Page 589 - Book 1

566 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

»“≈°Á®–®”Àπà“¬§¥’·≈–„À⧟৫“¡π”¢âÕæ‘æ“∑‰ª¢÷ÈπÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√°àÕπ ¢—ÈπμÕπ∑’Ë Õß

°Á§◊Õ«à“ »“≈®–¡’Õ”π“®μ√«® Õ∫§”™’È¢“¥¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√«à“∂Ÿ°μâÕßÀ√◊Õ‰¡à

‡¡◊ËÕ§Ÿà —≠≠“‰¥â¥”‡π‘π°√–∫«π°“√∑“ßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√‡ √Á® ‘Èπ∑—ÈßÀ¡¥·≈â«¡“√âÕߢÕμàÕ
»“≈„Àâæ‘æ“°…“μ“¡ „π°√≥’Õ¬à“ßπ’È»“≈®–μ√«® Õ∫«à“§”™’È¢“¥π—Èπ∂Ÿ°μâÕßμ“¡°ÆÀ¡“¬

À√◊Õ‰¡à §”™’È¢“¥π—Èπ‡°‘¥®“°°“√°√–∑”À√◊Õ«‘∏’°“√Õ—π¡‘™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬À√◊Õ‰¡à À√◊Õ
‡°‘π¢Õ∫‡¢μ¢Õß —≠≠“Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√À√◊Õ‰¡à ∂â“À“°»“≈‡ÀÁπ«à“‡°‘π¢Õ∫‡¢μ¢Õß

—≠≠“Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√°Á¥’ ‰¡à™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬°Á¥’ „π°√≥’Õ¬à“ßπ’È»“≈°Á®–ªØ‘‡ ∏

‰¡à¬Õ¡æ‘æ“°…“∫—ߧ—∫μ“¡§”™’È¢“¥π—Èπ °√–º¡‡ÀÁπ«à“°√≥’π’ȇªìπ°√≥’∑’ËÕ“®®–‡°’ˬ«æ—π°—∫
»“≈‡ªìπÕ¬à“ß¡“° °√–º¡°Á‡≈¬¢ÕÕπÿ≠“μ§—¥‡Õ“·π«§”«‘π‘®©—¬¢Õß»“≈Õ—ß°ƒ…„π‡√◊ËÕßπ’È

¡“°√“∫‡√’¬π„Àâ∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬√—∫∑√“∫‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ §◊Õ‡ß◊ËÕπ‰¢·√°∑’Ë«à“§”™’È¢“¥™Õ∫¥â«¬
°ÆÀ¡“¬∑’Ë„™â∫—ߧ—∫·°à¢âÕæ‘æ“∑À√◊Õ‰¡à »“≈Õ—ß°ƒ…∫Õ°«à“∂â“¡’°ÆÀ¡“¬æ‘‡»…

‰¥â°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢„ÀâÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√°√–∑”°“√Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß°àÕπ ·μàÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√

‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡ §”™’È¢“¥¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√‰¡à™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ Õ¬à“߇™àπ¢ÕßÕ—ß°ƒ…
æ√–√“™∫—≠≠—쑇°’ˬ«°—∫°“√‡™à“∫â“π „π°√≥’¢âÕæ‘æ“∑‡°‘¥¢÷Èπ«à“§à“‡™à“∫â“π§«√®–‡ªìπ

‡∑à“‰√ ‡¢“®–¡’°“√√–∫ÿ„Àâπ”¢âÕæ‘æ“∑‰ª‡ πÕμàÕÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ „πæ√–√“™∫—≠≠—μ‘

«à“¥â«¬°“√‡™à“∫â“π‡¢“®–°”À𥉫â‡≈¬«à“°àÕπ∑’ËÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√®–‡√‘Ë¡ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë
®–μâÕ߉ª “∫“πμ—«μàÕÀπ⓺Ÿâæ‘æ“°…“°àÕπ«à“®–ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë‚¥¬ ÿ®√‘μ Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√

‡°‘¥≈◊¡‰¡à “∫“πμ—« ™’È¢“¥‰ª °√≥’Õ¬à“ßπ’È»“≈∂◊Õ«à“¡’°ÆÀ¡“¬‡ªìπ摇»…°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢

‰«â·≈â«·≈–Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡ Õ¬à“ßπ’È∂◊Õ«à“§”™’È¢“¥π—Èπ‰¡à™Õ∫ À√◊ÕÕ’°μ—«Õ¬à“ß
°Á§◊Õ«à“§”™’È¢“¥¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√π—Èπª√“°Ø™—¥«à“Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√π’È«‘π‘®©—¬ªí≠À“

¢âÕ°ÆÀ¡“¬º‘¥æ≈“¥ Õ¬à“߇™àπª√–‡¥Áπ¢âÕæ‘æ“∑¡’Õ¬Ÿà«à“ §Ÿà —≠≠“ΩÉ“¬„¥®–‡ªìπºŸâ√—∫

ª√–‚¬™π宓°°√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬¡’¢âÕæ‘æ“∑‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß°“√√—∫ª√–‚¬™πå
Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√°√–∑”§”™’È¢“¥‚¥¬¬°°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫ —≠≠“∏√√¡¥“ ‡°’ˬ«°—∫

—≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡Õ“¡“ª√—∫„™â«à“§ππ—Èπ¡’ ‘∑∏‘¥’°«à“ °√≥’π’È»“≈Õ—ß°ƒ…∂◊Õ«à“°“√∑’Ë®–«‘π‘®©—¬

«à“ºŸâ„¥®–¡’ ‘∑∏‘√—∫ª√–‚¬™π宓°°√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬®–μâÕß«‘π‘®©—¬®“°°ÆÀ¡“¬ ®–μâÕß
π”°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–°—π¿—¬¡“ª√—∫ ‰¡à„™àπ”∫∑°ÆÀ¡“¬¢Õß —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬¡“ª√—∫

Õ¬à“ßπ’È°Á∂◊Õ«à“§”™’È¢“¥‰¡à™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ à«π§”™’È¢“¥Õ¬à“߉√‡ªì𧔙’È¢“¥∑’ˇ°‘¥®“°
°“√°√–∑”À√◊Õ«‘∏’°“√Õ—π‰¡à™Õ∫ °Á¡’·π«§”«‘π‘®©—¬¢Õß»“≈Õ—ß°ƒ…«à“ Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√