Page 657 - Book 1

634 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

∂Ⓡ¢“¡’§«“¡‡μÁ¡„®∑’Ë®–√—∫§”À“√◊Õ·≈â«°Á‰¥â À√◊Õ®–‡√’¬π·μà‡©æ“–∑’Ë‚√߇√’¬π‚¥¬‰¡à‰ª

À“√◊Õ·°àºŸâ„¥‡≈¬°Á‰¥â ‡πμ‘∫—≥±‘μ®–°√ÿ≥“·°àπ—°‡√’¬πÕ—π —ß°—¥¢÷Èπ·°àμπÀ√◊Õ —ß°—¥ºŸâÕ◊Ëπ
μ“¡·μà®– ߇§√“–À剥â À√◊Õ®–‰¡à‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡≈¬ °Á‰¡à¢—¥¢◊π„® À√◊Õ®–‚Õππ—°‡√’¬π∑’Ë

—ß°—¥¢÷Èπ·°àμπ„Àâ‡πμ‘∫—≥±‘μÕ◊Ëπ´÷Ë߇¢“√—∫‚Õπ°Á‰¥â„À⇠πÕ§«“¡¥’¢Õ߇πμ‘∫—≥±‘μ∑’Ë¡’
§«“¡°√ÿ≥“„À⧫“¡√Ÿâ·°àπ—°‡√’¬πμàÕ∑’˪√–™ÿ¡„À≠àé

‡¡◊ËÕ‡ ¥Á®œ „π°√¡À≈«ß√“™∫ÿ√’ æâπ®“°μ”·Àπàß„π°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡‰ª·≈â«
À¡àÕ¡‡®â“®√Ÿ≠»—°¥‘Ï °ƒ¥“°√ ‡ π“∫¥’°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡ ‰¥â¡’≈“¬æ√–À—μ∂凡◊ËÕ«—π∑’Ë
Ò˜ 情¿“§¡ √.». ÒÛ ∂÷ßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—««à“‚√߇√’¬π°ÆÀ¡“¬Õ¬Ÿà„π

Õ”π“®°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡À√◊Õ§≥–‡πμ‘∫—≥±‘μ®—¥°“√¬—ߧ√÷ËßÊ °≈“ßÊ Õ¬Ÿà ‰¡à·πà≈߉¥â

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¥â¡’≈“¬æ√–√“™À—μ∂‡≈¢“ ≈ß«—π∑’Ë ˜ ¡‘∂ÿπ“¬π
√.». ÒÛ Õπÿ≠“μ·≈–¡’ª√–°“»„À⇪ìπ‚√߇√’¬πÀ≈«ß¢÷Èπ°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡ „À⇠π“∫¥’

‡ªìπºŸâ¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ π—°‡√’¬π§π„¥ºà“π¡—∏¬¡∫√‘∫Ÿ√≥åÀ√◊Õ Õ∫«‘™“™—Èπμâπ‰¥â·≈â«
∂◊Õ‡ªìππ—°‡√’¬π™—ÈπÕÿ¥¡»÷°…“ μ“¡ æ.√.∫. ≈—°…≥–‡°≥±å∑À“√„π§√—Èßπ—Èπ

‡¡◊ËÕ°“√√à“ߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬¥”‡π‘π°“√°â“«ÀπⓉª æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ°√¡À≈«ß

«— ¥‘Ï«—≤π«‘»‘…Øå ‡ π“∫¥’°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡„π ¡—¬π—Èπ‰¥â¡’≈“¬æ√–À—μ∂å≈ß«—π∑’Ë Òı

¡’π“§¡ ÚÙıˆ «à“
(ıÒ)
ç...«‘∏’ —Ëß Õπ¡‘‰¥â¥—¥·ª≈ßÕ¬à“ß„¥ §ß„À⇪ìπ‰ªμ“¡«‘∏’°ÆÀ¡“¬®“√’μ∏√√¡
Õ¬Ÿàμ“¡‡¥‘¡ °“√ —Ëß Õπ„π‚√߇√’¬ππ’È ºŸâ„¥¡’„®Ωí°„ΩÉ„ππ‘μ‘ “√ ‡¡◊ËÕ Õ¥ àÕߥŸ·≈â«

®–‡ÀÁπ‰¥â«à“∑√ÿ¥‚∑√¡≈ß°«à“·μà°àÕπ‰¡à‡À¡◊Õπ§√—Èߧ≥“®“√¬å°√√¡°“√‰¥âª°§√Õß¡’°“√
‡¢¡âπ¢¡—°ª√–°«¥ª√–¢—π§√—Èπ¬°¡“¢÷Èπ°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡¡’·μà§√Ÿ —Ëß Õπμ“¡À≈—°‡≈Á°‡™Õ√å

Õ¬Ÿà ∑”≈ÿà¡Ê ¥ÕπÊ ‰¡à®∫≈—°…≥–°ÆÀ¡“¬ ‰¡àμ≈Õ¥‡«≈“°”Àπ¥‡∑‘È¡‡æ√“–¢“¥À—«Àπâ“
‚√߇√’¬π ºŸâ®–‡Õ“„®„ à„π°“√‡®√‘≠¢Õß«‘™“°ÆÀ¡“¬...§√—Èπ‡¡◊ËÕ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“°—∫°√√¡°“√

¡’™◊ËÕ√—∫æ√–√“™∑“πª√–™ÿ¡ªƒ°…“μ√«® Õ∫ ·°â√à“ߪ√–¡«≈·æàß®«π®– ”‡√Á®≈ß„π
‡¥◊Õπ∏—𫓧¡π—Èπ ¡Õß ‘‡ÕÕª“¥Ÿ´å ®÷߉¥â√âÕߢՄÀâ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“æ‘®“√≥“摇§√“–Àå∂÷ß

«‘∏’°“√»÷°…“«‘™“°ÆÀ¡“¬«à“ ∫—¥π’È∂÷߇«≈“®”‡ªìπ·≈â«∑’Ë®–øíߥ”√‘Àå®—¥°“√„À⇢â“∑”πÕß
(ıÚ)
«‘∏’ —Ëß ÕπΩÉ“¬§Õπ쑇ππ∑å§◊Õª√–¡«≈∏√√¡ ”·¥ß‡Àμÿ«à“«‘∏’∑—Èß Ú º‘¥°—πÀ≈“¬ª√–°“√

(ıÒ)
À¡“¬§«“¡∂÷ß common law
(ıÚ)
civil law, code law