Page 684 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 661

‡ªìπºŸâæ‘æ“°…“∑’ˇ≈«À√◊Õ∑𓬧«“¡∑’ˉ¡à ÿ®√‘μ °ÁÀ“‡ªìπª√–‚¬™π宓°°ÆÀ¡“¬π—Èπ‰¡à‰¥â

ª√–‡∑»™“μ‘Õ“®∑π√—∫°ÆÀ¡“¬∑’Ë√ÿπ·√ßÀ√◊Õ‰¡à‡ªìπ∏√√¡‰¥â À“°«à“ºŸâ„™â°ÆÀ¡“¬π—Èπ
‡ªìπºŸâæ‘æ“°…“∑’ˬÿμ‘∏√√¡ ´÷Ëß “¡“√∂∫√√‡∑“§«“¡√ÿπ·√ßÀ√◊Õ¢®—¥§«“¡‰¡à¬ÿμ‘∏√√¡π—Èπ
(˜Ú)
‡ ’¬‰¥â ·μàª√–‡∑»™“쑉¡àÕ“®∑πμàÕ√–∫∫°ÆÀ¡“¬∑’ˉ¡à¡’«‘∏’°“√æ‘®“√≥“Õ—π‡ªìπ∏√√¡é

∑’ËÀπâ“μ÷°»“≈ Ÿß ÿ¥·Ààß À√—∞¡’§”®“√÷°‰«â„Àâ‡ÀÁπÕ¬à“߇¥àπ™—¥«à“ çEqual Justice
Under Lawé §≈⓬°“√∑’ˇ√“°≈à“«∂÷ߧ«“¡¬ÿμ‘∏√√¡‡ ¡ÕÀπâ“°—πμ“¡°ÆÀ¡“¬ (Æ’°“∑’Ë

ÒÙÙ/ÚÙı˘ ˆ ¡ . ÒÛı) À√◊Õ∑’ˇªìπÀ≈—°¢Õß legislative supremacy À√◊Õ
supremacy of parliament ∑’ˇ¢â“„®°—π«à“√—∞ ¿“ÕÕ°°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߉√°Á‰¥â μâÕߪؑ∫—μ‘

μ“¡π—Èπ ·μà°√–π—Èπ°Á¬—ß¡’ ‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ∫∑∫—≠≠—μ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬∫√√¥“∑’Ë√—∞ ¿“∫—≠≠—μ‘¢÷Èπ
μ“¡«‘∂’∑“ß√—∞∏√√¡πŸ≠π—ÈπÕ¬ŸàÕ’° ´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—π‡¢â“„®°—π‚¥¬∑—Ë«‰ª«à“ çRule of Lawé

„π¿“…“‰∑¬¬—߉¡à¬ÿμ‘«à“®–„™â§”Õ–‰√ ·ª≈μ“¡μ—«Õ—°…√°Á«à“°Æ¢Õß°ÆÀ¡“¬ ‰¡à„™à
¢âÕ°”Àπ¥À√◊Õ∫∑∫—≠≠—μ‘∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πμ—«°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ°ÆÕ—π‡ªìπÀ≈—°„π¡“μ√“

μà“ßÊ ¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘À√◊ÕÀ≈—°∑’Ë°ÆÀ¡“¬≈—°…≥–μà“ßÊ °”Àπ¥‰«â ·μàÀ¡“¬§«“¡
∂÷ß°Æ∑’Ë∫—ߧ—∫μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬À√◊Õ∑’Ë∫—ߧ—∫°ÆÀ¡“¬≈—°…≥–μà“ßÊ „Àâ°ÆÀ¡“¬‡À≈à“π—Èπ
(˜Û)
μâÕßÕ¬Ÿà„π°√Õ∫„π∫—ߧ—∫¢Õß°Æπ—ÈπÕ’°™—ÈπÀπ÷Ëß „𧫓¡À¡“¬∑”πÕ߇¥’¬«°—∫°Æ
∑’Ë∫—ߧ—∫°“√‡≈à𠇙àπ °μ‘°“øÿμ∫Õ≈ À√◊Õ™°¡«¬ °ÆÀ¡“¬μâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„μâ°Æ∑’Ë«à“ çRule

of Lawé π’ÈÕ’°™—ÈπÀπ÷Ëß ‡™àπ‡¥’¬«°—∫‡≈àπøÿμ∫Õ≈μâÕßÕ¬Ÿà„μâ°ÆÀ√◊Õ°μ‘°“øÿμ∫Õ≈
§«“¡À¡“¬¢Õß Rule of Law §◊Õ ª√–¡«≈À≈—°¢Õß ‘∑∏‘¢—Èπ¡Ÿ≈∞“π∑’Ë·∑√°Õ¬Ÿà„π

Õߧ尓√·Ààß√—∞ ´÷Ëß¡’Õ”π“®·≈–«‘∏’°“√Õ—π®–∑”„Àâ ‘∑∏‘‡À≈à“π—Èπ¡’º≈ ª√–°Õ∫¥â«¬À≈—°
∂“∫—π·≈–«‘∏’°“√ ´÷Ëß¡’Õ¬Ÿà„π°ÆÀ¡“¬Õ—π™ÿ¡™π√—∫√Õß·≈–§ÿ⡧√Õߪ√–‚¬™πå¢Õ߇հ™π

‚¥¬®”°—¥¢Õ∫‡¢μÕ”π“®¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞À≈—°∑’Ë«à“π’È„™â∫—ߧ—∫·°àΩÉ“¬π‘μ‘∫—≠≠—μ‘
ΩÉ“¬∫√‘À“√ μÿ≈“°“√ ·≈–∑𓬧«“¡ ®÷߇ªìπ∑’Ë√—∫√Õß°—π«à“‡ªìπ°ÆÀ¡“¬Õ—π‡ªìπ∞“π∑’Ëμ—Èß
(˜Ù)
·Ààß°“√°àÕ ‘∑∏‘¢—Èπ¡Ÿ≈∞“πμ“¡°ÆÀ¡“¬ §«“¡§‘¥∑’Ë«à“¡’°Æ∫—ߧ—∫‡Àπ◊Õ°ÆÀ¡“¬Õ’°™—Èπ
Àπ÷Ëßπ—Èπ ¡‘„™à«à“‡æ‘Ëß®–¡’¢÷Èπ„πªí®®ÿ∫—π À“°¡’¡“·μॗÈ߇¥‘¡·≈â« ‡æ’¬ß·μà‰¡à‡√’¬°™—¥·®âß

ÕÕ°¡“«à“ Rule of Law ‡∑à“π—È𠇙àπ Jus Natural „π°ÆÀ¡“¬‚√¡—π Law of God
„π ¡—¬°≈“ß À√◊Õ∑’Ëπ—°ª√—™≠“ ‡™àπ Hobbes, Locke, Rousseau ‡√’¬°«à“ —≠≠“ª√–™“§¡

(˜Ú)
Pirsig p. 6
(˜Û)
Garnier p. 20
(˜Ù)
Pirsig p. 354