Page 696 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 673

„À⧟৫“¡„™â·∑π°—πμ“¡μ“√“ß ˆ ∑⓬ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß (Æ’°“∑’Ë

˜ÒÛ/ÚÙı˘ ˆ ¡ . Ûˆ) „π À√—∞Õ‡¡√‘°“∂◊Õ‡ªì𧫓¡‡¢â“„®„π∑“ß¡√√¬“∑«à“
∑𓬧«“¡‰¡à§«√øÑÕß≈Ÿ°§«“¡‡√’¬° ‘π®â“ß«à“§«“¡ πÕ°®“°‡æ◊ËÕ°—π‚°ß‡∑à“π—Èπ

Canons of Professional Ethics ¢âÕ ÒÙ „ÀâøÑÕߧ¥’‰¥â‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ¡‘„À⇰‘¥§«“¡
‰¡à¬ÿμ‘∏√√¡À√◊Õ°≈‚°ß‡∑à“π—Èπ

°“√‡√’¬°§à“®â“ß≈à«ßÀπⓇªìπ∑“ߪؑ∫—μ‘∑’ˬա„Àâ∑”‰¥â À√◊Õ∂Ⓣ¡à™”√–μ“¡
°”Àπ¥∑’Ëμ°≈ß°—π°ÁÕ“®∂Õπμ—«®“°°“√‡ªìπ∑𓬄𧥒π—Èπ‰¥â ·μà°“√‰¡à√—∫«à“§«“¡À√◊Õ

∂Õπμ—«‡æ√“–‡Àμÿπ’ÈμâÕß„Àâ≈Ÿ°§«“¡¡’‡«≈“æÕ∑’Ë®–À“∑𓬧«“¡„À¡à‰¥â∑—π·°à§«“¡
®”‡ªìπ¢Õß°“√¥”‡π‘𧥒 ¡‘„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬∑’ˉ¡àÕ“®·°â‰¢‰¥â (International Code

of Ethics Ò˘ˆÙ ¢âÕ Ò˜ ¢Õ߇πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“√–À«à“ߪ√–‡∑»)

°“√°”Àπ¥ ‘π®â“ߧà“∑𓬧«“¡¡’Õ—μ√“Õ¬à“߉√ ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à¡’¡“μ√∞“π®–¬÷¥

‡ªìπÀ≈—°·πàπÕπ‰¥â ‡æ√“–§¥’§«“¡·μà≈–‡√◊ËÕß¡’ß“π∑’ËμâÕß∑”·μ°μà“ß®—¥‡ªìπ¡“μ√∞“π‰¡à‰¥â
®÷ß¡’ºŸâ„À⧫“¡‡ÀÁπ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë°”Àπ¥≈߇ªìπÕ—μ√“‰¡à‰¥â ®–μ°≈ß°—∫≈Ÿ°§«“¡≈à«ßÀπâ“

°Á°”Àπ¥‰¡à∂Ÿ°·¡â≈Ÿ°§«“¡Õ¬“°√Ÿâ°Á‰¡à√Ÿâ®–∫Õ°≈à«ßÀπⓉ¥âÕ¬à“߉√ ·≈–‡ÀÁπ«à“§«√„Àâ
·≈â«·μà≈Ÿ°§«“¡®–°”Àπ¥ ≈Ÿ°§«“¡™Õ∫∑’Ë®–¢Õ∑√“∫™—Ë«‚¡ß∑”ß“π‰¥â ´÷Ëßμ“¡ª°μ‘‡¢“¡—°

‰¡à∑√“∫ ≈Ÿ°§«“¡ à«π¡“°‡ªìπ§π¥’‰¡à‚°ß ∂â“∂÷ß¢π“¥‚°ß°ÁøÑÕ߉¥â·≈–‰¡à√—∫«à“§«“¡„Àâ
(ÒÙ)
μàÕ‰ª ∑’Ë«à“π’ÈÕ“®π”¡“„™â„π∫â“π‡√“‰¡à‰¥â ‡™àπ¡’∏√√¡‡π’¬¡„π∫â“π‡√“∑’ˇ√’¬°°—π«à“
§à“ª“°∂ÿß §à“‡ªî¥≈à«¡¬“ ¥—ßπ’ȇªìπμâπ §ß®–‡√’¬°μ°≈ß§à“®â“ß°—π≈à«ßÀπâ“«à“§à“®â“߇∑à“„¥
™”√–°÷ËßÀπ÷Ëß°àÕπ ∑’ˇÀ≈◊Õ®–™”√–‡¡◊ËÕ§¥’∂÷ß∑’Ë ÿ¥ (Æ’°“∑’Ë ÛÚÛ/ÚÙ˜˜ Ò¯ ∏ .ıÒı)

„π‡√◊ËÕßπ’È¡’ Canons ¢âÕ ÒÚ °”Àπ¥«à“ °“√°”Àπ¥§à“∑𓬧«“¡‰¡à§«√‡√’¬° ŸßÀ√◊Õ
μË”°«à“∫√‘°“√∑’Ë∑”„Àâ®π‡°‘π‰ª §«“¡ “¡“√∂¢Õß≈Ÿ°§«“¡∑’Ë®–®à“¬‡ß‘π‰¥â‰¡à‡ªìπ‡Àμÿπ”¡“

§”π÷߇æ◊ËÕ‡√’¬°§à“∑𓬧«“¡ Ÿß‡°‘π§«√ ·μ৫“¡®π¢Õß≈Ÿ°§«“¡Õ“®‡ªìπ‡Àμÿ≈¥À√◊Õ

‰¡à‡√’¬°§à“∑𓬧«“¡‡≈¬‰¥â ‡æ◊ËÕπ∑𓬧«“¡∑’Ë∫—߇Ց≠μâÕ߇ªìπμ—«§«“¡‡Õß∂â“¢—¥ π
√«¡∑—Èߧ√Õ∫§√—«¢Õ߇¢“¥â«¬ Õ“®‡ªìπ‡Àμÿ‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ„®‡ªìπ摇»… ‡Àμÿ∑’˧«√§”π÷ß
„π°“√°”Àπ¥§à“∑𓬧«“¡§◊Õ (Ò) ‡«≈“·≈–·√ßß“π∑’ËμâÕ߇ ’¬‰ª ªí≠À“„𧥒‡ªìπ

ªí≠À“„À¡à§«“¡¬“°·≈–Ωï¡◊Õ∑’Ë®”‡ªìπμâÕß„™â (Ú) ‚Õ°“ ∑’Ë∑𓬧«“¡μâÕ߇ ’¬ ¢“¥ß“πÕ◊Ëπ

‡æ√“–√—∫∑”§«“¡‡√◊ËÕßπ’È ·≈–∑’Ë®–¢“¥ª√–‚¬™π宓°§Ÿà§«“¡ΩÉ“¬μ√ߢⓡ„π¿“¬Àπâ“

(ÒÙ)
Cheatham p. 333