Page 648 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 625

(ÛÙ)
(by-product) ·¡âμπ®–μâÕß´◊Èբ⓫°‘π‡™àπ‡¥’¬«°—∫ºŸâÕ◊Ëπ∑—Ë«‰ª°Áμ“¡ ªí≠À“‡√◊ËÕß§à“®â“ß
π’È®–‰¥â°≈à“«μàÕ‰ª „π‡√◊ËÕߧà“∑𓬧«“¡ ¢âÕπ’È·μ°μà“ß°—∫∏ÿ√°‘®°“√§â“´÷Ëß¡ÿàß∂÷ß
ª√–‚¬™πå∑’Ë®–‰¥â°”‰√„À≥⡓°∑’Ë ÿ¥‡ªìπ„À≠à π—°°ÆÀ¡“¬®÷ßμâÕß¡’¡√√¬“∑ ¡’À≈—°

·≈–Õÿ¥¡§μ‘∑’ËμâÕ߬÷¥∂◊ժؑ∫—μ‘ ·¡â„π«ß°“√§â“®–¡’Õ§μ‘¡’À≈—°ªØ‘∫—μ‘Õ¬Ÿà¥â«¬°Áμ“¡
(Ûı)
À≈—°π—Èπ°Á‡ªìπ·μà‡æ’¬ß fair play ‰¡à∑”≈–‡¡‘¥Õ—π‡√’¬°«à“ unfair competition,
unfair trade practice, monopoly ∑’Ë°ÆÀ¡“¬Àâ“¡‰¡à∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬·√ßß“π°ÁæÕ
·μàπ—°°ÆÀ¡“¬μâÕß∂◊Õ§μ‘·≈–À≈—°∏√√¡¬‘Ëß°«à“π—Èπ

Ù. ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß»“≈

‚¥¬‡©æ“–«‘™“™’æ∑“ß°ÆÀ¡“¬¬—ß¡’≈—°…≥–πÕ°‡Àπ◊Õ°«à“«‘™“™’æÕ◊Ëπ ‰¡à‡æ’¬ß·μà

‡ªìπ°‘®°“√Õ—π®”‡ªìπ·°à™ÿ¡™π‡∑à“π—Èπ·μàμâÕ߇¢â“„®«à“‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√¥ÿ®‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë
(Ûˆ)
ª√–‡¿∑Àπ÷ËߢÕß»“≈¬ÿμ‘∏√√¡¥â«¬ Õ—π√“™°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ (administration of
justice) À√◊Õ¢∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡ (judicial process) π—Èπ À“‰¥âÀ¡“¬§«“¡‡©æ“–

‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ∑’ˇªìπºŸâæ‘æ“°…“‡∑à“π—Èπ‰¡à Õ—¬°“√°Á‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞„π°“√Õ”π«¬
§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡¥â«¬ πÕ°®“°π—Èπ ∑𓬧«“¡·¡â¡‘„™à¢â“√“™°“√°Á¡’ à«πÕ—π‡ªìπÀπâ“∑’ËμâÕß

ªØ‘∫—μ‘„π√“™°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‡™àπ‡¥’¬«°—π ‡æ√“–‡ªìπ ‘∑∏‘¢Õßμ—«§«“¡∑’Ë®–¡’∑π“¬
„π°“√¥”‡π‘𧥒 ·≈–‡ªìπ°‘®°“√ºŸ°¢“¥¢Õßπ—°°ÆÀ¡“¬∑’Ë®–„Àâ∫√‘°“√π—Èπ π—°°ÆÀ¡“¬
‰¡à«à“®–‡ªìπºŸâæ‘æ“°…“ Õ—¬°“√ ∑𓬧«“¡ ®÷ßμâÕß∂◊Õ‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë·μà≈–ΩÉ“¬

∑’Ë®–¢“¥ΩÉ“¬Àπ÷ËßΩÉ“¬„¥‡ ’¬‰¡à‰¥â √«¡∂÷ß∑𓬧«“¡¥â«¬ ∂Ⓣ¡à¡’∑𓬧«“¡¥”‡π‘𧥒
μ—«§«“¡°Á‰¡à “¡“√∂‰¥â√—∫º≈®“°°‘®°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‰¥â§√∫∂â«π∫√‘∫Ÿ√≥å‡∑à“∑’˧«√
©–π—Èπ∑—ÈßÛΩÉ“¬π’È®–μâÕß√–≈÷°∂÷ߧ«“¡®√‘ߢâÕπ’È ‰¡à„™à§”π÷ß·μ৫“¡ ”§—≠¢ÕßΩÉ“¬μπ

ΩÉ“¬‡¥’¬« μâÕßπ÷°«à“μà“ß°Á®”‡ªìπ·≈–μâÕßÕ“»—¬´÷Ëß°—π·≈–°—𠧫“¡¬ÿμ‘∏√√¡®÷ß®–‡°‘¥·°à
ª√–™“™π‰¥â‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å à«πΩÉ“¬„¥¡’Àπâ“∑’Ë°“√ªØ‘∫—μ‘Õ¬à“ß„¥ §«√„À⧫“¡‡§“√æ·°à
°—π·≈–°—π ¬°¬àÕßπ—∫∂◊Õ°—πÕ¬à“ß„¥ ‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß ¿“æ·ÀàßÀπâ“∑’ËÕ—π‡ªìπ∏√√¡¥“∑’ËμâÕß

·μ°μà“ß°—πÕ’° à«πÀπ÷Ëß ©–π—Èπ∑—Èß Û ΩÉ“¬ §◊Õ »“≈ Õ—¬°“√·≈–∑𓬧«“¡ ®–μâÕß¡Õß
°—π¥â«¬§«“¡π—∫∂◊ե⫬§«“¡‡¢â“„®∑’Ë®–√à«¡¡◊Õ°—π∑”ß“π∑’Ë®–™à«¬·≈– π—∫ πÿπ

à߇ √‘¡´÷Ëß°—π·≈–°—π‚¥¬·∑â®√‘ß

(ÛÙ)
Drinker p. 5
(Ûı)
Pirsig p. 54
(Ûˆ)
Cheatham p. 78