Page 655 - Book 1

632 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

‰¥â¡’°“√ Õ∫‰≈à§√—Èß·√°¡’ºŸâ Õ∫‰≈à‰¥â‡ªìπ‡πμ‘∫—≥±‘μ√ÿàπ·√° ˘ 𓬠«‘™“∑’Ë Õ∫
§◊Õ Õ“™≠“ —≠≠“ ¡√¥° °—∫ª√–∑ÿ…√⓬ à«π·æàß (§◊Õ ≈–‡¡‘¥) º—«‡¡’¬ (§◊Õ§√Õ∫§√—«)

∑“…·≈–ª√–°“»μà“ßÊ «‘∏’æ‘®“√≥“°—∫°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»¡’§”∫√√¬“¬¢Õ߇ ¥Á®œ
„π°√¡À≈«ß√“™∫ÿ√’ ´÷ËßæÕ®–À“¥Ÿ‰¥â„πªí®®ÿ∫—ππ’È ‡√’¬°«à“ ‡≈Á°‡™Õ√å√“™∫ÿ√’ ∑’Ëæ‘¡æå·μà

§√—È߇¥‘¡·≈–°√ÿ߇∑æœ ∫√√≥“§“√‰¥â√«∫√«¡æ‘¡æå¢÷Èπ„À¡à ª√–¡“≥ æ.». ÚÙˆ¯ ¡’
ª√–°“»π’¬∫—μ√ª√–∑—∫μ√“®—π∑√¡≥±≈Õ—π‡ªìπμ√“√“™°“√°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡ ´÷Ëß¡’

∫—≠≠—μ‘„À⇪ìπ‡πμ‘∫—≥±‘μμ“¡∫—≠≠—μ‘ ”À√—∫‡πμ‘∫—≥±‘μμ—Èß·μà √.». ÒÒ˜ ∫—≠≠—μ‘
∑’Ë«à“π’ȧ߉¡à‰¥âÕÕ°„™â„π√Ÿª∫∑°ÆÀ¡“¬‡™àπæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ‡æ√“–„π§√—Èßπ—Èπ¬—߇ªìπ

¡∫Ÿ√≥“≠“ ‘∑∏‘√“™ √“™°“√ ‘Ëß„¥¡‘‰¥â∫—ߧ—∫√“…Æ√∑—Ë«‰ª°Á‰¡à®”μâÕߪ√–°“»„π√Ÿª
æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√À√◊Õ°ÆÀ¡“¬ ∑à“π‡®â“æ√–¬“¡À‘∏√‰¥â°≈à“«„π§”∫√√¬“¬«‘™“

°ÆÀ¡“¬¢Õß∫“ߪ√–‡∑»μàÕ‰ª«à“

ç‚√߇√’¬π°ÆÀ¡“¬„π¢≥–π—Èπ®—¥‡ªìπ§√÷Ëß√“™°“√... æ√–‡®â“≈Ÿ°¬“‡∏Õæ√–Õߧå
‡®â“√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï∑√ß Õπ‡ªìπª√–®” ¡’æ√–¬“ª√–™“°‘®°√®—°√å (·™à¡ ∫ÿππ“§) ™à«¬∫â“ß

πÕ°π—Èπ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ªìπºŸâ Õπ§◊Õ¢ÿπÀ≈«ßæ√–‰°√ ’ (‡ª≈àß)... „π®”π«ππ—°‡√’¬π Ò §π
‡§¬¡’ºŸâæ‘æ“°…“À—«‡¡◊ÕßÕ¬à“߇™àπ æ√–¬“ ÿ√‘¬‡¥™«‘‡»…ƒ∑∏‘Ï Õ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“»“≈

¡≥±≈π§√√“™ ’¡“ ·≈–æ√–¿—°¥’√“™ Õ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“»“≈¡≥±≈°√ÿ߇°à“¡“øíß
(Ù˜)
§” Õπ·≈–Ωñ°Õ∫√¡¥â«¬ °“√‡√’¬π°ÆÀ¡“¬§√—Èßπ—Èπ§√÷°§√◊Èπ‡æ√“–°≈â“查°≈â“∑”
ΩÉ“¬Õ“®“√¬å°Á¬‘π¥’Õ∏‘∫“¬„À⧫“¡·®à¡„ ·°àπ—°‡√’¬π ¡’ºŸâ‡ÀÁπ°—π¡“°«à“æ√–Õߧ塒

æ√–π‘ —¬‡ªìπÕ“®“√¬å¥’Õ¬à“߬‘ËßÀπ—ß ◊Õ∑’Ë∑√ß„™â Õπ§◊Õ°ÆÀ¡“¬ Ú ‡≈à¡´÷Ëß¿“¬À≈—ß
‡º≈Á¥º≈‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∫“߇√◊ËÕßÀ√◊Õ°ÆÀ¡“¬√“™∫ÿ√’ ∑“ßÕ“≠“„™âª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬
(Ù¯)
Õ‘π‡¥’¬‡ªìπÀ≈—°«‘∏’æ‘®“√≥“ —≠≠“ ·≈–ª√–∑ÿ…√⓬ à«π·æàß„™âμ”√“°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…
∑√ßÕ∏‘∫“¬«à“‡√“®–æÿ⬉ªΩÉ“¬‡¥’¬«‰¡à‡À≈’¬«·≈¥Ÿ„§√π—Èπ‰¡à‰¥â μâÕ߇¥‘πμ“¡∑“ß
(Ù˘)
°ÆÀ¡“¬∑’Ë‚≈°π‘¬¡ πÕ°®“° Õπª√–®”«—π¬—ß∑√ß·μàßμ”√“°ÆÀ¡“¬¢÷Èπ„πªïπ—Èπ

(Ù˜)
§«√ —߇°μ«à“¡’∑—Èß Õπ·≈–Ωñ°Õ∫√¡ ¡‘„™à Õπ·μàÕ¬à“߇¥’¬«
(Ù¯)
§ß‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡‡ªìπ·∫∫°≈à“«À“ accusatorial, adversary ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—ππ’È
(Ù˘)
‰¥â∑√ß∫—π∑÷°‰«âÀ≈—ߪ°Æ’°“∫“߇√◊ËÕß √.». ÒÚ˘ «à“ ç¥â«¬°ÆÀ¡“¬„π‚≈°π’È√«π®–‡À¡◊Õπ·≈–
§≈⓬°—πÀ¡¥ ®π∂÷ß¡’ª√–™ÿ¡μà“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕ¥—¥°ÆÀ¡“¬‡¢â“À“°—π ·≈–¡’ ‚¡ √»÷°…“
°ÆÀ¡“¬‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ∑ÿ°·Àà߉ª ‡¡◊Õ߉∑¬®–‰¡àμ“¡‰ª¥â«¬π—Èπ‰¡à‰¥â ‰¡à∑—π ¡—¬ ∑—Èß„π‰¡à™â“ ‚§äμ

·æàß„À¡à°Á®–¡’¡“‡ª≈’ˬπ∑‘Èß°ÆÀ¡“¬‰∑¬‡°à“·∑∫‰¡à¡’‡À≈◊Õ ®÷ß®”‡ªìπ∑’Ëæ«°‰∑¬®–μâÕß»÷°…“
«‘™“°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ßμà“ߪ√–‡∑»∑’ˇªìπ·∫∫Õ¬à“ß ”À√—∫‡μ√’¬¡μ—«‰«âé œ≈œ