Page 646 - Book 1

P. 646

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 623

ª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡Ÿà§≥– ·≈–º≈∑’Ë°√–∑∫∂÷ßª√–™“™π¥’°«à“ºŸâÕ◊Ëπ °“√√«¡°≈ÿà¡‡¢â“ª√–°Õ∫

°“√ß“π√à«¡°—π¬àÕ¡®–¡’§μ‘·≈–À≈—°∏√√¡ (traditions & tenets) ”À√—∫§≥–∑’ËμâÕß
√—°…“·≈–ªØ‘∫—μ‘ ‡™àπ ”À√—∫π—°°ÆÀ¡“¬°Á¡’§μ‘«à“ ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ¬ÿμ‘∏√√¡ ‡ªìπμâπ ´÷Ëß§ß

À¡“¬§«“¡∂÷ß¡Ÿ≈∞“π¢ÕßÀ≈—°«‘™“™’æ §◊Õ ¡’§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡‡ªìπ®ÿ¥ª√– ß§å (end) ¡’
§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï‡ªìπ∑“ßªØ‘∫—μ‘ (means) ‚¥¬ª√–°“√‡™àππ’ÈºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æμà“ß°—∫

ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠À√◊ÕºŸâ™”π“≠°“√æ‘‡»… (experts) ´÷Ëß‰¡à∂÷ß¢π“¥∑’Ë¡’Õß§å°“√·≈–§μ‘°—∫
(ÛÒ)
À≈—°∏√√¡¢ÕßÕ“™’æ¬‘Ëß‰ª°«à“ª√– ∫°“√≥å·≈–§«“¡™”π“≠‡©æ“–°“√

Ú. °“√Ωñ°Õ∫√¡

À≈—°∑’Ë«à“«‘™“™’æμâÕß¡’°“√»÷°…“Õ∫√¡ À¡“¬§«“¡«à“ ºŸâ∑’Ë®–ª√–°Õ∫«‘™“™’æ‰¥â
μâÕß¡’°“√»÷°…“‚¥¬‡©æ“–„π«‘™“π—Èπ‰¡à„™à°“√ß“π∑’Ë∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª∑”‰¥â‚¥¬‡æ’¬ß·μà

∑¥≈ÕßªØ‘∫—μ‘ ∑—ÈßμâÕß¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å·∫∫„π∑“ß«‘∑¬“°“√™—Ë«√–¬–‡«≈“

Àπ÷Ëß (prolonged formal scientific training) ‡ªìπ°“√»÷°…“Õ∫√¡∑“ß§«“¡§‘¥
(ÛÚ)
(intellectual) ¬‘Ëß°«à“∑“ß„™â¡◊Õ (manual) ·≈–·√ßß“πμ“¡§”·ª≈¢Õß Webster
«‘™“∑’Ë»÷°…“‡ªìπ«‘™“∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥¢Õß™ÿ¡™π ‚¥¬‡©æ“–∑“ß°ÆÀ¡“¬°Á§◊Õ
°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π¥â«¬°“√‡§“√æμàÕ°ÆÀ¡“¬ √–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑∑’Ë‡°‘¥¡’¢÷Èπμ“¡«‘∏’·≈–À≈—°°“√

¢Õß°ÆÀ¡“¬ μà“ß°—∫°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®∑’ËÕ“®°√–∑”‰¥â‚¥¬Õ“»—¬§«“¡™”π“≠·≈–
ª√– ∫°“√≥å®“° “¡—≠ ”π÷° (common sense) ·≈–‰¡àμâÕß»÷°…“Õ∫√¡∑“ß§«“¡§‘¥

∑—ÈßÕ“®‰¡à„™à°‘®°“√Õ—π®”‡ªìπ·°à™ÿ¡™πÕ—π®–¢“¥‡ ’¬¡‘‰¥â °“√»÷°…“μâÕß„™â‡«≈“√–¬–Àπ÷Ëß

‡™àπÙªï„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–Õ“®μâÕßΩñ°ß“πÀ≈—ß®“°®∫°“√»÷°…“·≈â«Õ’°√–¬–Àπ÷Ëß
‡™àπ„πÕ—ß°ƒ…¡’ pupilage À√◊Õ reading in chambers Ωñ°ß“π°—∫∑π“¬§«“¡Õ“«ÿ‚ °àÕπ

∑’Ë®–‡ªìπ∑π“¬«à“§«“¡¥â«¬μπ‡Õß‰¥â „π À√—∞Õ‡¡√‘°“‰¡à¡’°“√ Õπ°ÆÀ¡“¬∑’Ë
‡πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“ ·μà®–μâÕß‡ªìπ°“√ Õ∫¢Õß‡πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“∑’Ë®—¥¢÷Èπ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ

¢Õß»“≈ °àÕπ∑’Ë»“≈®–¬Õ¡„Àâ‡ªìπ∑π“¬«à“§«“¡‰¥â À√◊ÕμâÕß»÷°…“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‚¥¬‡©æ“–
(ÛÛ)
„π “¢“Õ“™’æ°àÕπ‡™àπ„πΩ√—Ëß‡» ¡’°”Àπ¥ Ú ªï „πª√–‡∑»‡√“≈È”Àπâ“ÕÕ°‰ª ∂÷ß¢π“¥

(ÛÒ)
Cheatham p.79
(ÛÚ)
Cheatham p.75, Pirsig p.p. 46, 50
(ÛÛ)
David & de Vries p.22, Merryman p.133, ¥Ÿª≈“μ√å Àπâ“ ¯ı

641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651