Page 679 - Book 1

656 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

evidence) ‡ªìπ«‘∏’∑’Ë°√–∑”°—πÕ¬Ÿà∑—Ë«‰ªμ“¡°√≥’Õ—π§«√ ·μà∂Ⓣ¥âøÑÕߺŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥

μàÕ»“≈‡æ√“–§¥’¡’¡Ÿ≈μ“¡°ÆÀ¡“¬·≈â«°≈—∫¡’°“√„™â°ÆÀ¡Ÿà∫—ߧ—∫„Àâ∂ÕπøÑÕß°Á¬àÕ¡

°√–∑∫°√–‡∑◊ÕπμàÕ§«“¡√Ÿâ ÷°„𧫓¡¬ÿμ‘∏√√¡¢Õߪ√–™“™π‡°‘¥º≈§◊Õ §«“¡æ‘π“»·°à
ºŸâ°√–∑”°“√Õ—π¡‘„™à«‘ —¬¢Õßπ—°°ÆÀ¡“¬π—Èπ „π√–¬–∑’ˇ°‘¥§«“¡‰¡à ß∫¢÷Èπ∑—Ë«Ê ‰ª„π

À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡√‘Ë¡·μàπ—°»÷°…“¬÷¥¡À“«‘∑¬“≈—¬ ≈“¡‰ª∂÷ß°“√®≈“®≈ ‡º“Õ“§“√ ª≈âπ

¶à“ π—°°ÆÀ¡“¬‰¥â≈–‡≈¬Àπâ“∑’Ë¢Õßμπ„π°“√„™âÕ‘∑∏‘æ≈§√Õ∫ß”„À⇰‘¥§«“¡¡—Ëπ§ß
·Ààß™“μ‘ μ“¡∑’Ë Alexis De Tocqueville √—∞∫ÿ√ÿ…Ω√—Ë߇» ¡—¬Àπ÷Ë߇√’¬°«à“ çμàÕμâ“π

ª√–™“∏‘ª‰μ¬‡°‘π¢Õ∫‡¢μ (against the excesses of democracy) ∂â“°ÆÀ¡“¬‰¡à¥’

À√◊Õ‰¡à¡’ ·μà®”‡ªìπμâÕß¡’°ÁμâÕß∑”„Àâ¡’¢÷Èπ ·μà∑”¥â«¬«‘∏’°“√∑’Ë™Õ∫¥â«¬√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ
¢Õ„Àâ‡√“ (π—°°ÆÀ¡“¬) ®ß¡ÿàß¡—Ëπ«à“®–‰¡à∑π¬Õ¡√—∫°ÆÀ¡Ÿà „™â°”≈—ß ¢à¡¢Ÿà °“√«ÿà𫓬

‰¡à«à“®–¢Õß„§√À√◊Õ¢Õß°≈ÿà¡„¥ ¢Õ„Àâ‡√“‡√’¬°√âÕß„Àâ¡’°“√‡§“√æ°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫

·∫∫·ºπ‚¥¬‰¡à¡’‡ß◊ËÕπ‰¢„¥Ê π—Ëπ®–‡ªìπ°“√º¥ÿßÀ≈—°«‘™“™’æ¢Õ߇√“ ·≈– ”§—≠¬‘Ëß°«à“
(˜Ò)
π—Èπ§◊Õ®–∑”„Àâ™“μ‘¢Õ߇√“Õ¬Ÿà√Õ¥‰¥âé

„π‡√◊ËÕß„™âÕ”π“®°ÆÀ¡Ÿàπ’È ¢Õπ”∫∑§«“¡‡°’ˬ«°—∫§¥’„π»“≈Õ—ß°ƒ…‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß

¡“„Àâ∑√“∫‡ªìπμ—«Õ¬à“ߥ—ßμàÕ‰ªπ’È

§μ‘®“°§¥’ Morris V. Crown Office 2 W.R.L (1970) 762

‡¡◊ËÕ°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÒÛ ºŸâæ‘æ“°…“π“¬Àπ÷Ëß·Ààß»“≈ Ÿß„ππ§√≈Õπ¥Õπ
‰¥âæ‘®“√≥“§¥’‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß°—∫§≥–≈Ÿ°¢ÿπ „π√–À«à“ß∑’Ë»“≈æ‘®“√≥“Õ¬Ÿàπ—Èπ¡’π—°»÷°…“

°≈ÿà¡Àπ÷Ëßπ—¥À¡“¬°—π¡“®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬„π‡«≈ å ‡¢â“¡“„π∫√‘‡«≥»“≈√âÕßμ–‚°π

§”¢«—≠√âÕ߇æ≈ß ·≈–·®°„∫ª≈‘« »“≈μâÕ߇≈◊ËÕπ°“√æ‘®“√≥“§¥’ π—°»÷°…“‡À≈à“π—Èπ
∂Ÿ°§«∫§ÿ¡μ—«‰«â Ò˘ §π ∑—ÈßÀ≠‘ß·≈–™“¬

“‡Àμÿ¢Õß°“√°√–∑”¥—ßπ’ȧ◊Õ À—«Àπâ“¢ÕßÕߧ尓√´÷Ëß π—∫ πÿπ°“√„™â¿“…“‡«≈ å

∂Ÿ°»“≈„π‡«≈ å —Ëß„Àℙ⿓…“Õ—ß°ƒ…„π°“√æ‘®“√≥“§¥’¢Õß»“≈ π—°»÷°…“‡À≈à“π—Èπ
®÷ßπ—¥À¡“¬¬°¢∫«π°—π¡“∑”°“√· ¥ß‡æ◊ËÕ§—¥§â“π„π»“≈ Ÿß„ππ§√≈Õπ¥Õπ

(˜Ò)
Pirsing p. 356