Page 588 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 565

„π∑“ß°“√§â“À√◊Õ„π∏ÿ√°‘®‡©æ“–ª√–‡¿∑ °“√«‘π‘®©—¬™’È¢“¥¢âÕ‡∑Á®®√‘ߢÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√

π’È¡—°®–«‘π‘®©—¬‰¥â¥’ ·μà„πªí≠À“¢âÕ°ÆÀ¡“¬·≈â«∫“ߧ√—ÈßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√°Á‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ
„π∑“ß°ÆÀ¡“¬¥’‡∑à“ºŸâæ‘æ“°…“ ∂â“À“°«à“¡’ªí≠À“¢âÕ°ÆÀ¡“¬¢÷Èπ¡“´÷ËßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√

‡ÀÁπ«à“‡ªìπªí≠À“´÷Ëߧ«√®–™’È¢“¥‡ ’¬°àÕπ °ÁÕ“®®–¬◊Ëπ§”√âÕßμàÕ»“≈¢Õ„Àâ«‘π‘®©—¬ªí≠À“
™’È¢“¥‡∫◊ÈÕßμâπ„πªí≠À“¢âÕ°ÆÀ¡“¬‰¥â Õ—ππ’ȇªìπ¡“μ√°“√∑’Ë»“≈¡’Õ”π“®·°â‰¢

à«πÕ”π“®¢Õß»“≈ª√–°“√∑’Ë Õß∑’Ë®–§Õ¬°”°—∫¥Ÿ·≈Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√°Á§◊Õ

Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√´÷Ë߉¥â√—∫·μàßμ—Èß·≈⫉¡à‡μÁ¡„®ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’ËÀ√◊Շ摰‡©¬‰¡àªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë
¿“¬„π√–¬–‡«≈“Õ—π§«√ „π°√≥’Õ¬à“ßπ’ȧŸà —≠≠“´÷Ëß®–‡ ’¬À“¬Õ“®®–√âÕߢÕμàÕ»“≈¢Õ„Àâ

‡æ‘°∂Õπ°“√μ—ÈßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√π—Èπ·≈â«μ—ÈßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√¢÷Èπ¡“„À¡à°Á‰¥â ‡Àμÿº≈∑’Ë«à“
∑”‰¡μâÕß¡“¢Õ»“≈ °Á‡π◊ËÕß®“°«à“Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√∑’˧Ÿà —≠≠“·μàßμ—Èߢ÷Èπ·≈â«π’È ‡¢“®–‰¡à¬Õ¡

„Àâ§Ÿà —≠≠“ΩÉ“¬∑’Ë·μàßμ—Èßπ—Èπ‡æ‘°∂Õπ ‡æ√“–¡‘©–π—Èπ·≈⫧Ÿà —≠≠“´÷Ëß·μàßμ—Èß𓬠°. ‰«â
·μà‡¡◊ËÕ𓬠°. ®–«‘π‘®©—¬‰ª„π∑“ß∑’ˇªìπ‚∑…°—∫μπ°Á‡æ‘°∂Õπ·≈â«°Á¢Õ·μàßμ—Èß„À¡à °√≥’

Õ¬à“ßπ’È∂â“À“°«à“·μàßμ—Èß·≈⫇¢“®–‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâ‡æ‘°∂Õπ Õ”π“®»“≈∑’˧լ°”°—∫¥Ÿ·≈
ª√–°“√∑’Ë Õß°Á§◊Õ«à“∂â“Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√‰¡à “¡“√∂∑”§”™’È¢“¥„À⇠√Á®¿“¬„π°”À𥇫≈“

„π°√≥’Õ¬à“ßπ’È»“≈¡’Õ”π“®∑’Ë®–¢¬“¬‡«≈“„Àâ‚¥¬»“≈®–μâÕßæ‘®“√≥“«à“¡’‡Àμÿº≈ ¡§«√
À√◊Õ‰¡à„π°“√∑’Ë®–¢¬“¬√–¬–‡«≈“ à«π¡“μ√°“√„π°“√§«∫§ÿ¡∑’Ë ”§—≠Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß

°Á§◊Õ °“√§—¥§â“πÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√π’ÈÕ“®®–∂Ÿ°§—¥§â“π‰¥â ¥â«¬‡Àμÿ
‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√§—¥§â“πºŸâæ‘æ“°…“ »“≈°Á®–‡ªìπºŸâ«‘π‘®©—¬«à“‡Àμÿ§—¥§â“ππ—Èπøíߢ÷ÈπÀ√◊Õ‰¡à

∂â“À“°«à“øíߢ÷Èπ°Á„À⧟à°√≥’π’È·μàßμ—ÈßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√„À¡à ∑—ÈßÀ¡¥π’È°Á‡æ◊ËÕ„Àâ°√–∫«π°“√
æ‘®“√≥“¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√‡ªìπ‰ª‚¥¬∂Ÿ°μâÕß·≈–‡∑’ˬß∏√√¡

Õ”π“®»“≈∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ Õ”π“®„π°“√μ√«® Õ∫§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õߧ”™’È¢“¥
À√◊Õ —≠≠“Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ Õ”π“®„π°“√μ√«® Õ∫‚¥¬ª°μ‘·∫à߇ªìπ Õß™—Èπ ™—Èπ·√°

°àÕπ‡√‘Ë¡∑’Ë®–¡’°“√æ‘®“√≥“™—ÈπÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ °“√∑’Ë»“≈®–¡’Õ”π“®μ√«® Õ∫„π™—Èππ’È
‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â°Á‚¥¬∑’˧Ÿà —≠≠“‰¡àπ”¢âÕæ‘æ“∑¢÷Èπ ŸàÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ ·μà°≈—∫𔧥’¡“øÑÕßμàÕ

»“≈‚¥¬μ√ß „π°√≥’Õ¬à“ßπ’ȧŸà —≠≠“Õ’°ΩÉ“¬Àπ÷ËßÕ“®®–√âÕߢÕμàÕ»“≈∫Õ°«à“„Àâ®”Àπà“¬
§¥’·≈–„Àâπ”¢âÕæ‘æ“∑π—Èπ‰ª¢÷ÈπÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√°àÕπ „π™—Èππ’ȇ¡◊ËÕ¡’¢âÕ‚μâ·¬âß„π≈—°…≥–

Õ¬à“ßπ’ȇ°‘¥¢÷Èπ »“≈®–æ‘®“√≥“«à“ —≠≠“Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√π—Èπ„™â‰¥âÀ√◊Õ‰¡à À√◊Õ‰¡à‡ªìπ
—≠≠“Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√‡≈¬ »“≈®–μ√«® Õ∫«à“ —≠≠“π—Èπ∂Ÿ°μâÕßμ“¡°ÆÀ¡“¬ ∂Ÿ°μâÕß

μ“¡¢âÕμ°≈ß·≈–„™â∫—ߧ—∫‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ∂â“À“°»“≈‡ÀÁπ«à“ —≠≠“Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√π—Èπ∂Ÿ°μâÕß