Page 690 - Book 1
P. 690
√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 667
§ÿ≥ ¡∫—쑇À≈à“π’È∑”„Àâπ—°°ÆÀ¡“¬‡ªìπºŸâπ”¡μ‘¡À“™π‰¥â¥’ ·μà«à“°àÕπ®–‡ªìπ
ºŸâπ”π—Èπ μâÕß√Ÿâ®—°‡ªìπºŸâμ“¡‡ ’¬°àÕπ ¡‘©–π—Èπ°Á®–‡ªìπºŸâπ”∑’Ë¥’‰¡à‰¥â μâÕß√Ÿâ«à“‡¡◊ËÕ„¥§«√μ“¡
(¯˘)
ºŸâπ” „π°“√∑’Ë®–‡ªìπºŸâπ”π’È ¡’§”‡μ◊Õπ‡ªìπ§μ‘‰«âÕ¬à“ßπà“π—∫∂◊Õ«à“ Õ¬à“‰¥â Õ¥ àÕß
· «ßÀ“ Õ¬à“‰¥â· «ßÀ“μ”·ÀπàßÀπâ“∑’ËμàÕª√–™“™π (public office) ∑’Ë®√‘ß°Á‰¡à§«√
· «ßÀ“Õ–‰√∑—Èßπ—Èπ ‚Õ°“ ∑’Ë®–‡ªìπºŸâπ”®–¡“À“π—°°ÆÀ¡“¬∑’˧«√·°àÀπâ“∑’Ëπ—Èπ‡Õß
‚¥¬‰¡àμâÕß· «ßÀ“ μ—«Õ¬à“ß„πÕ¥’μ‰¥â·°àæ√–¬“¡‚πª°√≥åπ‘μ‘∏“¥“ ´÷Ë߇ªìπÕ∏‘∫¥’
ºŸâæ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥剥â√—∫μ—È߇ªìπª√–∏“π§≥–°√√¡°“√√“…Æ√·≈–𓬰√—∞¡πμ√’
(˘)
§π·√°„π√–∫Õ∫°“√ª°§√Õß∑’ˇª≈’Ë¬π¡“‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˜ı ‘Ëß∑’Ëπ—°°ÆÀ¡“¬®”μâÕß
∑”§◊Õ ¬Õ¡√—∫§«“¡º‘¥™Õ∫∑“ß»’≈∏√√¡∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡‡ªìπºŸâπ”π’È ´÷ËßÀ¡“¬§«“¡∂÷ß
§«“¡‡μÁ¡„®∑’Ë®– ≈–‡«≈“∑”ß“π∫“ß à«π‡æ◊ËÕ «— ¥‘°“√ª√–™“™π¬‘Ëß°«à“À“ª√–‚¬™πå„ àμπ
‚¥¬μ√ß π—°°ÆÀ¡“¬Õ“®Õÿ∑‘»‡«≈“ °”≈—ßß“π ·≈– 쑪í≠≠“‡æ◊ËÕº≈‰¥â·°àμπ„π∑“ßÕâÕ¡
À√◊Õ‡æ◊ËÕ ‘Ëß∑’ˇ™◊ËÕ«à“‡ªìπ «— ¥‘°“√ª√–™“™π‚¥¬·∑â ·μà®–¥â«¬‡Àμÿ®Ÿß„®Õ—π„¥°Áμ“¡
‡¢“°Á‰¥â™◊ËÕ«à“‡¢â“ Ÿà∞“𖇪ìπºŸâπ”¡μ‘¡À“™π ∂⓬‘Ëßπ”¥â«¬¡Ÿ≈‡ÀμÿÕ—π¡‘„™à¥â«¬§«“¡‡ÀÁπ
(˘Ò)
·°àª√–‚¬™πå à«πμ—«·≈â« §«“¡‡ªìπºŸâπ”°Á®–‡ªìπ§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑“ß®√√¬“ Ÿß¢÷Èπ
‡æ◊ËÕ∫√√≈ÿ®ÿ¥À¡“¬Õ—π‡ªìπÀ≈—°°“√À√◊Õ¡Ÿ≈∞“π¢Õß«‘™“™’æ∑“ß°ÆÀ¡“¬
Ú ª√–°“√¥—ß°≈à“«·≈â«§◊Õ §«“¡¬ÿμ‘∏√√¡·≈–ºŸâπ”¡μ‘¡À“™π ¿“√°‘®¢Õßπ—°°ÆÀ¡“¬
∑—Ë«‰ªÕ—πæ÷ߪؑ∫—μ‘¡’Õ¬Ÿà ı ª√–°“√ §◊Õ
Ò. „Àâ§”ª√÷°…“·π–π” (counseling) √«¡∑—Èß°“√√à“߇հ “√∑“ß°ÆÀ¡“¬
(draftsman) ‡ªìπºŸâ查·∑πμ—«§«“¡ (spokesman) „π°“√‡®√®“ª√–π’ª√–πÕ¡
Ú. ¥”‡π‘π§¥’·≈–«à“§«“¡·∑π (advocacy) „π»“≈
Û. à߇ √‘¡ª√—∫ª√ÿß°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß°ÆÀ¡“¬„À⥒¬‘ËßÊ ¢÷Èπ √«¡∂÷ß
°‘®°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡μ≈Õ¥®πÀ≈—°·≈–μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬
(¯˘)
Baker p. 63
(˘)
¢âÕ°≈à“«À“μ”Àπ‘„π°“√ߥ„™â√—∞∏√√¡πŸ≠®–‡ÀÁπ«à“‰¡à‡ªìπ§«“¡®√‘ß ®“° ç™’«‘μ ı ·ºàπ¥‘π¢Õß
¢â“懮â“é ‚¥¬ æ≈‚∑ª√–¬Ÿ√ ¿¡√¡πμ√’ (ÚıÒ¯) Àπâ“ ÚÛˆ; ‰¡àÀ¡“¬§«“¡∂÷ßμ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë
∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ´÷ËßμâÕß¡’°“√ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°·≈–· ¥ß§ÿ≥«ÿ≤‘¢Õßμπ‡ªìπ∏√√¡¥“
(˘Ò)
Cheatham p. 363