563

§«“¡¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√‡ªìπÀ≈—°‡°≥±å ©–π—Èπμ“¡√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√

∑’ˬ°√à“ߢ÷Èπ‰ªπ—Èπ‡√“°Á‰¥â∂◊Õ‡Õ“·π«π’ȇªìπÀ≈—° ‡√“®–°”Àπ¥‡©æ“–À≈—°‡°≥±å ”§—≠Ê
‡∑à“π—Èπ ‚¥¬ª°μ‘√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫°Æ‡°≥±å¢Õߪ√–¡«≈«‘∏’æ‘®“√≥“™—ÈπÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√

§Ÿà§«“¡¡—°®–μ°≈ß°—π‰«â‡ªìπ摇»… ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕߧà“∏√√¡‡π’¬¡™—ÈπÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√°Á¥’
¡—°®–°”Àπ¥‰«â ·≈–°”À𥇰’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß¿“…“∑’Ë®–„™â ∂“π∑’Ë∑’ËÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√

®–μâÕßæ‘®“√≥“ ·≈–°ÆÀ¡“¬∑’Ë®–„™â∫—ߧ—∫·°àÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√‰«â¥â«¬ ‡Àμÿ∑’ˇ¢“
®”‡ªìπ®–μâÕßμ°≈ß°—π‰«â°Á‡π◊ËÕß®“°«à“∂Ⓡªìπ —≠≠“°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» ¡—°®–¡’

ªí≠À“ ¡¡μ‘«à“æàէⓉ∑¬μ°≈ß°—∫æàէ⓴“Õÿ¥‘Õ“√–‡∫’¬«à“∂â“À“°«à“¡’¢âÕæ‘æ“∑
Õ—π‡°‘¥®“° —≠≠“π’È„ÀâÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√™’È¢“¥‚¥¬‰¡à°≈à“«∂÷߇√◊ËÕß ∂“π∑’Ë ‡√◊ËÕß¿“…“

À√◊Õ‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬∑’Ë®–„™â°—∫ —≠≠“π—Èπ‰«â ∫“ß∑’Õ“®®–¡’ªí≠À“«à“®–„™â¿“…“ ∂“π∑’Ë
·≈–°ÆÀ¡“¬Õ–‰√ ·μà‡∑à“∑’˪√“°Ø ªí≠À“‡√◊ËÕß¿“…“ ‡√◊ËÕß ∂“π∑’ËÀ√◊Õ‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬

∑’Ë®–„™â∫—ߧ—∫π’ȇªìπ‡√◊ËÕß´÷Ë߉¡à§àÕ¬®–‚μâ‡∂’¬ß°—π¡“°π—°‡π◊ËÕß®“°«à“§Ÿà —≠≠“π‘¬¡‡¢’¬π
μ°≈ß°—π‰«â„π —≠≠“Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ ´÷Ëß®–¢ÕÕπÿ≠“μ„™â§”«à“ Arbitration Clause

´÷ËßÀ¡“¬§«“¡«à“¢âÕμ°≈ß„Àâπ”¢âÕæ‘æ“∑‰ª√–ß—∫‚¥¬Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ ´÷Ëß¡—°®–‡¢’¬π

√–∫ÿ‰«â‡≈¬«à“∂â“¡’¢âÕæ‘æ“∑‡°‘¥¢÷Èπ„Àâπ”¢âÕæ‘æ“∑π—Èπ‰ª‡ πÕμàÕÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√
¢Õß ¿“ÀÕ°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑»„Àâ„™âª√–¡«≈«‘∏’æ‘®“√≥“¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√¢Õß
∂“∫—ππ—Èπ „π°√≥’Õ¬à“ßπ—Èπ¡—°®–‰¡à¡’ªí≠À“ Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß ”À√—∫Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√

¿“¬„πª√–‡∑»§Ÿà —≠≠“‡ªìπ§π —≠™“쑇¥’¬«°—π ·≈–Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»‡¥’¬«°—π‡√◊ËÕßæ«°π’È

¬‘Ë߉¡à¡’ªí≠À“„À≠à ‡æ√“–∂÷ß·¡â®–‰¡àμ°≈ß°—π°Á‡ªìπ∑’ˇ¢â“„®‰¥â«à“μâÕß„™â¿“…“¢Õß
§Ÿà —≠≠“π—Èπ

º¡®–¢Õ°≈à“«μàÕ‰ª∂÷ß«à“ ∑”‰¡»“≈∂÷߇¢â“‰ª‡°’ˬ«æ—π°—∫Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ §◊Õ

À≈—°‡°≥±å¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√π—Èπ ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈⫇¢“∂◊Õ«à“Õ”π“®¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√
‡°‘¥¢÷Èπ‚¥¬º≈¢Õß —≠≠“ ¡‘„™à‡°‘¥¢÷Èπ‚¥¬º≈¢Õß°ÆÀ¡“¬ ‡æ√“–©–π—Èπ‚¥¬À≈—°°“√

Õ—ππ’ȇÕß ∑”„À⻓≈μâÕ߇¢â“¡“™à«¬‡À≈◊ÕÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ ‚¥¬∑’˧”™’È¢“¥¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√

π—Èπ®–μâÕ߉¥â√—∫°“√√—∫√ÕßÀ√◊Õæ‘æ“°…“μ“¡‚¥¬»“≈‡ ’¬°àÕπ∂÷ß®–∫—ߧ—∫‰¥â ∂â“À“°«à“
ª≈àÕ¬„À⧔™’È¢“¥¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√π’È¡’º≈„™â∫—ߧ—∫‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘ °Á‡∑à“°—∫«à“√—∞π’È
ª≈àÕ¬„Àâ‡Õ°™π¡“ «¡Õ”π“®¢Õß√—∞´÷ËßÕ“®®–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡«ÿà𫓬°Á‰¥â ‡ªìπμâπ«à“

§π∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈Õ“® “¡“√∂∑’Ë®–μ—¥ ‘𧫓¡‡Õß·≈â«∫—ߧ—∫™”√–Àπ’ȇՓ‡Õß ©–π—Èπ°ÆÀ¡“¬

Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√„π∑ÿ°ª√–‡∑»‡¢“®–°”À𥉫â«à“§”™’È¢“¥π—Èπ‰¡à¡’º≈„™â∫—ߧ—∫πÕ°®“°«à“