Page 687 - Book 1

664 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

‚§√ß°“√‡»√…∞°‘® ´÷Ëߧ≥–√—∞¡πμ√’ à«π„À≠à‰¡à√—∫„™â ¡“™‘°ΩÉ“¬Àπ÷Ë߉¡à„™â«‘∏’≈ß¡μ‘
(¯)
‰¡à‰«â«“ß„®√—∞∫“≈μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ °≈—∫„™â«‘∏’¢à¡¢Ÿà ¿“·≈–∫’∫∫—ߧ—∫®–„Àâ√—∞∫“≈≈“ÕÕ°
°“√¬ÿ∫ ¿“√–À«à“ßπ—Èπ¬—ß∑”‰¡à‰¥â ‡æ√“–¡’·μà ¡“™‘°ª√–‡¿∑ Ú √—∞∫“≈®÷ß„™â«‘∏’ªî¥ ¿“

‡æ◊ËÕ√Õ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ´÷Ëß°Á‡ªìπ«‘∏’°“√πÕ°√—∞∏√√¡πŸ≠ „𧔷∂≈ß°“√≥å≈ß«—π∑’Ë Ò ‡¡…“¬π
(¯Ò)
ÚÙ˜ˆ ¡’§«“¡μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç‡ªìπ¿“«–Õ—π· π ÿ¥®–∑π∑“π‰¥â.... §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß
ª√–™“™π‡ªìπ°ÆÀ¡“¬Õ—π Ÿß ÿ¥ ‰¡à«à“„π∫â“π‡¡◊Õß„¥é ´÷Ë߇ªìπ¿“…‘μ∑’ËÕâ“߇æ◊ËÕ„™â«‘∏’°“√
πÕ°°ÆÀ¡“¬§◊ժؑ«—μ‘π—Ëπ‡Õß À“„™à§μ‘¢Õßπ—°°ÆÀ¡“¬‰¡à

Û. ºŸâπ”¡μ‘¡À“™π

§”«à“ ºŸâπ” ∑”„À⇰‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°∑’ˉ¡à Ÿâ®– Õ¥§≈âÕß°—∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ·≈–‡ªìπ§”

∑’˺Ÿâ‡º¥Á®°“√„™â¢π“ππ“¡μπ‡Õß®π‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°‰¡à‡æ√“–ÀŸ ·μàπ—Ëπ‡ªìπ§”∑’Ë„™â„π
§«“¡À¡“¬¢Õß√–∫Õ∫‡º¥Á®°“√´÷ËߺŸâπ”§◊Õμ—«‡Õ°™πºŸâ‡º¥Á®°“√ À√◊Õ‡º¥Á®°“√‚¥¬°ÆÀ¡Ÿà

∑’Ë„™â«‘∏’À≈Õ°≈«ß¢à¡¢Ÿà¥—ß°≈à“«¡“·≈â« ºŸâπ”¡μ‘¡À“™πμ“¡§«“¡À¡“¬¢Õßπ—°°ÆÀ¡“¬
À¡“¬§«“¡∂÷ßπ”‚¥¬º≈¢Õß°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ·≈–π”‚¥¬»√—∑∏“∑’˪√–™“™π¡’μàÕ

∫ÿ§§≈∑—ÈßÀ≈“¬ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ‚¥¬‰¡à®”°—¥μ—«∫ÿ§§≈«à“‡ªìπºŸâ„¥ Õ—π‡ªìπ«‘∏’μ√ß°—π¢â“¡
∑—È߬—ßμâÕß∂◊Õ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õßπ—°°ÆÀ¡“¬ª√–°“√Àπ÷Ëß∑’Ë®–μâÕß„™â«‘∏’°“√μ“¡°ÆÀ¡“¬

μàÕμâ“π°“√∑’Ë欓¬“¡®–π”‚¥¬«‘∏’º‘¥°ÆÀ¡“¬À√◊Õª√–™“∏‘ª‰μ¬‡°‘π¢Õ∫‡¢μ¥—ß°≈à“«π—Èπ
(¯Ú)
‡æ◊ËÕ„ÀâÀ—π¡“„™â«‘∏’°“√Õ—π∂Ÿ°μâÕßμ“¡°ÆÀ¡“¬·∑π
‚¥¬ ¿“æ¢Õß«‘™“™’æ∑“ß°ÆÀ¡“¬ ‰¡à«à“„π “¢“°‘®°“√„¥ ®–¡’π—°°ÆÀ¡“¬

√à«¡ß“πÕ¬Ÿà¥â«¬‡ªìπ∏√√¡¥“ ¬‘Ëßß“π„À≠à‡∑à“„¥§«“¡®”‡ªìπμâÕß„™â∫√‘°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬
°Á¬‘Ë߇æ‘Ë¡¢÷Èπ‡∑à“π—Èπ °‘®°“√¬‘Ëß ”§—≠¬‘ËßμâÕß¡’°“√§«∫§ÿ¡´÷Ëß∑”‚¥¬Õ“»—¬°ÆÀ¡“¬ °“√

ªØ‘∫—μ‘°ÁμâÕßÕ¬Ÿà„π¢Õ∫‡¢μ¢Õß°ÆÀ¡“¬π—Èπ ¿“æ‡™àππ’ȇÀÁπ‰¥â„πª√–‡∑»ª√–™“∏‘ª‰μ¬
‡™àπ À√—∞Õ‡¡√‘°“ μ√ß°—π¢â“¡°—∫ª√–‡∑»‡º¥Á®°“√´÷Ëß∂◊Õπ—°°ÆÀ¡“¬‡ªìπæ«°ªØ‘°‘√‘¬“

À√◊Õæ«°μàÕμâ“𠇙àπ„π‡¬Õ√¡π’ ¡—¬Œ‘μ‡≈àÕ√åπ—°°ÆÀ¡“¬°≈“¬‡ªìπΩÉ“¬μàÕμâ“π ∑“ß

(¯)
æ≈‚∑ª√–¬Ÿ√ ¿¡√¡πμ√’, ™’«‘μ ı ·ºàπ¥‘π¢Õߢâ“懮ⓠ(æ.». ÚıÒ¯), Àπâ“ ÚÒı, ÚÒˆ
à«π§≥–°√√¡“πÿ°“√æ‘®“√≥“‡§â“‚§√ß°“√‡»√…∞°‘®·Ààß™“μ‘ à«π¡“°‡ÀÁπ™Õ∫¥â«¬; ª√–‡ √‘∞
ªí∑¡ ÿ§π∏å, √—∞ ¿“‰∑¬„π√Õ∫ ’Ë ‘∫ Õߪï (æ.». ÚıÒ¯) Àπâ“ ı˜
(¯Ò)
°ÆÀ¡“¬ª√–®”»° (‡≈à¡ Ùˆ) Àπâ“ ı
(¯Ú)
Pirsig p. 356