Page 656 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 633

Õ’°À≈“¬≈—°…≥– ‡Àπ◊ËÕ¬ÕàÕπ‰ªμ“¡°—π∑—ÈߺŸâ ÕπºŸâ‡√’¬π æ√–Õߧå∑√ß°√ÿ≥“Àà«ß„¬„π

æ«°π—°‡√’¬π°ÆÀ¡“¬¡“° Õ¬“°®–„Àℙ⫑™“‡ªìπª√–‚¬™πå®√‘ßÊ ∑√ß π—∫ πÿπ„π°“√
«à“§«“¡ π—°‡√’¬π§π„¥‰¡à¡’§«“¡®–«à“°Á„Àâ«à“§«“¡·∑πºŸâμâÕßÀ“„π‡√◊Õπ®” ∂÷ߧ√“«ß“π

‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“¡’æ√–ª√– ߧ宖„Àâ∑à“π¢â“√“™°“√ºŸâ„À≠à‰¥â√Ÿâ®—°°—π°—∫π—°‡√’¬π ‰¥â
(ı)
¡’°“√‡≈’ȬßÕ“À“√§Ë”Õ¬à“ߥ’ ∑√ß ‘Èπ‡ª≈◊Õ߇ªìπÕ—π¡“° ...é

πÕ°®“°∫—≠≠—μ‘ ”À√—∫‡πμ‘∫—≥±‘μ¬—ß¡’¢âÕ∫—ߧ—∫ ”À√—∫‚√߇√’¬π °“√‡¢â“»÷°…“
μâÕß¡’ºŸâπ” ·≈–‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ®“°‡ π“∫¥’À√◊ÕºŸâ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ¡’æ◊È𧫓¡√ŸâÀ√◊Õ

Õ∫§«“¡√Ÿâ™—Èπμâππ—°‡√’¬π°ÆÀ¡“¬∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π·≈â«Û‡¥◊Õπ ¢ÕÕπÿ≠“μ«à“§«“¡

‡ªìπ∑𓬉¥â ¡’¢âÕ§«“¡∫√√¬“¬μàÕ‰ª«à“

çμ—Èß·μà«—π∑’Ë Ò˜ ‡¡…“¬π √.». ÒÚÒ ´÷Ë߇ªìπ«—πª√–™ÿ¡‡πμ‘∫—≥±‘μ§√“«π—Èπ
‡ªìπμâπ‰ª ‚√߇√’¬π°ÆÀ¡“¬„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡‡¥◊ÕπÀπ÷ËßÚ§√—Èß °√√¡ —¡ª“∑‘°

(°√√¡°“√‡πμ‘∫—≥±‘μ) ¡“ª√–™ÿ¡¥â«¬®ß∑ÿ°∑à“πæ√âÕ¡¥â«¬π—°‡√’¬π... ®π°«à“°√√¡
—¡ª“∑‘°®–‰¥â查μ°≈ß°—π‡ √Á®·≈â«μàÕπ—Èπ‰ª∂â“π—°‡√’¬π§π„¥¡’¢âÕ§«“¡∑’Ëμπ‡ÀÁπ«à“

§«√®–‡ πÕ°√√¡ —¡ª“∑‘°∑√“∫... π—°‡√’¬π§ππ—Èπ°Á¡’Õ”π“®∑’Ë®–查‰¥â ‡¡◊ËÕ‡ √Á®°“√

ªƒ°…“¢âÕ‡°’ˬ«°—∫‚√߇√’¬π·≈â«π—°‡√’¬π®÷ß®–‰¥â查‚μâ‡∂’¬ß°—π¥â«¬‡√◊ËÕߪí≠À“¢âÕ∫∑
°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëßπ—°‡√’¬πºŸâÀπ÷Ëß¡’§«“¡‡ÀÁπÕ¬à“ßÀπ÷Ëß ·≈–Õ’°§πÀπ÷Ë߉¡à‡ÀÁπ¥â«¬ ‡¡◊ËÕ

π—°‡√’¬π‚μâ‡∂’¬ß°—π‡ √Á®·≈â« ‡πμ‘∫—≥±‘μºŸâ‡ªìπª√–∏“πμâÕ߬àÕ§«“¡∑’ˇ¢“‡∂’¬ß°—π
·≈–Õ∏‘∫“¬¢âÕ§«“¡„Àâπ—°‡√’¬π∑—ÈßÀ≈“¬‡¢â“„® ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‚À«μ«à“ΩÉ“¬„¥∂Ÿ°ΩÉ“¬„¥º‘¥

·≈–π—°‡√’¬π∑’Ë®–¡’Õ”π“®‚À«μ‰¥âπ—ÈπμâÕ߇ªìπºŸâ∑’ˉ¥â Õ∫‰≈à«‘™“™—Èπμâπ‰¥â·≈â«À√◊ÕºŸâ¡’

ª√–°“»π’¬∫—μ√Àπ—ß ◊Õ‰∑¬ª√–‚¬§ Ú ... ‡¡◊ËÕ∂÷ߧ√“« Õ∫‰≈à«‘™“™—Èπμâπ·≈â« °√√¡°“√
®–‰¥â√«¡π—°‡√’¬π∑—È߇°à“„À¡à∫√√¥“∑’ˢⓡ™—Èπμâπ®—∫ ≈“°√“¬™◊ËÕ‡πμ‘∫—≥±‘μ∑’˪√–®”

√“™°“√Õ¬Ÿà ≥°√ÿ߇∑æœ π—°‡√’¬πºŸâ„¥®—∫‰¥â„π™◊ËÕ‡πμ‘∫—≥±‘μºŸâ„¥ ®–‰¥â≈ß∫—≠™’‰«â∑’Ë
‚√߇√’¬π°ÆÀ¡“¬«à“π—°‡√’¬πºŸâπ—Èπ —ß°—¥¢÷ÈπºŸâπ—Èππ—°‡√’¬π∑’Ë¡’ —ß°—¥¢÷Èπ·°àºŸâ„¥¡’‚Õ°“ ∑’Ë

®–¢Õ§«“¡°√ÿ≥“À“√◊Õ„π«‘™“°ÆÀ¡“¬·°àºŸâπ—ÈπÀ√◊Õ®–‰ªÀ“√◊Õ·°àºŸâÕ◊Ëπ∑’Ëμπ‰¡à¡’ —ß°—¥¢÷Èπ

(ı)
§«√ —߇°μ«‘∏’°“√Õ—π‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬ ´÷ËßμàÕ¡“‡ªì𧫓¡®”‡ªìπ∑’˧«√¡’·μà°Á‰¡à¡’ ´È”
∫“ß∑à“π¬—ߢ—¥¢«“ß¡‘„Àâ¡’Õ’°¥â«¬ ·≈–§«√ —߇°μ∂÷ߧ«“¡„°≈♑¥√–À«à“߇πμ‘∫—≥±‘μ‡°à“°—∫

π—°»÷°…“μ“¡·∫∫‡¥‘¡¢ÕßÕ—ß°ƒ… Õ—π‡ªìπ«‘∏’°“√ ”§—≠„π°“√∂à“¬∑Õ¥™’«‘μ®‘μ„®·≈–·∫∫æ‘¡æå
¢Õßπ—°°ÆÀ¡“¬ ´÷ËßμàÕ¡“‡√“°Áª≈àÕ¬„Àâ≈⡇≈‘° Ÿ≠‰ª