Page 699 - Book 1

676 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

‡æ◊ËÕÀ“ª√–‚¬™πå‚¥¬‰¡à ¡§«√ ‰¡à®”μâÕ߉¥âª√–‚¬™πå¡“·≈â« Canons ¢âÕÒ∂◊Õ«à“

∑𓬧«“¡‰¡à§«√´◊ÈÕª√–‚¬™πåÕ—π‡ªìπ¡Ÿ≈°√≥’∑’Ëμπ‡¢â“«à“§«“¡ ‡™àπ´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π∑’Ëæ‘æ“∑
„𧥒∑’Ëμπ«à“§«“¡ ‡ªìπμâπ Lund B 6 p.26 °≈à“««à“°“√‡¢â“¡“¡’ à«π‰¥â‡ ’¬‡ªìπ‡ß‘π

∑Õß„π ‘Ëß´÷Ë߇ªìπ¡Ÿ≈°√≥’„𧥒∑’Ëμπ«à“§«“¡‡ªìπ°“√º‘¥¡√√¬“∑

Ò.Û √—°…“∞“π–°“√§√Õß™’æ

ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß°ÆÀ¡“¬μâÕß√—°…“√–¥—∫°“√§√Õß™’æ„Àâ‡À¡“–·°à∞“π–∑’ˇªìπ

∫ÿ§§≈„π —ߧ¡·≈–‡ªìππ—°°ÆÀ¡“¬

„π∞“𖇪ìπ ¡“™‘°‡πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“¡’§«“¡„π¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õ߇πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“

æ.». Úı˜ ¢âÕ Ú˜ ¡“™‘°Õ“®∂Ÿ°≈∫™◊ËÕÕÕ°®“°∑–‡∫’¬π‰¥â „π°√≥’∑”º‘¥Õ“≠“∂Ÿ°

®”§ÿ°„π°√≥’¡‘„™àª√–¡“∑À√◊Õ≈Àÿ‚∑…°—∫μâÕߧ”æ‘æ“°…“„Àâ≈â¡≈–≈“¬ À√◊Õª√–æƒμ‘μπ
„π∑“ß∑’ËÕ“®π”§«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬¡“ Ÿà‡πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“ ´÷Ë߇ªìπ¢âÕ∫—ߧ—∫∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬

°«â“ߢ«“ß¡“° °√√¡°“√μâÕß¡“ª√–™ÿ¡∂÷ß Ú „π Û ¢Õß®”π«π°√√¡°“√∑—Èߧ≥– ·≈–¡’
§–·ππ‡ ’¬ß„Àâ≈∫™◊ËÕ∂÷ß Ú „π Û ¢Õß®”π«π°√√¡°“√∑’ËÕ¬Ÿàª√–™ÿ¡·≈–≈ß¡μ‘ ·≈–

‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°√—∞¡πμ√’ ´÷Ë߇ªìπ ¿“π“¬°æ‘‡»…°àÕπ ∂â“√—∞¡πμ√’‚μâ·¬âß¡μ‘

§≥–°√√¡°“√μâÕß¡’¡μ‘„À¡à∂÷ß Û „π Ù ¢Õß°√√¡°“√∑—Èߧ≥–®÷ß®–¡’º≈∫—ߧ—∫‰¥â
„π À√—∞Õ‡¡√‘°“¡’μ—«Õ¬à“ß∑’Ë∑𓬧«“¡´÷Ëß∂Ÿ°»“≈æ‘æ“°…“®”§ÿ°Ù‡¥◊Õπ∞“π°√–∑”™Ÿâ

μâÕß∂Ÿ°Àâ“¡«à“§«“¡ ·¡â®–‰¡à¡’ Canons ¢âÕ„¥°”Àπ¥‰«â ‡æ√“–‰¡à„™à¡√√¬“∑‡°’ˬ«°—∫

«‘™“™’æ‚¥¬μ√ß ·μàÕ“»—¬√–¥—∫§«“¡§‘¥¢ÕߺŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„π∞“π–Õ—π§«√«‘π‘®©—¬‰¥â«à“ °“√
°√–∑”π—Èπ≈¥»—°¥‘Ï»√’¢Õß«‘™“™’æ∑“ß°ÆÀ¡“¬·≈–≈¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ·Ààß°“√Õ”π«¬§«“¡
(Òˆ)
¬ÿμ‘∏√√¡≈ß

„π∞“π–ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß°ÆÀ¡“¬ ¡’æ√–√“™∫—≠≠—μ‘∑𓬧«“¡

æ.». ÚÙ˜˜ ¡“μ√“ ÒÚ (Ù) ∫—≠≠—μ‘«à“ ç∑𓬧«“¡„¥¡’º‘¥‚¥¬ ∂“πÕ◊Ëπ Õ—π‡ªì𧫓¡

ª√–æƒμ‘πÕ°¡√√¬“∑·Ààß∑𓬧«“¡ºŸâ¡’Õ“™’æÕ¬Ÿà„π ÿ®√‘μé ¡√√¬“∑∑𓬧«“¡
æ.». ÚÙ¯Ú ¢âÕÒÚ ç∑”°“√§â“¢“¬À√◊Õ√—∫®â“ߥ⫬°”≈—ß·√ߢÕßμπ ‚¥¬ÕÕ°Àπâ“

Õ—π‡ªìπ°“√‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬‡°’¬√쑧ÿ≥¢Õß∑𓬧«“¡é ‡ªì𧫓¡ª√–æƒμ‘º‘¥¡√√¬“∑

(Òˆ)
Cheatham p. 368