Page 677 - Book 1

654 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√„™â‡™Á§‚¥¬‰¡à¡’‡ß‘πæÕ®à“¬μ“¡‡™Á§π—Èπ »“≈μ’§«“¡«à“μâÕ߇ªìπ°“√

ÕÕ°‡™Á§™”√–Àπ’È ‰¡à„™à‡™Á§ª√–°—πÀπ’È Õ—π‡ªìπ∑”πÕß„™â«‘∏’°“√∑“ßÕ“≠“¡“∫’∫∫—ߧ—∫
≈Ÿ°Àπ’È„π∑“ß·æàß °“√π” ◊∫∂÷ß®”π«π‡ß‘π„π‡Õ° “√°Ÿâ »“≈¬Õ¡„Àâ ◊∫®”π«π‡ß‘π∑’Ë°Ÿâ

°—π®√‘ß ·∑π∑’ˇ§¬«‘π‘®©—¬¡“„π∑”πÕ߉¡à„Àâ ◊∫·°â‰¢®”π«π‡ß‘π„π‡Õ° “√·μà‡¥‘¡

‡æ√“–‡®â“Àπ’Èæ≈‘°·æ≈ß∫’∫∫—ߧ—∫≈Ÿ°Àπ’È®π‡°‘π¢Õ∫‡¢μ‡À≈à“π’ȇªìπμâπ

”À√—∫√–∫Õ∫‡º¥Á®°“√‰¡à«à“®–‡ªìπΩÉ“¬´â“¬À√◊Õ¢«“ ‡™à𠇬Õ√¡—π ¡—¬Œ‘μ‡≈àÕ√å

‚´‡«’¬μ√— ‡´’¬ ®’π·ºàπ¥‘π„À≠à ®–¡’∫∑∫—≠≠—μ‘„Àâ∂◊Õ°“√°√–∑”πÕ°®“°∑’Ë√–∫ÿ‡ªì𧫓¡
º‘¥‰«â„π°ÆÀ¡“¬Õ“≠“‚¥¬™—¥·®âß·≈â« ¬—ß°”À𥉫â¥â«¬«à“°“√°√–∑”Õ◊Ëπ„¥∑’Ë¢—¥μàÕ

Õÿ¥¡°“√≥å¢Õßπ“´’‡¬Õ√¡—π À√◊Õ¢Õߧա¡‘«π‘ μ剡à«à“°àÕπÀ√◊ÕÀ≈—ß∑’˪√–°“»„™â
(ˆ˘)
°ÆÀ¡“¬π’È·≈⫇ªì𧫓¡º‘¥≈ß‚∑…‰¥â∑—Èß ‘È𠇙àπ‡¥’¬«°—∫∑’ˇ√“‡§¬„™â«‘∏’„ÀâÕ”π“®
§≥–ªØ‘«—μ‘„™âÕ”π“®ÕÕ°§” —Ëß¡’º≈∫—ߧ—∫·¡âª√–À“√™’«‘μÀ√◊Õ√‘∫∑√—æ¬å ‘π‰¥â„π ¡—¬Àπ÷Ëß

·¡â®–‰¡à¡’°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—쑧«“¡º‘¥·≈–°”Àπ¥‚∑…‰«â„π¢≥–∑’Ë∑”°“√π—Èπ

Ú. ∑“ß·°â‡¡◊ËÕ°ÆÀ¡“¬‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡

Denning °≈à“««à“Àπâ“∑’Ë¢Õßπ—°°ÆÀ¡“¬∑’ËμâÕß∑”„Àâ ”‡√Á®§◊Õ¥Ÿ·≈„Àâ°ÆÀ¡“¬

∑—ÈßÀ≈“¬¬ÿμ‘∏√√¡ª√–°“√Àπ÷Ëß °—∫°“√„™â°ÆÀ¡“¬π—ÈπμâÕß„™â¥â«¬§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡Õ’°
(˜)
ª√–°“√Àπ÷Ëߥ⫬ ªí≠À“®÷ß¡’Õ¬Ÿà«à“‡¡◊ËÕ°ÆÀ¡“¬‰¡à‡ªìπ∏√√¡ π—°°ÆÀ¡“¬§«√∑”Õ¬à“߉√
«‘∏’°“√∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßμâπ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√„™â°ÆÀ¡“¬‡ªìπ‰ª‚¥¬¬ÿμ‘∏√√¡∑”‰¥â‚¥¬¡’¢Õ∫‡¢μ®”°—¥
°“√μ’§«“¡μâÕß¡’À≈—°‡°≥±å¥—ß∑’Ë°≈à“«¡“·≈â« ‰¡à„™à∑”‰¥â‰¡à¡’¢’¥¢—Èπ ´÷Ëß°≈—∫®–∑”„Àâ

°ÆÀ¡“¬°≈“¬‡ªìπ∫∑∫—≠≠—μ‘∑’ˉ¡à·πàπÕπ‡™◊ËÕ‰¡à‰¥â °“√∑’Ë®–¢Õæ√–√“™∑“π«‘π‘®©—¬°Á∑”

‰¡à‰¥â¥—ß„π ¡—¬ ¡∫Ÿ√≥“≠“ ‘∑∏‘√“™ ®÷߇ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õßπ—°°ÆÀ¡“¬®–μâÕß·°â‰¢°ÆÀ¡“¬
‡¢â“ Ÿà§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡„Àâ°ÆÀ¡“¬‡ªìπ∏√√¡·°à —ߧ¡ ‰¡à„™à‡«≈“∑’Ë®–¬◊π°√“π¢◊πÕâ“ßÕ¬Ÿà·μà

«à“§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡μâÕ߇ªìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡æ√“–©–π—Èπ ∂â“∂÷ߢ—Èπ∑’ˉ¡à “¡“√∂·°â‰¢‰¥â

”‡√Á®∑—π‡Àμÿ°“√≥å °Á¡’∑“߇À≈◊ÕÕ¬Ÿà·μà«à“μâÕß„™â°ÆÀ¡“¬„À≥⧫“¡¬ÿμ‘∏√√¡¡“°∑’Ë ÿ¥
∫√√‡∑“§«“¡‰¡à¬ÿμ‘∏√√¡„Àâ‡À≈◊ÕπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ·≈â«À“∑“ß·°â§«“¡‡ ’¬À“¬π—ÈπμàÕ‰ª

(ˆ˘)
Shao-Chuan Leng p. 31
(˜)
Denning p. 6