Page 643 - Book 1

620 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

‡√’¬°«à“ Õ—¬°“√ ‡ªìπ¢â“√“™°“√ª√–®”¡’®”π«π ˆ˘˜ 𓬠ºŸâμ—¥ ‘𧫓¡‡ªìπ¢â“√“™°“√

μÿ≈“°“√ §◊ÕºŸâæ‘æ“°…“¡’®”π«π ¯Ú π“¬

ª√–‡¿∑ß“πÕ◊ËππÕ°«ß°“√»“≈¡’π—°°ÆÀ¡“¬√à«¡Õ¬Ÿà∑—Ë«‰ª ‚¥¬∑”Àπâ“∑’ˇªìπ
∑’˪√÷°…“°ÆÀ¡“¬ Õ“®‡ªìπ¢Õ߇հ™πª√–®” ”π—°ß“π∫√‘…—∑Àâ“ß√â“πÕߧ尓√μà“ßÊ

®–‡ªìπ∑𓬧«“¡¥â«¬À√◊Õ‰¡à‡ªìπ∑𓬧«“¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑—Ë«‰ª ‡™àπ ∑”Àπâ“∑’Ë√à“ß —≠≠“
„À⧫“¡‡ÀÁπ∑“ß°ÆÀ¡“¬ ¥”‡π‘π°“√Õ◊ËπÊ ‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬ ‡™à𠮥∑–‡∫’¬π‡°’ˬ«°—∫

¿“…’Õ“°√ ‡ªìπμâπ ∑’ˇªìπºŸâ∑”ß“π∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß√“™°“√πÕ°«ß°“√»“≈‚¥¬‡©æ“–
‰¥â·°à π‘μ‘°√∑”ß“π„π ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“‡°’ˬ«°—∫√à“ß°ÆÀ¡“¬ ‡ªìπ

Õ“®“√¬å«‘™“°ÆÀ¡“¬„π ”π—°»÷°…“·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬ μ≈Õ¥®πΩÉ“¬π‘μ‘∫—≠≠—μ‘√—∞ ¿“
°Á¡’π—°°ÆÀ¡“¬‡ªìπ ¡“™‘°Õ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π¡“° „π À√—∞Õ‡¡√‘°“«à“¡’®”π«π∂÷ß√âÕ¬≈– ıˆ
(Úı)
∂÷ß ˆı „π House of Representative ·≈–√âÕ¬≈– ˆÒ ∂÷ß ˜ı „π Senate
„π√—∞ ¿“‰∑¬¡’π—°°ÆÀ¡“¬Õ¬Ÿàª√–¡“≥√âÕ¬≈– ÒÒ.¯Û

π—°°ÆÀ¡“¬∑ÿ°ª√–‡¿∑‡À≈à“π’ȧ«√¡’À≈—°À√◊Õ§μ‘∏√√¡„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ
‡ªìπÕ¬à“߇¥’¬«°—π Õ—π‡ªìπÀ≈—°«‘™“™’æ∑“ß°ÆÀ¡“¬∑’Ë°”≈—ß°≈à“«∂÷ßÕ¬Ÿàπ’È

§”«à“ ç«‘™“™’æé profession ¡’§«“¡À¡“¬Õ¬à“߉√ Oxford Advanced

Dictionary „À⧔·ª≈ profession ‡ªìπ„®§«“¡«à“ çÕ“™’æ ‚¥¬‡©æ“–Õ“™’æ∑’ËμâÕß¡’
°“√»÷°…“™—Èπ Ÿß ·≈–°“√Ωñ°Õ∫√¡‡ªìπ摇»… ‡™àπ °ÆÀ¡“¬ ∂“ªíμ¬°√√¡ ·æ∑¬å °“√

»“ π“é À√◊ÕÀ¡“¬§«“¡∂÷ß°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’˪√–°Õ∫«‘™“™’æ„¥‚¥¬‡©æ“–°Á‰¥â „π Webster
Dictionary „À⧔·ª≈‡ªìπ„®§«“¡«à“ çÕ“™’æ´÷ËßμâÕß¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡™—Èπ Ÿß„π»‘≈ª»“ μ√å

(liberal art) À√◊Õ«‘∑¬“»“ μ√å (science) ´÷Ëß‚¥¬ª°μ‘‡ªìπß“π„π∑“ߧ«“¡§‘¥ mental
¡“°°«à“°”≈—ß°“¬ manual ‡™àπ °“√ Õπ«‘»«°√√¡ °“√‡¢’¬π∫∑§«“¡ ‚¥¬‡©æ“–«‘™“

·æ∑¬å °ÆÀ¡“¬ °“√»“ π“ ´÷Ë߇§¬‡√’¬°«à“«‘™“™’æ¢ÕߺŸâ√Ÿâ (the learned profession)
À√◊Õ¢ÕߺŸâ§ß·°à‡√’¬πé ´÷ËßÀ¡“¬§«“¡‚¥¬ √ÿª«à“‡ªìπ°“√À“‡≈’Ȭߙ’«‘μ¥â«¬°“√„™â§«“¡√Ÿâ

∑’ËμâÕß»÷°…“Õ∫√¡∑“ߧ«“¡§‘¥‡ªìπ摇»… „πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“¡’¡“μ√“ ÚÚ˜
°≈à“«∂÷ߺŸâ¡’«‘™“™’æ„π°“√ÕÕ°·∫∫ §«∫§ÿ¡À√◊Õ∑”°“√°àÕ √â“ß À¡“¬∂÷ß«‘™“™’æ

∂“ªíμ¬°√√¡ «‘»«°√√¡ ¡“μ√“ ÚˆÙ ºŸâª√–°Õ∫°“√ß“π„π«‘™“·æ∑¬å °ÆÀ¡“¬ ∫—≠™’
À√◊Õ«‘™“™’æÕ◊Ëπ„¥ ¡“μ√“ ÛÚÙ ≈à«ß√Ÿâ§«“¡≈—∫‚¥¬‡Àμÿ∑’Ë¡’μÌ“·ÀπàßÀπâ“∑’Ë «‘™“™’æÀ√◊Õ

(Úı)
Cheatham p. 360