Page 652 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 629

„π¢—Èπ»÷°…“°ÆÀ¡“¬‚¥¬μ√ß¡’§«“¡‡ÀÁπ·μ°μà“ß°—πÕ¬Ÿà«à“§«√ Õπ„π¥â“π∑“ß

ªØ‘∫—μ‘‡æ’¬ß„¥ ΩÉ“¬∑’ˇÀÁπ«à“°“√ Õπ„π¡À“«‘∑¬“≈—¬¢“¥ª√– ∫°“√≥å„π∑“ߪؑ∫—μ‘°≈à“««à“
°“√ Õπ·μà∑“ß∑ƒ…Æ’∑”„À⇪ìπ§√÷Ëßπ—°°ÆÀ¡“¬ (half-lawyer) ‡∑à“π—Èπ Õ“®“√¬åºŸâ Õπ

∫“ߧπ‰¡à‡§¬‡ÀÁπß“π„π»“≈‡≈¬ §«√„™âÕ“®“√¬å∑’Ë∑”ß“π∑“ß°ÆÀ¡“¬¡“·≈â«Õ¬à“ßπâÕ¬
ı ªï §«“¡‡ÀÁπ‡™àππ’È¡’ºŸâ·°â«à“ °“√»÷°…“°ÆÀ¡“¬‰¡à‡À¡◊Õπ«‘™“·æ∑¬å∑’ËμâÕßΩñ°°“√

√—°…“°—∫§π‰¢â®√‘ßÊ μà“ß°—π®π‡∑’¬∫°—π‰¡à‰¥â §¥’∑’Ë‚μâ·¬âß ‘∑∏‘‡°‘¥¢÷Èπμà“ßÊ °—π‰¡à„™à
‡À¡◊Õπ§π‰¢â∑’ˇªìπ‚√§Õ¬à“߇¥’¬«°—π°Á‡À¡◊Õπ°—π∑ÿ°§π π—°°ÆÀ¡“¬®–ª√– ∫ªí≠À“„π

°“√∑”ß“π “¢“μà“ßÊ „π¥â“π«“ßπ‚¬∫“¬·≈–μ—¥ ‘π„®μ—Èß·μà√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ®π∂÷ß√–¥—∫™“μ‘
„π∏ÿ√°‘®·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ”π—°»÷°…“°ÆÀ¡“¬®÷߉¡à§«√®”°—¥°“√ Õπ‡æ◊ËÕÕÕ°‰ª

«à“§«“¡„π»“≈‡∑à“π—È𠧫√¡ÿàßÀ¡“¬„Àâπ—°»÷°…“ π„®„π “¢“«‘™“Õ◊ËπÊ ¥â«¬ ®÷ßμâÕß„Àâ
»÷°…“«‘™“‡≈◊Õ°πÕ°®“°°ÆÀ¡“¬·∑≪æ√âÕ¡°—π ∑’Ë¡’ºŸâ‡ÀÁπ«à“«‘™“Õ◊Ëπ§«√»÷°…“‰¥â

„π¿“¬À≈—ßπ—Èπ μ“¡∑’˪√“°Ø®√‘߉¡à¡’ºŸâ„¥‰ª»÷°…“«‘™“Õ◊Ëπ¿“¬À≈—ß«‘™“°ÆÀ¡“¬ μà“ß°—∫
ºŸâ ”‡√Á®«‘™“Õ◊Ëπ¡“»÷°…“°ÆÀ¡“¬À≈—ß®“° ”‡√Á®«‘™“Õ◊Ëπ¡“·≈â« ·≈–°“√»÷°…“«‘™“Õ◊Ëπ

„π√–À«à“ß»÷°…“°ÆÀ¡“¬°àÕπ®∫‰ªπ—ÈπÕ“»—¬‡ªìπæ◊È𧫓¡√Ÿâ∑’Ë®–· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡
μàÕ‰ª‰¥â çπ—°°ÆÀ¡“¬ ¡—¬π’È¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ߧ¡∑’Ë®–¥”√ß∞“π–ºŸâπ”„π°‘®°“√

¢Õß¡«≈¡πÿ…¬å μâÕß„À⺟â»÷°…“°ÆÀ¡“¬¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡»√…∞»“ μ√å —ß§¡
·≈–¡πÿ…¬™π „π∞“π∑’ˇªìπº≈æ≈Õ¬‰¥â®“°°“√»÷°…“∑’ˇªìπÀ≈—° Ÿμ√«‘™“°ÆÀ¡“¬·∑â
(Ù)
‡æ◊ËÕ “¡“√∂√—∫„™âª√–™“™π‰¥âé Õ’°∑à“πÀπ÷Ëß°≈à“««à“çπ—°»÷°…“°ÆÀ¡“¬ªï·√°
¬—ߢ“¥§«“¡√Ÿâ„π “√–¢Õߧ«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß (elemens of citizenship) ®÷ßμ°Õ¬Ÿà„π

—≠™“μ≠“≥·ÀàßΩŸß™π∑’Ë®–∂◊Õ‡Õ“‡ªìπ§”μÕ∫ªí≠À“ ∂Ÿ°™—°®Ÿß„ÀâÀ≈ß √ÿπ·√ß ‰¡à¬—Èߧ‘¥
(ÙÒ)
∑∫∑«π ‰¡à¡’ª√–π’ª√–πÕ¡ ¡’·μ॔À√◊Õ¢“« ‰¡à¡’®“ßÀ√◊Õ‡∑“é π—°°ÆÀ¡“¬§«√„™â
Õ‘∑∏‘æ≈μàÕμâ“π°“√°√–∑”∑’ˇªìπ°“√Õâ“ߪ√–™“∏‘ª‰μ¬‡°‘π¢Õ∫‡¢μ çÀ“°®–μâÕß¡’°ÆÀ¡“¬
„À¡à °Á„Àℙ⫑∏’°“√·°â‰¢∑’ˇªìπ‰ªμ“¡¢—ÈπμÕπ·≈–√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ √–¬–π’È¡’·μà°“√„™â

°”≈—ߢÕßÀ¡Ÿà§π °“√¢à¡¢Ÿà·≈–°“√‰¡à ß∫¢Õß∫“ߧπ∫“ß°≈ÿà¡ ‡√“®–μâÕß¡’‡®μπå®”πß·πà«·πà
(ÙÚ)
¡’∫∑∫“∑¢Õßπ—°°ÆÀ¡“¬∑’Ë®–‰¡à∑π√—∫æƒμ‘°“√≥å‡À≈à“π—Èπé π—°°ÆÀ¡“¬√«¡∑—ÈßÕ“®“√¬å
ºŸâ·π–π”π—°»÷°…“„Àℙ⫑∏’¢Õß°ÆÀ¡Ÿà‰¥â™◊ËÕ«à“∑√¬»μàÕ«‘™“™’æ ç‚√߇√’¬π°ÆÀ¡“¬‡ªìπ

(Ù)
Countryman & Finman p. 671
(ÙÒ)
Countryman & Finman p. 649
(ÙÚ)
Pirsig p. 356